“庭秀双芝焕彩闱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庭秀双芝焕彩闱”出自哪首诗？
答案： “庭秀双芝焕彩闱”出自： 宋代 刘宰的 《贺赵居父登第》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng xiù shuāng zhī huàn cǎi wéi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“庭秀双芝焕彩闱”的上一句是什么？
答案：
“庭秀双芝焕彩闱”的上一句是： 堂新六桂光宸翰 , 诗句拼音为： táng xīn liù guì guāng chén hàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“庭秀双芝焕彩闱”的下一句是什么？
答案： “庭秀双芝焕彩闱”的下一句是： 肯向长安夸得意 , 诗句拼音为： kěn xiàng cháng ān kuā dé yì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“庭秀双芝焕彩闱”全诗
贺赵居父登第 (hè zhào jū fù dēng dì)
词场闻夺锦标归，好是斑衣映绿衣。
永日湖山供赏咏，好风宫殿正清微。
堂新六桂光宸翰，庭秀双芝焕彩闱。
肯向长安夸得意，妙年伯玉已知非。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“庭秀双芝焕彩闱”繁体原文
賀趙居父登第
詞場聞奪錦標歸，好是斑衣映綠衣。
永日湖山供賞詠，好風宮殿正清微。
堂新六桂光宸翰，庭秀雙芝煥彩闈。
肯向長安誇得意，妙年伯玉已知非。
“庭秀双芝焕彩闱”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
词场闻夺锦标归，好是斑衣映绿衣。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
永日湖山供赏咏，好风宫殿正清微。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
堂新六桂光宸翰，庭秀双芝焕彩闱。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
肯向长安夸得意，妙年伯玉已知非。
“庭秀双芝焕彩闱”全诗注音
词场闻夺锦标归，好是斑衣映绿衣。
永日湖山供赏咏，好风宫殿正清微。
堂新六桂光宸翰，庭秀双芝焕彩闱。
肯向长安夸得意，妙年伯玉已知非。
“庭秀双芝焕彩闱”全诗翻译
译文：
斗技场上赢得锦标而归，好像斑纹的衣服映照着绿色的衣服。永日湖山供人欣赏吟咏，美好的风吹过宫殿，气氛宁静清幽。新堂六桂笔下光芒四射，庭院里秀美的双芝绽放着绚烂的光彩。虽然我在长安城中也有得意之处，但那妙龄的伯玉却已经知道，我并非可以夸耀的对象。
“庭秀双芝焕彩闱”相关诗句：
- 庭秀双芝焕彩闱 出自 [宋] 刘宰 ·《贺赵居父登第 》
- 芝兰共见生庭闱 出自 [宋] 王洋 ·《贺生孙诗 》
- 彩服过庭闱 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向主簿 》
- 华芝秀彩敷 出自 [宋] 文彦博 ·《省试蒲车诗 》
- 彩服日向庭闱趋 出自 [宋] 项安世 ·《集杜句爲老母寿三首 其一 》
- 却扫庭闱戏彩衣 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》
- 彩服日向庭闱趋 出自 [唐] 杜甫 ·《入奏行赠西山检察使窦侍御 》
- 久缺庭闱戏彩衣 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上赵签推 其一 》
- 苦恋庭闱戏彩衣 出自 [宋] 林希逸 ·《诗赠友人程乡次子和甫兄 》
- 日向庭闱彩服趋 出自 [宋] 何基 ·《送淮西左宪知黄州 》
- 阶庭秀芝兰 出自 [宋] 苏轼 ·《以双刀遗子由子由有诗次其韵 》
- 庭下芝兰秀 出自 [宋] 邹浩 ·《独坐 》
- 芝兰秀堦庭 出自 [宋] 李处权 ·《孝感堂 》
- 秀庭祥玉芝 出自 [宋] 王十朋 ·《闰月三白三首 其一 》
- 庭闱恨不拜双亲 出自 [宋] 陶梦桂 ·《感怀五首 其二 》
- 芝秀莲双瑞露清 出自 [宋] 韦骧 ·《寄题吉州三瑞堂 》
- 悬鱼庭内芝兰秀 出自 [唐] 颜萱 ·《送羊振文归觐桂阳 》
- 庭中子弟芝兰秀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答吉邻机宜 》
- 庭有芝兰呈晚秀 出自 [宋] 赵友直 ·《寿黄有司诞日 》
- 阶庭早见芝兰秀 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题陶氏一经堂 》