“半生多客里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半生多客里”出自哪首诗?
答案: “半生多客里”出自: 宋代 刘一止的 《冬至汴下早行有感一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn shēng duō kè lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“半生多客里”的上一句是什么?
答案:
“半生多客里”的上一句是: 侵寻念物华 , 诗句拼音为: qīn xún niàn wù huá
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“半生多客里”的下一句是什么?
答案: “半生多客里”的下一句是: 今日又天涯 , 诗句拼音为: jīn rì yòu tiān yá ,诗句平仄:平仄仄平平。
“半生多客里”全诗
冬至汴下早行有感一首 (dōng zhì biàn xià zǎo xíng yǒu gǎn yī shǒu)
刺促惊时节,侵寻念物华。
半生多客里,今日又天涯。
晓月看眉妩,飞云乱眼花。
穷途随物感,不必是思家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“半生多客里”繁体原文
冬至汴下早行有感一首
刺促驚時節,侵尋念物華。
半生多客裏,今日又天涯。
曉月看眉嫵,飛雲亂眼花。
窮途随物感,不必是思家。
“半生多客里”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
刺促惊时节,侵寻念物华。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
半生多客里,今日又天涯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓月看眉妩,飞云乱眼花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
穷途随物感,不必是思家。
“半生多客里”全诗注音
刺促惊时节,侵寻念物华。
半生多客里,今日又天涯。
晓月看眉妩,飞云乱眼花。
穷途随物感,不必是思家。
“半生多客里”全诗翻译
译文:
刺梅促使令人惊讶的时节,攀寻念叹物的华美。
半生多在客居他乡,今日又到了陌生天涯。
明亮的月光映照着妩媚的眉眼,飞云掩盖了眼前的花景。
贫困的途中随着事物感悟,无需一味思念家园。
全文总结:
这篇古文描述了作者刺梅花的时节,抒发了对物华美景的思念之情。作者回顾了自己半生多在异乡漂泊,如今又来到了陌生的天涯。清晨的月光照映着妩媚的眉眼,但飞云掩盖了眼前的花景。然而,作者在贫困的途中却懂得随着事物感悟,不再过度思念家园。整篇古文意境深远,抒发了旅途中的思乡之情和对环境变迁的感慨。
“半生多客里”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了作者在冬至时的早行所感。作者以冬至为背景,通过描绘景物和自身感受,表现出游子在异乡的无奈和思乡之情。诗中运用了富有意境的词句,将游子的心情与自然景象巧妙融合,展现了游子在异乡的孤独和乡愁。
作者刘一止首先描述了刺骨的寒冷以及时节的不安,强调了冬至时刻的严寒和充满惊惧的时刻。接着,他表达了对物华尽逝的感叹,揭示了半生多在客里流浪的经历,旅途之久令人心生感慨。
诗中“晓月看眉妩,飞云乱眼花”运用了自然景象作为插画,突出了游子眼前景物的变幻和他对旅途的感慨。最后两句“穷途随物感,不必是思家”,表达了游子在旅途中的感悟,物景触发了他对人生的感慨,即便身处异乡,也能在自然景物中找到共鸣,不必刻意思念故乡。
标签: 抒情、咏物、思乡
“半生多客里”相关诗句:
- 半生多客里 出自 [宋] 刘一止 ·《冬至汴下早行有感一首 》
- 半生客里无穷恨 出自 [宋] 吴曾 ·《冬 》
- 半生客里无穷恨 出自 [宋] 释法具 ·《绝句二首 其二 》
- 客里春秋过半生 出自 [宋] 李弥逊 ·《闻子规 》
- 半生客里无穷恨 出自 [宋] 释惟谨 ·《诗二首 其二 》
- 客里逢年酒半醺 出自 [宋] 王迈 ·《除夜共蒋力父有秋宿南浦馆 》
- 客里泉声夜半知 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨作留水西溪涨不可复归 》
- 半世长怀客里情 出自 [宋] 杨万里 ·《九月一日夜宿盈川市 》
- 里中巴客半归乡 出自 [唐] 许浑 ·《和常秀才寄简归州郑使君借猨 》
- 半千里外无家客 出自 [宋] 释元肇 ·《霜夜有感 》
- 半夜啼猿千里客 出自 [宋] 田锡 ·《偶题因怀张王二谏议 》
- 半夜青灯千里客 出自 [唐] 李节 ·《过耒江吊子美 》
- 半生多道路 出自 [宋] 赵汝绩 ·《离越 》
- 半生多罪垢 出自 [宋] 胡铨 ·《峡山 》
- 半生多在路 出自 [宋] 胡仲弓 ·《明发 》
- 多事半生心 出自 [宋] 林尚仁 ·《怀潘寒岩 》
- 生人半行客 出自 [宋] 徐照 ·《青鸠词 》
- 半生客吴粤 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 半生爲远客 出自 [宋] 释文珦 ·《宿海上正觉寺 》
- 半生客荆州 出自 [宋] 李廌 ·《晓发邓城和德麟韵 》