“芝秀莲双瑞露清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“芝秀莲双瑞露清”出自哪首诗?

答案:芝秀莲双瑞露清”出自: 宋代 韦骧 《寄题吉州三瑞堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī xiù lián shuāng ruì lù qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“芝秀莲双瑞露清”的上一句是什么?

答案:芝秀莲双瑞露清”的上一句是: 珍祥叠叠遗庐陵 , 诗句拼音为:zhēn xiáng dié dié yí lú líng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“芝秀莲双瑞露清”的下一句是什么?

答案:芝秀莲双瑞露清”的下一句是: 天意独偏三物应 , 诗句拼音为: tiān yì dú piān sān wù yìng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“芝秀莲双瑞露清”全诗

寄题吉州三瑞堂 (jì tí jí zhōu sān ruì táng)

朝代:宋    作者: 韦骧

珍祥叠叠遗庐陵,芝秀莲双瑞露清
天意独偏三物应,人心胥庆一堂成。
壁间篇咏辞多实,席上樽罍势自荣。
早晚玺书褒治行,颍川遗美为销声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。

zhēn xiáng dié dié yí lú líng , zhī xiù lián shuāng ruì lù qīng 。
tiān yì dú piān sān wù yìng , rén xīn xū qìng yī táng chéng 。
bì jiān piān yǒng cí duō shí , xí shàng zūn léi shì zì róng 。
zǎo wǎn xǐ shū bāo zhì xíng , yǐng chuān yí měi wèi xiāo shēng 。

“芝秀莲双瑞露清”繁体原文

寄題吉州三瑞堂

珍祥疊疊遺廬陵,芝秀蓮雙瑞露清。
天意獨偏三物應,人心胥慶一堂成。
壁間篇詠辭多實,席上樽罍勢自榮。
早晚璽書褒治行,潁川遺美爲銷聲。

“芝秀莲双瑞露清”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
珍祥叠叠遗庐陵,芝秀莲双瑞露清。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天意独偏三物应,人心胥庆一堂成。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壁间篇咏辞多实,席上樽罍势自荣。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
早晚玺书褒治行,颍川遗美为销声。

“芝秀莲双瑞露清”全诗注音

zhēn xiáng dié dié yí lú líng , zhī xiù lián shuāng ruì lù qīng 。

珍祥叠叠遗庐陵,芝秀莲双瑞露清。

tiān yì dú piān sān wù yìng , rén xīn xū qìng yī táng chéng 。

天意独偏三物应,人心胥庆一堂成。

bì jiān piān yǒng cí duō shí , xí shàng zūn léi shì zì róng 。

壁间篇咏辞多实,席上樽罍势自荣。

zǎo wǎn xǐ shū bāo zhì xíng , yǐng chuān yí měi wèi xiāo shēng 。

早晚玺书褒治行,颍川遗美为销声。

“芝秀莲双瑞露清”全诗翻译

译文:
珍祥层层叠叠覆盖着遗留在庐陵的古宅,芝兰和莲花散发着双倍的吉祥。
天意独特地偏向这三样吉祥之物,人心都在为这一场庆典而欢欣鼓舞。
墙壁上刻写的篇章和赞美之词充满真切的意义,座上的酒器显得十分荣耀。
不论是早晨还是傍晚,都能看到皇帝赐书嘉奖这次庆典的举行,颍川留下的美好传统正在逐渐消失。



总结:

这首诗歌描述了一场盛大的庆典,庐陵古宅上挂满了各种吉祥物品,人们欢聚一堂,墙壁上刻满了赞美之词,酒器显赫尊贵。然而,诗人也感叹这样的传统正在逐渐消失,被遗忘。

“芝秀莲双瑞露清”总结赏析

这首诗《寄题吉州三瑞堂》是韦骧所作,全诗通过描述吉州的景物和文化来表达作者的思念之情。以下是赏析:

“芝秀莲双瑞露清”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“芝秀莲双瑞露清”相关诗句: