“万里祈通两国情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里祈通两国情”出自哪首诗？
答案： “万里祈通两国情”出自： 宋代 洪皓的 《次李韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ qí tōng liǎng guó qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万里祈通两国情”的上一句是什么？
答案：
“万里祈通两国情”的上一句是： 见危致命欲时清 , 诗句拼音为：jiàn wēi zhì mìng yù shí qīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“万里祈通两国情”的下一句是什么？
答案： “万里祈通两国情”的下一句是： 尝尽艰难徒自苦 , 诗句拼音为： cháng jìn jiān nán tú zì kǔ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“万里祈通两国情”全诗
次李韵 (cì lǐ yùn)
见危致命欲时清，万里祈通两国情。
尝尽艰难徒自苦，着成纪咏待谁明。
瑶琴漫鼓思归引，玉笛休吹逐舞声。
摇夜肯来同晤语，消忧岂待赐宣城。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“万里祈通两国情”繁体原文
次李韻
見危致命欲時清，萬里祈通兩國情。
嘗盡艱難徒自苦，著成紀詠待誰明。
瑤琴漫鼓思歸引，玉笛休吹逐舞聲。
搖夜肯來同晤語，消憂豈待賜宣城。
“万里祈通两国情”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
见危致命欲时清，万里祈通两国情。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
尝尽艰难徒自苦，着成纪咏待谁明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
瑶琴漫鼓思归引，玉笛休吹逐舞声。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
摇夜肯来同晤语，消忧岂待赐宣城。
“万里祈通两国情”全诗注音
见危致命欲时清，万里祈通两国情。
尝尽艰难徒自苦，着成纪咏待谁明。
瑶琴漫鼓思归引，玉笛休吹逐舞声。
摇夜肯来同晤语，消忧岂待赐宣城。
“万里祈通两国情”全诗翻译
译文：
见到危险就迅速采取致命的行动，欲望时要保持清醒。千万里之遥，我祈求通达，表达两国间的深情厚谊。
曾经历尽艰难困苦，徒然自我折磨，写下诗篇等待着谁的赏识和理解。
手握瑶琴，心怀遥思归乡的愿望，漫舞着玉笛，停止吹奏只为追逐那翩翩舞声。
虽然摇夜船肯定会来，但我愿意与你一同相会交谈，不再担忧，也不需要等待皇赐的宣城。
全文总结：诗人面对危险时冷静果敢，表达了自己渴望与远方国家之间通达友好的情感。经历了许多困难，但诗人的诗篇却未得到理解和赏识。他怀抱着对家乡的思念，手握瑶琴，吹奏玉笛，但为了寻找那远方的舞声，他愿意与他人共聚，不再忧虑，也不等待皇赐的宣城。
“万里祈通两国情”相关诗句：
- 万里祈通两国情 出自 [宋] 洪皓 ·《次李韵 》
- 千里两情通 出自 [唐] 许浑 ·《寄天乡寺仲仪上人富春孙处士 》
- 两国道涂都万里 出自 [唐] 雍陶 ·《题等界寺二首 二 》
- 万里灯前故国情 出自 [宋] 文天祥 ·《夜起 》
- 问祈国里曲则想持帽於方童 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 长驱万里讋祈连 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 二 》
- 两国风烟通置吏 出自 [宋] 刘攽 ·《送谢师厚知唐州 》
- 两国交驰通好使 出自 [宋] 真德秀 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其一 》
- 圣君忧国物情通 出自 [宋] 李纲 ·《诸公复以喜雨诗来勉强再赋一篇见鄙意 》
- 通国驩呼荷圣情 出自 [宋] 苏泂 ·《喜雨和转庵韵 》
- 两阃对峙贵通情 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 衢术万国通 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其一 》
- 敷仁万国通 出自 [唐] 广宣 ·《降诞日内庭献寿应制 》
- 千里物情通 出自 [宋] 范纯仁 ·《和毛维瞻郎中见寄 》
- 五千里地通中国 出自 [宋] 项安世 ·《送邕州高教授二首 其一 》
- 水通南国三千里 出自 [宋] 李清照 ·《婺州八咏楼 》
- 万物通情理 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 物情通万象 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 帝力无私万国通 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 敷春门 》
- 万转江山通蜀国 出自 [唐] 罗隐 ·《送人赴职任褒中 》