“策策桐飘已半空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“策策桐飘已半空”出自哪首诗?
答案: “策策桐飘已半空”出自: 宋代 陆游的 《和范待制秋兴三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè cè tóng piāo yǐ bàn kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“策策桐飘已半空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“策策桐飘已半空”已经是第一句了。
问题3:“策策桐飘已半空”的下一句是什么?
答案: “策策桐飘已半空”的下一句是: 啼螿渐觉近房栊 , 诗句拼音为: tí jiāng jiàn jué jìn fáng lóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“策策桐飘已半空”全诗
和范待制秋兴三首 其一 (hé fàn dài zhì qiū xīng sān shǒu qí yī)
策策桐飘已半空,啼螿渐觉近房栊。
一生不作牛衣泣,万事从渠马耳风。
名姓已甘黄纸外,光阴全付緑尊中。
门前剥啄谁相覔,贺我今年号放翁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“策策桐飘已半空”繁体原文
和范待制秋興三首 其一
策策桐飄已半空,啼螿漸覺近房櫳。
一生不作牛衣泣,萬事從渠馬耳風。
名姓已甘黄紙外,光陰全付緑尊中。
門前剥啄誰相覔,賀我今年號放翁。
“策策桐飘已半空”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
策策桐飘已半空,啼螿渐觉近房栊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一生不作牛衣泣,万事从渠马耳风。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
名姓已甘黄纸外,光阴全付緑尊中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门前剥啄谁相覔,贺我今年号放翁。
“策策桐飘已半空”全诗注音
策策桐飘已半空,啼螿渐觉近房栊。
一生不作牛衣泣,万事从渠马耳风。
名姓已甘黄纸外,光阴全付緑尊中。
门前剥啄谁相覔,贺我今年号放翁。
“策策桐飘已半空”全诗翻译
译文:
策策桐飘已半空,啼螿渐觉近房栊。
(桐叶纷飞,已经秋风渐近,螳螂在哭叫,似乎离房梁很近。)
一生不作牛衣泣,万事从渠马耳风。
(他一生未曾做过牛衣而哭泣,却随泉水与马耳一起流逝。)
名姓已甘黄纸外,光阴全付緑尊中。
(对名与姓已经不再在乎,时间都倾注在青铜酒杯中。)
门前剥啄谁相覔,贺我今年号放翁。
(门前啄食的是谁在窥视,庆贺今年称号为“放翁”。)
全诗表达了诗人对名利权势的淡泊态度,追求自由随意的生活,成为一位放浪形骸的老者。他不计较世俗的成就与外在的尊荣,宁愿守护自己内心的自由与志趣。
“策策桐飘已半空”相关诗句:
- 策策桐飘已半空 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋兴三首 其一 》
- 策策井桐寒 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其三 》
- 策策桐叶风 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 策策井桐凉 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其三 》
- 策策不已鸣霜风 出自 [宋] 刘一止 ·《赠道人王生一首 》
- 策策鸣不已 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 一 》
- 秋声已策策 出自 [宋] 洪皓 ·《夜渡沙河 》
- 半策已全功 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 策马陈桥已半程 出自 [宋] 许及之 ·《过陈桥见太行 》
- 桐叶凋零已半空 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其一 》
- 君不见古庐竹扉声策策 出自 [宋] 陈与义 ·《阴风 》
- 桐江一叶真奇策 出自 [宋] 陆游 ·《月夜泛小舟湖中三更乃归 》
- 凉风策策旁江城 出自 [宋] 吕本中 ·《重阳前一日作 》
- 策策虚楼竹隔明 出自 [宋] 戴表元 ·《越城待旦 》
- 荷声策策秋来後 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州 》
- 手摵桂枝鸣策策 出自 [宋] 方翥 ·《次韵时瑞见寄 》
- 阴霜策策风呼虓 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 策策惊飈战素秋 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 策策西风两鬓秋 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後书怀 》
- 掠面东风寒策策 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其三 》