“庭有芝兰呈晚秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庭有芝兰呈晚秀”出自哪首诗？
答案： “庭有芝兰呈晚秀”出自： 宋代 赵友直的 《寿黄有司诞日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng yǒu zhī lán chéng wǎn xiù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“庭有芝兰呈晚秀”的上一句是什么？
答案：
“庭有芝兰呈晚秀”的上一句是： 报国还期道体康 , 诗句拼音为： bào guó huán qī dào tǐ kāng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“庭有芝兰呈晚秀”的下一句是什么？
答案： “庭有芝兰呈晚秀”的下一句是： 门多桃李毓春芳 , 诗句拼音为： mén duō táo lǐ yù chūn fāng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“庭有芝兰呈晚秀”全诗
寿黄有司诞日 (shòu huáng yǒu sī dàn rì)
天挺英才佐庙廊，千年懋绩炳旗常。
悬弧偏喜民生寿，报国还期道体康。
庭有芝兰呈晚秀，门多桃李毓春芳。
微吟聊助冈陵祝，鹤髪乌纱映鬓霜。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“庭有芝兰呈晚秀”繁体原文
壽黄有司誕日
天挺英才佐廟廊，千年懋績炳旗常。
懸弧偏喜民生壽，報國還期道體康。
庭有芝蘭呈晚秀，門多桃李毓春芳。
微吟聊助岡陵祝，鶴髪烏紗映鬢霜。
“庭有芝兰呈晚秀”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
天挺英才佐庙廊，千年懋绩炳旗常。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悬弧偏喜民生寿，报国还期道体康。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
庭有芝兰呈晚秀，门多桃李毓春芳。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
微吟聊助冈陵祝，鹤髪乌纱映鬓霜。
“庭有芝兰呈晚秀”全诗注音
天挺英才佐庙廊，千年懋绩炳旗常。
悬弧偏喜民生寿，报国还期道体康。
庭有芝兰呈晚秀，门多桃李毓春芳。
微吟聊助冈陵祝，鹤髪乌纱映鬓霜。
“庭有芝兰呈晚秀”全诗翻译
译文：
天生挺拔的英才辅佐国家的殿廷，千年来卓越的功绩光耀着历史的旗帜依然飘扬。
挥舞的弓弩特意偏重于喜爱民生的长寿，报效国家的心愿仍然寄托在道德和国家安康之上。
家中有着馨香的芝兰展示着晚年的美好，门前开满了桃李树，培育着春天的芬芳。
轻声细吟不离助长冈陵的祝愿，白发如鹤、黑发如乌，纱巾映照着鬓间的霜雪。
总结：
本诗描绘了一位天生的英才，以智慧和德行辅佐国家的殿廷，其卓越的成就历久弥新，传颂千年。诗中以喜爱民生长寿、报效国家道义康安为心愿，表达了对国家和人民的忠诚。家中芝兰盛开、门前桃李繁茂，寓意着家族的荣华昌盛。诗人微吟祝福，为国家和社会的繁荣寿康而助力，同时也展现出岁月沉淀的智慧和从容。最后，描述了诗人岁月的秋凉，用鹤髪和纱巾映照鬓间的霜雪，传达出人生历程的悠然和淡然。
“庭有芝兰呈晚秀”相关诗句：
- 庭有芝兰呈晚秀 出自 [宋] 赵友直 ·《寿黄有司诞日 》
- 阶庭秀芝兰 出自 [宋] 苏轼 ·《以双刀遗子由子由有诗次其韵 》
- 芝兰秀堦庭 出自 [宋] 李处权 ·《孝感堂 》
- 庭下芝兰秀 出自 [宋] 邹浩 ·《独坐 》
- 悬鱼庭内芝兰秀 出自 [唐] 颜萱 ·《送羊振文归觐桂阳 》
- 庭下芝兰方擢秀 出自 [宋] 黄干 ·《代曾鲁仲挽蒋同叔母二首 其一 》
- 庭下芝兰方竞秀 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政敷文少卿鲁公挽词 》
- 芝兰不独庭中秀 出自 [宋] 秦观 ·《别子瞻 》
- 庭下芝兰争秀发 出自 [宋] 朱翌 ·《郑元亚新居面梅开轩诸子读书其间名曰擢英 》
- 谢庭芝兰信灵秀 出自 [宋] 李廌 ·《经史阁 》
- 阶庭早见芝兰秀 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题陶氏一经堂 》
- 芝兰不独秀阶庭 出自 [宋] 李弥逊 ·《胡文恭倅宛陵距今将百年其後来官是邦者三人至士曹公下车始访遗迹得石刻扵城北会胜寺即龛至官舍新栋宇於其上命曰绍堂属余爲诗因以贻之 》
- 庭中子弟芝兰秀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答吉邻机宜 》
- 尚有芝兰秀 出自 [宋] 韩维 ·《谢师厚挽词三首 其二 》
- 芝兰有谢庭 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人曾氏挽词 》
- 芝兰秀而紫 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 芝兰元自秀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答吴节推 》
- 香荐芝兰秀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上留守侍读生辰 》
- 但使芝兰秀 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》
- 且伴芝兰秀 出自 [宋] 范纯仁 ·《晚菊 》