“月皎宜穿线”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月皎宜穿线”出自哪首诗?
答案: “月皎宜穿线”出自: 唐代 沈佺期的 《七夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè jiǎo yí chuān xiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“月皎宜穿线”的上一句是什么?
答案:
“月皎宜穿线”的上一句是: 今夕渡河归 , 诗句拼音为: jīn xī dù hé guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“月皎宜穿线”的下一句是什么?
答案: “月皎宜穿线”的下一句是: 风轻得曝衣 , 诗句拼音为: fēng qīng dé pù yī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“月皎宜穿线”全诗
七夕 (qī xī)
秋近雁行稀,天高鹊夜飞。
妆成应懒织,今夕渡河归。
月皎宜穿线,风轻得曝衣。
来时不可觉,神验有光辉。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“月皎宜穿线”繁体原文
七夕
秋近雁行稀,天高鵲夜飛。
妝成應懶織,今夕渡河歸。
月皎宜穿線,風輕得曝衣。
來時不可覺,神驗有光輝。
“月皎宜穿线”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
秋近雁行稀,天高鹊夜飞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
妆成应懒织,今夕渡河归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月皎宜穿线,风轻得曝衣。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
来时不可觉,神验有光辉。
“月皎宜穿线”全诗注音
秋近雁行稀,天高鹊夜飞。
妆成应懒织,今夕渡河归。
月皎宜穿线,风轻得曝衣。
来时不可觉,神验有光辉。
“月皎宜穿线”全诗翻译
译文:
秋天渐近,雁群稀疏,天空高远,鹊鸟夜间飞翔。妆扮完成后,我应该懒得织布,因为今晚将渡过河回家。明亮的月光适宜用来穿针引线,微风轻柔地吹拂着晾晒的衣裳。你来时并不容易察觉,似乎是神秘的光辉带着神奇的预示。
“月皎宜穿线”相关诗句:
- 月皎宜穿线 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕 》
- 皎皎穿云月 出自 [宋] 苏轼 ·《龙尾石研寄犹子远 》
- 鹊辞穿线月 出自 [唐] 李贺 ·《七夕 》
- 夜深月下穿针线 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其五 》
- 月在宫中穿线处 出自 [宋] 宋祁 ·《和王龙图七夕直宿 》
- 月中谁念穿彩线 出自 [宋] 邓深 ·《七夕竞渡 》
- 柳线穿鱼带月归 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二七 》
- 明月皎皎兮照空房 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其一 》
- 明月皎皎兮中夜来 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 送神 》
- 明月皎皎兮江水清 出自 [宋] 曹勋 ·《宛转歌 》
- 月皎皎兮虎啸猿啼 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》
- 师心皎皎潭中月 出自 [宋] 宋球 ·《拙诗奉赠富乐山海公禅师 》
- 月皎皎时猿一个 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄二林 》
- 蓂荚花含月皎皎 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 皎皎虚堂带月清 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其一 》
- 皎皎庭前寒月辉 出自 [宋] 孔平仲 ·《雪意遽解 》
- 皎皎宵月丽秋光 出自 [唐] 沈叔安 ·《七夕赋咏成篇 》
- 霜月入户寒皎皎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 皎皎月规前夜缺 出自 [宋] 释居简 ·《怀归四首 其二 》
- 皎皎清标月照梁 出自 [宋] 李昴英 ·《子先宗友试兰省送以小诗 》