“多生垢习消磨尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多生垢习消磨尽”出自哪首诗?
答案: “多生垢习消磨尽”出自: 宋代 释德洪的 《寄蔡子因》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō shēng gòu xí xiāo mó jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“多生垢习消磨尽”的上一句是什么?
答案:
“多生垢习消磨尽”的上一句是: 嗟余索寞卧空山 , 诗句拼音为: jiē yú suǒ mò wò kōng shān
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“多生垢习消磨尽”的下一句是什么?
答案: “多生垢习消磨尽”的下一句是: 但余欲识天下英 , 诗句拼音为: dàn yú yù shí tiān xià yīng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“多生垢习消磨尽”全诗
寄蔡子因 (jì cài zǐ yīn)
平生閲诗如閲马,自怜双眼如支遁。
子因句法马羣空,爽气横秋太神骏。
上苑花光缠肺肠,西湖霜晓磨风韵。
较君年少翰墨场,贾生仲舒觉寒窘。
醉中逃禅亦不恶,况复机锋类庞藴。
奉身一饭聊自珍,富贵功名苦寻趁。
凤巢定生五色雏,文章从来论种性。
嗟余索寞卧空山,多生垢习消磨尽。
但余欲识天下英,毙蛇脊尾犹一振。
岁月去人江浪翻,何时仰此摩天峻。
平平仄平○仄仄,仄平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平○仄平,平平平仄○平仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄平仄平仄。
仄○平○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,平平○平○仄仄。
平平仄仄仄○平,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○仄仄。
仄仄仄平平○平,平平仄仄平平仄。
“多生垢习消磨尽”繁体原文
寄蔡子因
平生閲詩如閲馬,自憐雙眼如支遁。
子因句法馬羣空,爽氣横秋太神駿。
上苑花光纏肺腸,西湖霜曉磨風韻。
較君年少翰墨場,賈生仲舒覺寒窘。
醉中逃禪亦不惡,況復機鋒類龐藴。
奉身一飯聊自珍,富貴功名苦尋趁。
鳳巢定生五色雛,文章從來論種性。
嗟余索寞卧空山,多生垢習消磨盡。
但餘欲識天下英,斃蛇脊尾猶一振。
歲月去人江浪翻,何時仰此摩天峻。
“多生垢习消磨尽”韵律对照
平平仄平○仄仄,仄平平仄○平仄。
平生閲诗如閲马,自怜双眼如支遁。
仄平仄仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
子因句法马羣空,爽气横秋太神骏。
仄仄平平○仄平,平平平仄○平仄。
上苑花光缠肺肠,西湖霜晓磨风韵。
仄平平仄仄仄平,仄平仄平仄平仄。
较君年少翰墨场,贾生仲舒觉寒窘。
仄○平○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
醉中逃禅亦不恶,况复机锋类庞藴。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
奉身一饭聊自珍,富贵功名苦寻趁。
仄平仄平仄仄平,平平○平○仄仄。
凤巢定生五色雏,文章从来论种性。
平平仄仄仄○平,平平仄仄平○仄。
嗟余索寞卧空山,多生垢习消磨尽。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄○仄仄。
但余欲识天下英,毙蛇脊尾犹一振。
仄仄仄平平○平,平平仄仄平平仄。
岁月去人江浪翻,何时仰此摩天峻。
“多生垢习消磨尽”全诗注音
平生閲诗如閲马,自怜双眼如支遁。
子因句法马羣空,爽气横秋太神骏。
上苑花光缠肺肠,西湖霜晓磨风韵。
较君年少翰墨场,贾生仲舒觉寒窘。
醉中逃禅亦不恶,况复机锋类庞藴。
奉身一饭聊自珍,富贵功名苦寻趁。
凤巢定生五色雏,文章从来论种性。
嗟余索寞卧空山,多生垢习消磨尽。
但余欲识天下英,毙蛇脊尾犹一振。
岁月去人江浪翻,何时仰此摩天峻。
“多生垢习消磨尽”全诗翻译
译文:
平生读诗如驰骋观马奔腾一般,自怜自己的双眼像支遁一样高明。你因为懂得句法,驾驭诗篇的马群悉空,清新的气息横扫秋天,有如太神骏一般。
皇上的苑中花朵盛开,绕满了肺肠,而西湖的霜在黎明时分磨练风姿。与你相比,年少时在文学领域里较量,就像贾生与仲舒一般感觉寒窘。
即便醉酒之中逃禅,也并不让人讨厌,况且你机锋横出,有如庞藴般博学多才。你以身示范,只需一顿简单的饭食便自得珍惜,而对于富贵功名,却苦苦寻觅。
你的文才如凤巢中的五色雏鸟,从始至终,都有种种不同的特质。文章的品性,一直是人们讨论的焦点。
唉,我这样孤寂而迷茫地躺在空山之巅,许多恶习被岁月消磨殆尽。但我仍然渴望认识天下的英杰,就像杀死蛇之后,脊尾还会一振一样。
岁月如白驹过隙,时光如江水翻滚,何时才能仰望这摩天峻岭呢?全文总结:文中表达了主人公对诗文和文学的热爱,对自己文才的自信以及对名利的淡漠。他渴望认识天下英杰,不断自我修正,希望有朝一日能登上高峰。
“多生垢习消磨尽”相关诗句:
- 多生垢习消磨尽 出自 [宋] 释德洪 ·《寄蔡子因 》
- 多生垢习消磨尽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其二 》
- 平生垢习消磨尽 出自 [宋] 释德洪 ·《立秋日偶书 》
- 多生垢习磨未尽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 世间垢习揩磨尽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵君武中秋月下 》
- 宿垢消磨应已尽 出自 [宋] 王庭珪 ·《曦上人顷脱尘网可谓俊哉衲僧也绝句赠之 》
- 闲中情垢消磨尽 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月二十六日永明禅师生辰三首 其二 》
- 愿磨习气垢 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次孙字韵古风 》
- 三生习气磨难尽 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书怀 》
- 多生习气消 出自 [宋] 陆游 ·《解嘲 》
- 平生客气消磨尽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《再赋 其一 》
- 平生意气消磨尽 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日酬张特玄 》
- 平生嗜好消磨尽 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其二 》
- 平生忆念消磨尽 出自 [唐] 白居易 ·《梦旧 》
- 多生绮语磨不尽 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其一六 》
- 多生绮语磨不尽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 要把青铜垢尽磨 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 答省师诗卷 》
- 从今习气须磨尽 出自 [宋] 谢薖 ·《用前韵和董彦速 》
- 夙习尚嗟消未尽 出自 [宋] 释德洪 ·《超然自见轩 》
- 文章习气消未尽 出自 [宋] 苏辙 ·《岁莫二首 其二 》