“未脱多生宿尘垢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未脱多生宿尘垢”出自哪首诗?
答案: “未脱多生宿尘垢”出自: 宋代 苏轼的 《答孔周翰求书与诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi tuō duō shēng sù chén gòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“未脱多生宿尘垢”的上一句是什么?
答案:
“未脱多生宿尘垢”的上一句是: 吟诗写字有底忙 , 诗句拼音为: yín shī xiě zì yǒu dǐ máng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“未脱多生宿尘垢”的下一句是什么?
答案: “未脱多生宿尘垢”的下一句是: 不蒙讥诃子厚疾 , 诗句拼音为: bù méng jī hē zǐ hòu jí ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“未脱多生宿尘垢”全诗
答孔周翰求书与诗 (dá kǒng zhōu hàn qiú shū yǔ shī)
身闲曷不长闭口,天寒正好深藏手。
吟诗写字有底忙,未脱多生宿尘垢。
不蒙讥诃子厚疾,反更刻画无盐丑。
征西自有家鸡肥,太白应惊饭山瘦。
与君相从知几日,东风待得花开否。
拨弃万事勿复谈,百觚之後那辞酒。
平平仄仄○仄仄,平平○仄○○仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄○仄仄平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
仄平○○平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄平仄。
“未脱多生宿尘垢”繁体原文
答孔周翰求書與詩
身閑曷不長閉口,天寒正好深藏手。
吟詩寫字有底忙,未脫多生宿塵垢。
不蒙譏訶子厚疾,反更刻畫無鹽醜。
征西自有家雞肥,太白應驚飯山瘦。
與君相從知幾日,東風待得花開否。
撥棄萬事勿復談,百觚之後那辭酒。
“未脱多生宿尘垢”韵律对照
平平仄仄○仄仄,平平○仄○○仄。
身闲曷不长闭口,天寒正好深藏手。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
吟诗写字有底忙,未脱多生宿尘垢。
仄平平平仄仄仄,仄○仄仄平仄仄。
不蒙讥诃子厚疾,反更刻画无盐丑。
平平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
征西自有家鸡肥,太白应惊饭山瘦。
仄平○○平仄仄,平平仄仄平平仄。
与君相从知几日,东风待得花开否。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄平仄。
拨弃万事勿复谈,百觚之後那辞酒。
“未脱多生宿尘垢”全诗注音
身闲曷不长闭口,天寒正好深藏手。
吟诗写字有底忙,未脱多生宿尘垢。
不蒙讥诃子厚疾,反更刻画无盐丑。
征西自有家鸡肥,太白应惊饭山瘦。
与君相从知几日,东风待得花开否。
拨弃万事勿复谈,百觚之後那辞酒。
“未脱多生宿尘垢”全诗翻译
译文:
身闲何不长闭口,天寒正好深藏手。
吟诗写字心底忙,未脱多生宿尘垢。
不蒙讥诃子厚疾,反更刻画无盐丑。
征西自有家鸡肥,太白应惊饭山瘦。
与君相从知几日,东风待得花开否。
拨弃万事勿复谈,百觚之后那辞酒。
全文
总结:
这篇古文描述了作者闲暇时克制言辞,寒冷天气中藏手取暖的情景。他忙于吟诗作对和写字,但内心仍未摆脱尘垢。尽管有人指责他疾病,却反而描绘了一个毫无盐巴味道的丑陋形象。作者表达了征途中饭菜肥美,太白山上却不宜养家的对比。最后,他和朋友约定等东风吹来时,花是否已经开放。文中还提到放下纷扰,不再谈论琐事,也不再饮酒。
“未脱多生宿尘垢”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼应孔周翰求书以及赠诗的作品。诗人表达了闲暇之时不愿闭口不言的心情,与天寒相映成趣。他以吟诗写字为乐,但心中尚有未脱世俗尘垢之感。诗人感激孔周翰不以他的病弱和不美丑而讥讽嘲笑,而是真心相待。他表达了对家庭生活的向往,以太白山的景物来形象描述这种向往。诗末,诗人期待与友人共赏花开之日,但也告诫要拨弃俗务,不再多谈酒事。
“未脱多生宿尘垢”相关诗句:
- 未脱多生宿尘垢 出自 [宋] 苏轼 ·《答孔周翰求书与诗 》
- 忏悔多生尘垢罪 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其三 》
- 多生垢习磨未尽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 何当脱尘垢 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑夜露饮 》
- 羡君脱尘垢 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其一 》
- 脱身尘垢中 出自 [宋] 吕本中 ·《初去白沙再望路中江南诸山慨然有怀 》
- 脱屣尘垢外 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干游昌国寺 》
- 超然脱尘垢 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 挂冠已脱尘垢缘 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆通行简慎禅师 》
- 西出崤函脱尘垢 出自 [宋] 苏轼 ·《送孔郎中赴陕郊 》
- 久欲脱身尘垢外 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》
- 试脱征衣濯尘垢 出自 [宋] 周孚 ·《送刘元畸解官归宣城兼问讯侍郎陈丈 》
- 恍然身世脱尘垢 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 浮生尘未脱 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中 》
- 且留宿尘垢 出自 [宋] 杨万里 ·《秋衣 》
- 宿露未生尘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶留守牛相公宫城早秋寓言见寄 》
- 缨镶尘垢多 出自 [宋] 宋祁 ·《喜连君锡过郡 》
- 满身自觉多尘垢 出自 [宋] 苏辙 ·《赠净因臻长老 》
- 尘满儒衣色多垢 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 尘垢未忘扫 出自 [宋] 苏过 ·《湖阴有隐君子作轩曰独乐乡人常希古爲赋诗属予同作寄之 》