首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜宿交石峡凌晨舟行适遇便风俄顷至小孤山 > 鸥鹭无心似我闲

“鸥鹭无心似我闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鸥鹭无心似我闲”出自哪首诗？

答案： “鸥鹭无心似我闲”出自： 宋代 蔡戡的 《夜宿交石峡凌晨舟行适遇便风俄顷至小孤山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ōu lù wú xīn sì wǒ xián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“鸥鹭无心似我闲”的上一句是什么？

答案： “鸥鹭无心似我闲”的上一句是： 峰峦过目非吾有 , 诗句拼音为： fēng luán guò mù fēi wú yǒu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“鸥鹭无心似我闲”的下一句是什么？

答案： “鸥鹭无心似我闲”的下一句是： 幸得年丰归去好 , 诗句拼音为： xìng de nián fēng guī qù hǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“鸥鹭无心似我闲”全诗

夜宿交石峡凌晨舟行适遇便风俄顷至小孤山 (yè sù jiāo shí xiá líng chén zhōu xíng shì yù biàn fēng é qǐng zhì xiǎo gū shān)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

好风特特送征帆，百里俄惊指顾间。
薄暮暂留交石峡，迟明已到小孤山。
峰峦过目非吾有，鸥鹭无心似我闲。
幸得年丰归去好，长腰玉粒未应悭。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hǎo fēng tè tè sòng zhēng fān ， bǎi lǐ é jīng zhǐ gù jiān 。
bó mù zàn liú jiāo shí xiá ， chí míng yǐ dào xiǎo gū shān 。
fēng luán guò mù fēi wú yǒu ， ōu lù wú xīn sì wǒ xián 。
xìng de nián fēng guī qù hǎo ， cháng yāo yù lì wèi yìng qiān 。

“鸥鹭无心似我闲”繁体原文

夜宿交石峽凌晨舟行適遇便風俄頃至小孤山

好風特特送征帆，百里俄驚指顧間。
薄暮暫留交石峽，遲明已到小孤山。
峰巒過目非吾有，鷗鷺無心似我閒。
幸得年豐歸去好，長腰玉粒未應慳。

“鸥鹭无心似我闲”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
好风特特送征帆，百里俄惊指顾间。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
薄暮暂留交石峡，迟明已到小孤山。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
峰峦过目非吾有，鸥鹭无心似我闲。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
幸得年丰归去好，长腰玉粒未应悭。

“鸥鹭无心似我闲”全诗注音

hǎo fēng tè tè sòng zhēng fān ， bǎi lǐ é jīng zhǐ gù jiān 。

好风特特送征帆，百里俄惊指顾间。

bó mù zàn liú jiāo shí xiá ， chí míng yǐ dào xiǎo gū shān 。

薄暮暂留交石峡，迟明已到小孤山。

fēng luán guò mù fēi wú yǒu ， ōu lù wú xīn sì wǒ xián 。

峰峦过目非吾有，鸥鹭无心似我闲。

xìng de nián fēng guī qù hǎo ， cháng yāo yù lì wèi yìng qiān 。

幸得年丰归去好，长腰玉粒未应悭。

“鸥鹭无心似我闲”全诗翻译

译文：

好风特特送走征帆，风势猛烈，迅速推动着船帆。行至百里之处，忽然看见了一座俄然耸立的山峰。我指着它间的空隙，不禁惊讶。薄暮时分，我暂时停留在交石峡，等待天色渐暗。等到黎明时分，我已经到达了小孤山。
眼前的山峰峦叠嶂，不是我所拥有的，只能通过视觉欣赏。而飞鸥和鹭鸶并不像我一样有所忧虑，它们自由自在地在空中飞翔。
我很庆幸今年丰收，可以安心回去了。虽然长腰仍然拥有宝贵的玉粒，但我不会吝啬节约。
全诗写出了行船的经历，风景的美妙以及诗人对自然的感悟。整篇诗歌形象生动，表达了对自然的热爱与对丰收的喜悦。

“鸥鹭无心似我闲”诗句作者蔡戡介绍：

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一一九六）知隆兴府（《周文忠集》卷四七《题蔡忠惠公帖》）。嘉泰元年（一二○一）知静江府兼广西经略安抚使。有《静江府图志》十二卷（《宋史·艺文志》）、《定斋集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），皆佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑成《定斋集》二十卷。事见本集有关诗文，《咸淳毗陵志》卷一七有传。　蔡戡诗，以影印清文渊阁《四库全书·定斋集》爲底本。参校清光绪武进盛宣怀刊《常州先哲遗书》本（简称常州本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“鸥鹭无心似我闲”相关诗句：

“鸥鹭无心似我闲”每个字的意思：

包含“鸥鹭无心似我闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂