“半生多在路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半生多在路”出自哪首诗?
答案: “半生多在路”出自: 宋代 胡仲弓的 《明发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn shēng duō zài lù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“半生多在路”的上一句是什么?
答案:
“半生多在路”的上一句是: 停骖数暝鸦 , 诗句拼音为: tíng cān shù míng yā
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“半生多在路”的下一句是什么?
答案: “半生多在路”的下一句是: 十日九怀家 , 诗句拼音为: shí rì jiǔ huái jiā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“半生多在路”全诗
明发 (míng fā)
明发占鷄唱,停骖数暝鸦。
半生多在路,十日九怀家。
照水芙蓉色,满园荞麦花。
归田何日是,对客话桑麻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“半生多在路”繁体原文
明發
明發占鷄唱,停驂數暝鴉。
半生多在路,十日九懷家。
照水芙蓉色,滿園蕎麥花。
歸田何日是,對客話桑麻。
“半生多在路”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
明发占鷄唱,停骖数暝鸦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
半生多在路,十日九怀家。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
照水芙蓉色,满园荞麦花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归田何日是,对客话桑麻。
“半生多在路”全诗注音
明发占鷄唱,停骖数暝鸦。
半生多在路,十日九怀家。
照水芙蓉色,满园荞麦花。
归田何日是,对客话桑麻。
“半生多在路”全诗翻译
译文:
明朝发射鸡鸣,停住马车等待黑暗中的乌鸦。
半生多在旅途劳碌,十天中有九天思念家乡。
照映水中芙蓉的颜色,满园盛开着荞麦花。
何时才能回到田园里,与客人谈论种桑和麻的事情。
全诗写了在外漂泊半生,怀念家乡的情感,以及对回归农田生活的向往。
“半生多在路”相关诗句:
- 半生多在路 出自 [宋] 胡仲弓 ·《明发 》
- 半生多道路 出自 [宋] 赵汝绩 ·《离越 》
- 浮生多半在离别 出自 [宋] 蔡襄 ·《至睦州 》
- 路危多半缺 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《安仁道中 》
- 踏遍九州多半路 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 游者多从半路回 出自 [宋] 杨杰 ·《天宝洞 其一 》
- 黄昏半在下山路 出自 [唐] 孟浩然 ·《过融上人兰若 》
- 黄昏半在下山路 出自 [唐] 綦毋潜 ·《过融上人兰若 》
- 吾生半行路 出自 [宋] 陆游 ·《晚过招贤渡 》
- 故人多半在烟霄 出自 [宋] 李绚 ·《送天柱冯先生 》
- 丧者多应在半途 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二五 》
- 大半人多在戏场 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事三首 其一 》
- 七十无多半在陈 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵 其一 》
- 此身多在路 出自 [唐] 许浑 ·《旅中别侄暐 》
- 半生闻谊亲无路 出自 [宋] 项安世 ·《过秀寄麋秘书 》
- 鸾皇云路半门生 出自 [宋] 刘挚 ·《宣徽王公太乙宫使还洛二首 其一 》
- 客路半生常泪眼 出自 [宋] 陆游 ·《秋色 》
- 半生客路逢佳节 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩窦园因题池亭 》
- 半生道路鬓双皤 出自 [宋] 吕江 ·《中秋前一日诸生携酒见过对月同赋 》
- 半生道路困风沙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《南雪 》