“还有闲鸥似我麽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还有闲鸥似我麽”出自哪首诗？
答案： “还有闲鸥似我麽”出自： 宋代 何梦桂的 《何逢原寄和章再和前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán yǒu xián ōu sì wǒ mó ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“还有闲鸥似我麽”的上一句是什么？
答案：
“还有闲鸥似我麽”的上一句是： 近来江上风涛恶 , 诗句拼音为： jìn lái jiāng shàng fēng tāo è
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“还有闲鸥似我麽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“还有闲鸥似我麽”已经是最后一句了。
“还有闲鸥似我麽”全诗
何逢原寄和章再和前韵 (hé féng yuán jì hé zhāng zài hé qián yùn)
日暮归来弹铗歌，诗筒何处又相过。
人生百岁乐时少，春色三分尘土多。
愧乏丹砂修浑沌，且拚樽酒醉无何。
近来江上风涛恶，还有闲鸥似我麽。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄，平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“还有闲鸥似我麽”繁体原文
何逢原寄和章再和前韻
日暮歸來彈鋏歌，詩筒何處又相過。
人生百歲樂時少，春色三分塵土多。
愧乏丹砂修渾沌，且拚樽酒醉無何。
近來江上風濤惡，還有閒鷗似我麽。
“还有闲鸥似我麽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
日暮归来弹铗歌，诗筒何处又相过。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
人生百岁乐时少，春色三分尘土多。
仄仄平平平平仄，平仄平仄仄平平。
愧乏丹砂修浑沌，且拚樽酒醉无何。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
近来江上风涛恶，还有闲鸥似我麽。
“还有闲鸥似我麽”全诗注音
日暮归来弹铗歌，诗筒何处又相过。
人生百岁乐时少，春色三分尘土多。
愧乏丹砂修浑沌，且拚樽酒醉无何。
近来江上风涛恶，还有闲鸥似我麽。
“还有闲鸥似我麽”全诗翻译
译文：
日暮归来弹奏歌曲，诗卷放在何处又被翻阅。
人生活到百岁，开心的时光并不多，春天的美景被尘土所掩埋。
我感到惭愧，未能通过炼丹获得长生，于是毅然决定畅饮美酒，陶醉其中。
近来江上风浪汹涌，但仍有些闲适的海鸥像我一样。
总结：
诗人在日暮时回家，弹奏着歌曲，发现自己的诗卷又被他人翻阅。他思考人生，意识到开心的时光有限，美好的春景也会被尘埃所掩盖。他惋惜未能获得长生的仙药，于是决定尽情享受美酒。尽管周围环境变幻莫测，他仍能感受到一些闲适的氛围，与江边的海鸥产生共鸣。整首诗表达了诗人对生命、人生欢愉和难以抵挡的变化的思考。
“还有闲鸥似我麽”相关诗句：
- 还有闲鸥似我麽 出自 [宋] 何梦桂 ·《何逢原寄和章再和前韵 》
- 似我闲人更有麽 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其六 》
- 中有白鸥闲似我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 江有白鸥闲似我 出自 [宋] 刘黻 ·《和帚斋见寄 》
- 中有白鸥闲似我 出自 [宋] 陈普 ·《渔父辞 》
- 疏慵我似海鸥闲 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵和古田县丞方景南见惠诗 》
- 野水白鸥闲似我 出自 [宋] 陈杰 ·《客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯 》
- 鸥闲与我两相似 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其四 》
- 鸥鹭无心似我闲 出自 [宋] 蔡戡 ·《夜宿交石峡凌晨舟行适遇便风俄顷至小孤山 》
- 灵源我且似鸥闲 出自 [宋] 张舜民 ·《洒然堂 》
- 似异还同永不麽 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二六 》
- 还有神仙似我无 出自 [宋] 华岳 ·《舍後丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而倒 》
- 似我清闲更有谁 出自 [宋] 邵雍 ·《自述二乎 其二 》
- 独有缁郎闲似我 出自 [宋] 潘璵 ·《华藏云海亭 》
- 更有何人似我闲 出自 [宋] 程珦 ·《游寿安山示二子颐颢 》
- 更有何人似我闲 出自 [宋] 李纲 ·《春昼书怀 》
- 似有闲云伴我留 出自 [宋] 李弥逊 ·《己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其四 》
- 祗有春风似我闲 出自 [宋] 王安石 ·《乌石 》
- 试问有谁闲似我 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵张太博见贻 其一 》
- 还有意麽 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四 》