“缠绵万里情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缠绵万里情”出自哪首诗？
答案： “缠绵万里情”出自： 宋代 释文珦的 《拟古 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán mián wàn lǐ qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“缠绵万里情”的上一句是什么？
答案：
“缠绵万里情”的上一句是： 容易三年别 , 诗句拼音为：róng yì sān nián bié
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“缠绵万里情”的下一句是什么？
答案： “缠绵万里情”的下一句是： 梦中频见面 , 诗句拼音为： mèng zhōng pín jiàn miàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“缠绵万里情”全诗
拟古 其一 (nǐ gǔ qí yī)
容易三年别，缠绵万里情。
梦中频见面，终是不分明。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“缠绵万里情”繁体原文
擬古 其一
容易三年別，纏綿萬里情。
夢中頻見面，終是不分明。
“缠绵万里情”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
容易三年别，缠绵万里情。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
梦中频见面，终是不分明。
“缠绵万里情”全诗注音
容易三年别，缠绵万里情。
梦中频见面，终是不分明。
“缠绵万里情”全诗翻译
译文：
容易三年分离，感情如缠绵万里。梦中常常相见，却终究难以分辨清楚。
总结：
诗人抒发了在分离中的苦闷和深情，描述了分离后的情感长久而深沉，虽然在梦中频繁相见，但最终却无法真正分辨清楚。
“缠绵万里情”相关诗句：
- 缠绵万里情 出自 [宋] 释文珦 ·《拟古 其一 》
- 交情重缠绵 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忆巢云居 》
- 生死情缠绵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诗一首 》
- 两情缠绵忽如故 出自 [唐] 王建 ·《七夕曲 》
- 万般悲意方缠绵 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 哀缠万国情 出自 [宋] 韩维 ·《仁宗皇帝挽歌三首 其一 》
- 日围万里缠孤壁 出自 [宋] 张耒 ·《于湖曲 》
- 山河万里缠妖气 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其三 》
- 烟火绵万里 出自 [宋] 卫宗武 ·《汉文帝 》
- 地绵万里尽春耕 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 分忧制节绵万里 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 绵地万里皆春耕 出自 [宋] 陆游 ·《韩太傅生日 》
- 大展兜罗万里绵 出自 [宋] 王质 ·《和虞相喜雪二首 其一 》
- 缠绵永思 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 送神 》
- 缠绵永思 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 送神 》
- 宦情乡思两绵绵 出自 [唐] 王周 ·《泊巴东 》
- 宦情乡思两绵绵 出自 [宋] 王周 ·《泊巴东 》
- 绵绵远道苦无情 出自 [宋] 张耒 ·《离光山驿 》
- 绵绵落絮有情无 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其二 》
- 缠绵吴客恨 出自 [宋] 释文珦 ·《姚江舟中 》