“朝伦孰与君材似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝伦孰与君材似”出自哪首诗?
答案: “朝伦孰与君材似”出自: 宋代 王安石的 《酬冲卿见别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo lún shú yǔ jūn cái sì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朝伦孰与君材似”的上一句是什么?
答案:
“朝伦孰与君材似”的上一句是: 二年风月共婆娑 , 诗句拼音为: èr nián fēng yuè gòng pó suō
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“朝伦孰与君材似”的下一句是什么?
答案: “朝伦孰与君材似”的下一句是: 使指将如我病何 , 诗句拼音为: shǐ zhǐ jiāng rú wǒ bìng hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朝伦孰与君材似”全诗
酬冲卿见别 (chóu chōng qīng jiàn bié)
同官同齿复同科,朋友婚姻分最多。
两地尘沙今龃龉,二年风月共婆娑。
朝伦孰与君材似,使指将如我病何。
升黜会应从此异,愿偷闲暇数经过。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“朝伦孰与君材似”繁体原文
酬沖卿見別
同官同齒復同科,朋友婚姻分最多。
兩地塵沙今齟齬,二年風月共婆娑。
朝倫孰與君材似,使指將如我病何。
升黜會應從此異,願偷閑暇數經過。
“朝伦孰与君材似”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
同官同齿复同科,朋友婚姻分最多。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
两地尘沙今龃龉,二年风月共婆娑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝伦孰与君材似,使指将如我病何。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
升黜会应从此异,愿偷闲暇数经过。
“朝伦孰与君材似”全诗注音
同官同齿复同科,朋友婚姻分最多。
两地尘沙今龃龉,二年风月共婆娑。
朝伦孰与君材似,使指将如我病何。
升黜会应从此异,愿偷闲暇数经过。
“朝伦孰与君材似”全诗翻译
译文:
同官同齿又同科,朋友婚姻分最多。
如今我们在不同地方,因为种种困难而产生了矛盾,过去两年里的美好时光都已成为回忆。
在朝廷里,我和你的才能相当,如果我身体不好,你能为我指点迷津吗?
晋升和降职的机会将变得不同,我希望能抽出些时间一起度过。
“朝伦孰与君材似”相关诗句:
- 朝伦孰与君材似 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿见别 》
- 长材晦朝伦 出自 [宋] 王安石 ·《送孙叔康赴御史府 》
- 标名孰与伦 出自 [宋] 许广渊 ·《杜公井 》
- 吾乡此茗孰与伦 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡咏魏南伯家葱茶韵 》
- 名压青钱孰与伦 出自 [宋] 李刘 ·《寿太守 》
- 似妾今朝与君别 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 井底引银缾 止淫奔也 》
- 从客雍容孰似君 出自 [宋] 孙觌 ·《新居城二首 其二 》
- 中的声名孰似君 出自 [宋] 许及之 ·《因振之之行过新昌怀鲍清卿 》
- 微君孰与明 出自 [宋] 刘子翬 ·《和徐从道韵二首 其一 》
- 平反孰与君 出自 [宋] 张扩 ·《送向履方吏部提刑浙西 》
- 孰与封君酬 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其四 》
- 高材近莫伦 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州送王益统制谪归时方收峒寇 》
- 臣材岂拟伦 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其六 》
- 未知吾孰与君驽 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔡长源以老马见借驽甚戏作 》
- 孰称社稷与君民 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 伊尹 》
- 君视孰与秦王尊 出自 [宋] 陈杰 ·《权贵人 》
- 进退孰伦 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一八 》
- 来者孰比伦 出自 [宋] 欧阳修 ·《堂中画像探题得杜子美 》
- 孰能通伦类 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 孰云异天伦 出自 [唐] 吴少微 ·《哭富嘉谟 》