“罪垢三熏净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“罪垢三熏净”出自哪首诗？
答案： “罪垢三熏净”出自： 宋代 胡寅的 《题清远峡山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuì gòu sān xūn jìng ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“罪垢三熏净”的上一句是什么？
答案：
“罪垢三熏净”的上一句是： 涛雪漫南倾 , 诗句拼音为： tāo xuě màn nán qīng
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“罪垢三熏净”的下一句是什么？
答案： “罪垢三熏净”的下一句是： 归风两腋轻 , 诗句拼音为： guī fēng liǎng yè qīng ，诗句平仄：平平仄仄○。
“罪垢三熏净”全诗
题清远峡山寺 (tí qīng yuǎn xiá shān sì)
清远峡山寺，几年闻汝名。
维舟得眺望，满目慰经行。
壁立巉天秀，溪闲写镜清。
岭云方北上，涛雪漫南倾。
罪垢三熏净，归风两腋轻。
皇慈天共大，睿知日同明。
重起阙廷恋，敢怀山水情。
生绡无画手，聊此寄真形。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄平仄平平。
○仄仄○仄，仄平平仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
“罪垢三熏净”繁体原文
題清遠峽山寺
清遠峽山寺，幾年聞汝名。
維舟得眺望，滿目慰經行。
壁立巉天秀，溪閒寫鏡清。
嶺雲方北上，濤雪漫南傾。
罪垢三熏凈，歸風兩腋輕。
皇慈天共大，睿知日同明。
重起闕廷戀，敢懷山水情。
生綃無畫手，聊此寄真形。
“罪垢三熏净”韵律对照
平仄仄平仄，仄平○仄平。
清远峡山寺，几年闻汝名。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
维舟得眺望，满目慰经行。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
壁立巉天秀，溪闲写镜清。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岭云方北上，涛雪漫南倾。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
罪垢三熏净，归风两腋轻。
平平平仄仄，仄平仄平平。
皇慈天共大，睿知日同明。
○仄仄○仄，仄平平仄平。
重起阙廷恋，敢怀山水情。
平○平仄仄，平仄仄平平。
生绡无画手，聊此寄真形。
“罪垢三熏净”全诗注音
清远峡山寺，几年闻汝名。
维舟得眺望，满目慰经行。
壁立巉天秀，溪闲写镜清。
岭云方北上，涛雪漫南倾。
罪垢三熏净，归风两腋轻。
皇慈天共大，睿知日同明。
重起阙廷恋，敢怀山水情。
生绡无画手，聊此寄真形。
“罪垢三熏净”全诗翻译
译文：
清远峡山寺，听说你的名声已有几年了。我乘着船得以远眺，满眼都是让我心旷神怡的风景。山壁巍峨耸立，宛如天然的秀美画境；溪水悠然流淌，镜面般清澈明净。岭上的云朵正在向北飘升，而涛涛雪花则向南纷纷飘洒。
这里是一片纯净之地，罪恶之气被洗净，回归大自然的清新。顺风扶摇，山风吹拂，使人感到轻松愉悦。皇天对这里满怀慈悲，明主对这里同样赐予光明智慧。我怀着对这山水之地的眷恋，愿意借此寄托真挚之情。
虽然我不是一名娴熟的画家，但我仍愿用这生绡来勾勒，勉强寄托心中对山水的感慨之情。
“罪垢三熏净”相关诗句：
- 罪垢三熏净 出自 [宋] 胡寅 ·《题清远峡山寺 》
- 除罪垢 出自 [宋] 释印肃 ·《活人歌 》
- 垢汗熏蒸虮虱肥 出自 [宋] 方回 ·《始暖 》
- 罪垢蒙除结 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十 》
- 半生多罪垢 出自 [宋] 胡铨 ·《峡山 》
- 不嫌罪垢污交朋 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮别秦观三首 其二 》
- 疑情照脱罪垢空 出自 [宋] 邹浩 ·《莲华经赞 》
- 忏悔多生尘垢罪 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其三 》
- 偶同罪垢归无计 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後旋营居舍寄赠存之 》
- 聊着投荒罪垢身 出自 [宋] 胡寅 ·《和李靖 》
- 净即垢 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 垢者净 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 无垢可净 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 十三 》
- ）垢即净 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 道本无垢净 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其九 》
- 尘垢失清净 出自 [宋] 陆文圭 ·《题月心诗卷并记遇仙事云 》
- 浊劫净无垢 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 少保张公 》
- 同是缚垢净 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕无求同泛汴水 》
- 垢净亦惟心 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍夏日四诗 其四 》
- 去垢元来净 出自 [宋] 仇远 ·《爲如镜净上人赋 》