“策策鸣不已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“策策鸣不已”出自哪首诗?
答案: “策策鸣不已”出自: 唐代 韩愈的 《秋怀诗十一首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cè cè míng bù yǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“策策鸣不已”的上一句是什么?
答案:
“策策鸣不已”的上一句是: 秋风一拂披 , 诗句拼音为: qiū fēng yī fú pī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“策策鸣不已”的下一句是什么?
答案: “策策鸣不已”的下一句是: 微灯照空牀 , 诗句拼音为: wēi dēng zhào kōng chuáng ,诗句平仄:平平仄○平。
“策策鸣不已”全诗
秋怀诗十一首 一 (qiū huái shī shí yī shǒu yī)
窗前两好树,衆叶光薿薿。
秋风一拂披,策策鸣不已。
微灯照空牀,夜半偏入耳。
愁忧无端来,感叹成坐起。
天明视颜色,与故不相似。
羲和驱日月,疾急不可恃。
浮生虽多涂,趋死惟一轨。
胡为浪自苦,得酒且欢喜。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄○平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
“策策鸣不已”繁体原文
秋懷詩十一首 一
窗前兩好樹,衆葉光薿薿。
秋風一拂披,策策鳴不已。
微燈照空牀,夜半偏入耳。
愁憂無端來,感歎成坐起。
天明視顏色,與故不相似。
羲和驅日月,疾急不可恃。
浮生雖多塗,趨死惟一軌。
胡爲浪自苦,得酒且歡喜。
“策策鸣不已”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
窗前两好树,衆叶光薿薿。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
秋风一拂披,策策鸣不已。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
微灯照空牀,夜半偏入耳。
平平平平平,仄○平仄仄。
愁忧无端来,感叹成坐起。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
天明视颜色,与故不相似。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
羲和驱日月,疾急不可恃。
平平平平平,平仄平仄仄。
浮生虽多涂,趋死惟一轨。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
胡为浪自苦,得酒且欢喜。
“策策鸣不已”全诗注音
窗前两好树,衆叶光薿薿。
秋风一拂披,策策鸣不已。
微灯照空牀,夜半偏入耳。
愁忧无端来,感叹成坐起。
天明视颜色,与故不相似。
羲和驱日月,疾急不可恃。
浮生虽多涂,趋死惟一轨。
胡为浪自苦,得酒且欢喜。
“策策鸣不已”全诗翻译
译文:
窗前有两棵茂盛的树,树叶茂密而繁盛。秋风吹过,树叶沙沙作响。微弱的灯光照亮了空荡的床,深夜时分,耳边传来阵阵声响。无端的忧愁袭上心头,感慨之情让我坐了起来。天亮时,事物的颜色看起来与往日不同。日月运行有如羲和驾车,急迫而不可依赖。人生虽然经历了许多繁琐的事情,但面对死亡只有一条不变的轨迹。为何要自寻烦恼呢?喝酒倒是能带来快乐。
总结:
诗中描绘了一个窗前的景象,有两棵茂盛的树,树叶在秋风中沙沙作响。深夜时分,微弱的灯光照亮了空荡的床,耳边传来阵阵声响。诗人感到无端的忧愁,使他坐起身来。天亮时,事物的颜色似乎与往日不同。诗人通过比喻,将日月运行比作羲和驾车,形容其急迫而不可依赖。诗人认为人生虽经历了繁琐的事情,但面对死亡只有一条不变的轨迹。最后,诗人提出了一种态度,即为何要自寻烦恼,不如喝酒并获得快乐。整首诗以简练的语言表达了诗人对生活、时间和人生意义的思考。
“策策鸣不已”总结赏析
赏析::
韩愈的《秋怀诗十一首 一》是一首抒发诗人内心情感的秋意诗篇,通过秋天的景象来表达诗人对人生、时光流转的深刻感慨。以下是对这首诗的赏析:
窗前两好树,衆叶光薿薿。
诗人以窗前两棵郁郁葱葱的树为开篇,描述了秋叶的茂盛。这里“薿薿”形容叶子茂密,光彩夺目,给人一种秋天的生气和活力。窗外的景色反映了季节的更替。
秋风一拂披,策策鸣不已。
接着,诗人写到秋风吹拂树叶,树叶发出“策策”的声音。这种声音传达了秋风的沙沙之声,同时也增加了诗歌的声音效果,让读者感受到秋天的生动。
微灯照空牀,夜半偏入耳。
诗人提到了微弱的灯光,映照在空寂的床上,表现了夜晚的寂静。然而,夜半时分,树叶的声音却进入诗人的耳中,使他不禁产生了一种愁绪。
愁忧无端来,感叹成坐起。
在静谧的夜晚,诗人的内心被愁忧所困扰,不知何因,只能感慨地坐了起来。这种情感转折让诗歌更具戏剧性和情感张力。
天明视颜色,与故不相似。
到了天明,诗人重新审视窗外的景色,却发现它与之前的景象有所不同。这里通过自然景色的变化,表现出人生的无常和不可预测性。
羲和驱日月,疾急不可恃。
诗中提到羲和,意指太阳,驱动日月的运行,但它们速度匆忙,不容忽视。这里象征着时间的飞逝,强调时间不可控制的特性。
浮生虽多涂,趋死惟一轨。
诗人用“浮生”来形容人生如梦幻一般,充满了世间的纷繁与浮躁。然而,面对死亡,只有一条不可逆转的轨迹,强调了生命的脆弱和有限。
胡为浪自苦,得酒且欢喜。
最后,诗人表示对于人生的疑虑和苦恼,并不值得浪费时间。他提倡在有生之年,尽情享受生活,尤其是欢饮美酒,体验生命的喜悦。
“策策鸣不已”相关诗句:
- 策策不已鸣霜风 出自 [宋] 刘一止 ·《赠道人王生一首 》
- 策策鸣不已 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 一 》
- 策策腰间老剑鸣 出自 [宋] 吴芾 ·《送孟世功 》
- 手摵桂枝鸣策策 出自 [宋] 方翥 ·《次韵时瑞见寄 》
- 茅檐飞霰鸣策策 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其一 》
- 西风策策翻叶鸣 出自 [宋] 王阮 ·《古意二首 其一 》
- 西津折苇鸣策策 出自 [宋] 张耒 ·《襄阳曲 》
- 策策寒窗叶鸣雨 出自 [宋] 王之道 ·《教授顔端行出示所和老杜曲江章因次韵 其二 》
- 策策鸣荒径 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其二 》
- 林飈鸣策策 出自 [宋] 卫宗武 ·《约友秋赏 》
- 策策风树鸣 出自 [宋] 杨冠卿 ·《悲秋 其一 》
- 策策鸣窗苇 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其一 》
- 蓑风鸣策策 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《棹歌 》
- 策策鸣良宵 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭子复临海令满秩 其四 》
- 终日鸣策策 出自 [宋] 晁公遡 ·《西风 》
- 策策桐飘已半空 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋兴三首 其一 》
- 秋声已策策 出自 [宋] 洪皓 ·《夜渡沙河 》
- 君不见古庐竹扉声策策 出自 [宋] 陈与义 ·《阴风 》
- 策策芒鞋不怕泥 出自 [宋] 陆游 ·《渔父二首 其一 》
- 杖策自不已 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》