“策策腰间老剑鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“策策腰间老剑鸣”出自哪首诗?
答案: “策策腰间老剑鸣”出自: 宋代 吴芾的 《送孟世功》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè cè yāo jiān lǎo jiàn míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“策策腰间老剑鸣”的上一句是什么?
答案:
“策策腰间老剑鸣”的上一句是: 漫漫海内妖氛暗 , 诗句拼音为: màn màn hǎi nèi yāo fēn àn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“策策腰间老剑鸣”的下一句是什么?
答案: “策策腰间老剑鸣”的下一句是: 会使苍生重奠枕 , 诗句拼音为: huì shǐ cāng shēng chóng diàn zhěn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“策策腰间老剑鸣”全诗
送孟世功 (sòng mèng shì gōng)
男儿三十未成名,肯但区区事笔耕。
王粲平时希负鼎,贾生今日请长缨。
漫漫海内妖氛暗,策策腰间老剑鸣。
会使苍生重奠枕,北山休顾小猿惊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“策策腰间老剑鸣”繁体原文
送孟世功
男兒三十未成名,肯但區區事筆耕。
王粲平時希負鼎,賈生今日請長纓。
漫漫海內妖氛暗,策策腰間老劍鳴。
會使蒼生重奠枕,北山休顧小猿驚。
“策策腰间老剑鸣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
男儿三十未成名,肯但区区事笔耕。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
王粲平时希负鼎,贾生今日请长缨。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漫漫海内妖氛暗,策策腰间老剑鸣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
会使苍生重奠枕,北山休顾小猿惊。
“策策腰间老剑鸣”全诗注音
男儿三十未成名,肯但区区事笔耕。
王粲平时希负鼎,贾生今日请长缨。
漫漫海内妖氛暗,策策腰间老剑鸣。
会使苍生重奠枕,北山休顾小猿惊。
“策策腰间老剑鸣”全诗翻译
译文:
男儿三十岁还未成名,愿意只顾埋头苦干。
王粲往日怀抱着雄心壮志,贾生今日请戴上尊贵的缨络。
漫漫辽阔的国内充斥着险恶的氛围,腰间的古剑发出嘹亮的鸣响。
他们将使百姓重获安稳的枕头,不再顾及北山上小猿的惊惶。
总结:
这首诗写的是两位年轻有志向的男子,一个是王粲,一个是贾生。他们都未得志,还在为自己的梦想努力奋斗。王粲曾怀揽大事的雄心壮志,贾生今日则被请来担负重要使命。诗中还描述了乱世的局势,以及他们怀抱着的宝剑,准备在动荡中守护苍生安宁。最后,他们将使人民重新安定下来,不再受到北山上小猿的惊扰。整首诗表现了两位有志向的男子在乱世中积极奋斗,为人民谋福祉。
“策策腰间老剑鸣”相关诗句:
- 策策腰间老剑鸣 出自 [宋] 吴芾 ·《送孟世功 》
- 策策不已鸣霜风 出自 [宋] 刘一止 ·《赠道人王生一首 》
- 西津折苇鸣策策 出自 [宋] 张耒 ·《襄阳曲 》
- 西风策策翻叶鸣 出自 [宋] 王阮 ·《古意二首 其一 》
- 策策寒窗叶鸣雨 出自 [宋] 王之道 ·《教授顔端行出示所和老杜曲江章因次韵 其二 》
- 茅檐飞霰鸣策策 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其一 》
- 手摵桂枝鸣策策 出自 [宋] 方翥 ·《次韵时瑞见寄 》
- 腰间宝刀手中策 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘泾州 》
- 蓑风鸣策策 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《棹歌 》
- 林飈鸣策策 出自 [宋] 卫宗武 ·《约友秋赏 》
- 策策鸣不已 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 一 》
- 策策鸣窗苇 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其一 》
- 策策风树鸣 出自 [宋] 杨冠卿 ·《悲秋 其一 》
- 策策鸣荒径 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其二 》
- 策策鸣良宵 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭子复临海令满秩 其四 》
- 终日鸣策策 出自 [宋] 晁公遡 ·《西风 》
- 秋风策策䕷花老 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东屯 》
- 腰间老剑光芒寒 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 君不见古庐竹扉声策策 出自 [宋] 陈与义 ·《阴风 》
- 策策惊飈战素秋 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》