“半生多罪垢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半生多罪垢”出自哪首诗?
答案: “半生多罪垢”出自: 宋代 胡铨的 《峡山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn shēng duō zuì gòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“半生多罪垢”的上一句是什么?
答案:
“半生多罪垢”的上一句是: 水如龙尾湾 , 诗句拼音为: shuǐ rú lóng wěi wān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“半生多罪垢”的下一句是什么?
答案: “半生多罪垢”的下一句是: 浣洗尘土顔 , 诗句拼音为: huàn xǐ chén tǔ yán ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“半生多罪垢”全诗
峡山 (xiá shān)
山似牛头峡,水如龙尾湾。
半生多罪垢,浣洗尘土顔。
仙人旧闻名,一往何年还。
岫幌烟为锁,玉扉谁与关。
忽闻响答谷,恍若猿叫山。
我欲纪末契,焉得茅三间。
泉漏听琴筑,风雨闻佩环。
木杪青螺髻,得非云雾鬟。
平仄平平仄,仄○平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄○平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平○○。
平仄○平仄,平仄○仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“半生多罪垢”繁体原文
峽山
山似牛頭峽,水如龍尾灣。
半生多罪垢,浣洗塵土顔。
仙人舊聞名,一往何年還。
岫幌煙爲鎖,玉扉誰與關。
忽聞響答谷,恍若猿叫山。
我欲紀末契,焉得茅三間。
泉漏聽琴筑,風雨聞佩環。
木杪青螺髻,得非雲霧鬟。
“半生多罪垢”韵律对照
平仄平平仄,仄○平仄平。
山似牛头峡,水如龙尾湾。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
半生多罪垢,浣洗尘土顔。
平平仄○平,仄仄平平平。
仙人旧闻名,一往何年还。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
岫幌烟为锁,玉扉谁与关。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
忽闻响答谷,恍若猿叫山。
仄仄仄仄仄,平仄平○○。
我欲纪末契,焉得茅三间。
平仄○平仄,平仄○仄平。
泉漏听琴筑,风雨闻佩环。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
木杪青螺髻,得非云雾鬟。
“半生多罪垢”全诗注音
山似牛头峡,水如龙尾湾。
半生多罪垢,浣洗尘土顔。
仙人旧闻名,一往何年还。
岫幌烟为锁,玉扉谁与关。
忽闻响答谷,恍若猿叫山。
我欲纪末契,焉得茅三间。
泉漏听琴筑,风雨闻佩环。
木杪青螺髻,得非云雾鬟。
“半生多罪垢”全诗翻译
译文:
山形犹如牛头的峡谷,水势宛如龙尾的湾口。
人生历经许多罪孽污垢,像洗去了尘土的面容。
仙人曾经听说过名声,何时才能再一次相见?
山岭和烟雾如同门扉紧闭,玉门却不知由谁守护。
突然听到谷中回响,仿佛是猿猴在山间呼叫。
我愿意记载这末世的约定,却未能有茅草搭成的屋舍。
泉水滴落时如同琴声和击打声,风雨来临时听到佩环的悠扬之音。
树顶上长着青色的螺髻,难道是云雾所编织的发髻吗?
总结:
诗人以山水之景,表达了自己人生的曲折历程和对仙人境界的向往之情。山峰如牛头,水势似龙尾,生活中的种种困苦和过错在岁月的洗涤下得以净化。诗中提及仙人,表现了对高尚境界的向往,但却不知何时再能相见。山中回响的声音令诗人念及末世之约,但他仍未能得到安居之所。泉水声似琴音,风雨声如佩环,展现了山林幽静的自然美景。诗末以描述树上的青螺髻,暗示了神秘而优美的景象,同时也可能带有一丝无奈的情感。整体描写了一幅富有禅意和向往的山水仙境。
“半生多罪垢”相关诗句:
- 半生多罪垢 出自 [宋] 胡铨 ·《峡山 》
- 忏悔多生尘垢罪 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其三 》
- 洗浄多生垢 出自 [宋] 聂致尧 ·《祥符寺 》
- 除罪垢 出自 [宋] 释印肃 ·《活人歌 》
- 多生垢习消磨尽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其二 》
- 多生垢习消磨尽 出自 [宋] 释德洪 ·《寄蔡子因 》
- 一念多生人我垢 出自 [宋] 程俱 ·《壬子七月十六日夜月蚀五首 其二 》
- 未脱多生宿尘垢 出自 [宋] 苏轼 ·《答孔周翰求书与诗 》
- 多生垢习磨未尽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 罪垢蒙除结 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十 》
- 罪垢三熏净 出自 [宋] 胡寅 ·《题清远峡山寺 》
- 偶同罪垢归无计 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後旋营居舍寄赠存之 》
- 聊着投荒罪垢身 出自 [宋] 胡寅 ·《和李靖 》
- 不嫌罪垢污交朋 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮别秦观三首 其二 》
- 疑情照脱罪垢空 出自 [宋] 邹浩 ·《莲华经赞 》
- 半生多在路 出自 [宋] 胡仲弓 ·《明发 》
- 半生多道路 出自 [宋] 赵汝绩 ·《离越 》
- 多事半生心 出自 [宋] 林尚仁 ·《怀潘寒岩 》
- 半生多客里 出自 [宋] 刘一止 ·《冬至汴下早行有感一首 》
- 药物扶持多半生 出自 [宋] 贺铸 ·《烈洲守风 》