“哀缠万国情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“哀缠万国情”出自哪首诗？
答案： “哀缠万国情”出自： 宋代 韩维的 《仁宗皇帝挽歌三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： āi chán wàn guó qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“哀缠万国情”的上一句是什么？
答案：
“哀缠万国情”的上一句是： 惨动三危色 , 诗句拼音为： cǎn dòng sān wēi sè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“哀缠万国情”的下一句是什么？
答案： “哀缠万国情”的下一句是： 新宫表仁号 , 诗句拼音为： xīn gōng biǎo rén hào ，诗句平仄：平平仄平仄。
“哀缠万国情”全诗
仁宗皇帝挽歌三首 其一 (rén zōng huáng dì wǎn gē sān shǒu qí yī)
远俗长归塞，中原不见兵。
礼文兴废绝，刑典蹈宽平。
惨动三危色，哀缠万国情。
新宫表仁号，尧德恐难名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“哀缠万国情”繁体原文
仁宗皇帝挽歌三首 其一
遠俗長歸塞，中原不見兵。
禮文興廢絕，刑典蹈寬平。
慘動三危色，哀纏萬國情。
新宮表仁號，堯德恐難名。
“哀缠万国情”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远俗长归塞，中原不见兵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
礼文兴废绝，刑典蹈宽平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
惨动三危色，哀缠万国情。
平平仄平仄，平仄仄平平。
新宫表仁号，尧德恐难名。
“哀缠万国情”全诗注音
远俗长归塞，中原不见兵。
礼文兴废绝，刑典蹈宽平。
惨动三危色，哀缠万国情。
新宫表仁号，尧德恐难名。
“哀缠万国情”全诗翻译
译文：
远离尘嚣，长久地回到边疆，中原地区没有战争的踪迹。
礼仪文章的兴废消失了，刑法规则变得宽松平和。
悲惨的氛围笼罩着三危之地，万国都沉浸在哀伤之情。
新的宫殿宣扬仁德的美名，但受到尧德的威胁，担心难以取得美誉。
全文主要反映了时代背景下社会政治的动荡和文化价值观的变迁。礼文兴废、刑典蹈宽平，反映出社会风气的演变；惨动三危色、哀缠万国情，描绘了战乱带来的痛苦和哀伤；新宫表仁号、尧德恐难名，折射了在权力更迭时的不安与忧虑。整体表现出一个动荡时期的社会图景。
“哀缠万国情”总结赏析
赏析：这首诗《仁宗皇帝挽歌三首 其一》是韩维创作的一首挽歌诗，表达了对仁宗皇帝的哀悼之情，同时反映了当时的政治和社会状况。
诗中首先描写了远离都市的边疆，长期未见到兵戈，礼乐文化逐渐衰落，刑法逐渐宽松，这些情景都反映了国家的安定和和平。然而，接着诗人表达了对仁宗皇帝去世的悲伤之情，用“惨动三危色，哀缠万国情”来形容国家的悲痛，显示了人们对仁宗皇帝的怀念之情。
最后两句“新宫表仁号，尧德恐难名”则反映了对皇帝的赞誉，将他比作尧舜之君，但也暗示着他可能难以被后人传颂和超越。整首诗以哀思和赞颂交织，表达了诗人对仁宗皇帝的尊敬和哀悼之情。
“哀缠万国情”相关诗句：
- 哀缠万国情 出自 [宋] 韩维 ·《仁宗皇帝挽歌三首 其一 》
- 万国缠哀处 出自 [宋] 苏辙 ·《神宗皇帝挽词三首 其二 》
- 缠绵万里情 出自 [宋] 释文珦 ·《拟古 其一 》
- 哀荣万国同 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其四 》
- 想见哀吟万国风 出自 [宋] 郭印 ·《宋正纪挽词二首 其一 》
- 哀缠六尺舆 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽神宗皇帝二首 其二 》
- 哀缠彻九阍 出自 [宋] 王义山 ·《挽度宗 其二 》
- 俄缠风树哀 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄彭城朋好十首 王三 》
- 哀乐本相缠 出自 [唐] 杜甫 ·《湘江宴饯裴二端公赴道州 》
- 俄缠昼哭哀 出自 [宋] 陈着 ·《挽校书郎方公夫人二首 其一 》
- 哀缠普率中 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其四 》
- 缠哀海岳昏 出自 [宋] 史浩 ·《显仁皇太后挽辞 其二 》
- 缠哀忽逾度 出自 [唐] 韦应物 ·《悲故交 》
- 宿草缠余哀 出自 [宋] 章甫 ·《陪韩子云吊张安国舍人墓 》
- 万国仰皇情 出自 [唐] 卢肇 ·《风不鸣条 》
- 佳节缠哀不自持 出自 [] 李煜 ·《感怀 二 》
- 哀缠碧眼魄谁招 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱纯臣端公使契丹奠祭 》
- 使我哀吟缠八极 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 我方局促缠悲哀 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 万里祈通两国情 出自 [宋] 洪皓 ·《次李韵 》