“酒尊阴里书帙翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒尊阴里书帙翻”出自哪首诗?
答案: “酒尊阴里书帙翻”出自: 宋代 曾丰的 《题曾见卓此君轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zūn yīn lǐ shū zhì fān ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“酒尊阴里书帙翻”的上一句是什么?
答案:
“酒尊阴里书帙翻”的上一句是: 茶鼎烟中鑪薰燔 , 诗句拼音为: chá dǐng yān zhōng lú xūn fán
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“酒尊阴里书帙翻”的下一句是什么?
答案: “酒尊阴里书帙翻”的下一句是: 坐探物初穷道原 , 诗句拼音为: zuò tàn wù chū qióng dào yuán ,诗句平仄:仄平仄平平仄平。
“酒尊阴里书帙翻”全诗
题曾见卓此君轩 (tí céng jiàn zhuó cǐ jūn xuān)
衣冠济济友若昆,诗书纚纚子若孙。
容有玉立人照门,得无玉立物照轩。
轩外清凉别乾坤,一点尘俗不得干。
其间盖有此君存,此君根性抱岁寒。
初交可作久要看,主人对之忘朝昏。
茶鼎烟中鑪薰燔,酒尊阴里书帙翻。
坐探物初穷道原,中有所得不自尊。
与此君结终身欢,莫逆之意寓不言。
行藏相约无背辕,数犹未偶姑屈蟠。
峻节孤标老丘园,天假其时忽腾掀,凤鸣龙化骇听观。
功成不受声利吞,白云深处同归根。
○○仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
平仄平平仄平平,仄仄平仄仄仄平。
○○仄仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄○,仄平仄平仄平平。
○仄平○平平平,仄平平仄平仄平。
仄平仄平平仄平,○仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄平平平,仄仄平仄仄仄平。
○○○仄平仄平,仄○仄仄平仄平。
仄仄平○仄平平,平仄○平仄平平,仄平平仄仄○○。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平平平。
“酒尊阴里书帙翻”繁体原文
題曾見卓此君軒
衣冠濟濟友若昆,詩書纚纚子若孫。
容有玉立人照門,得無玉立物照軒。
軒外清凉別乾坤,一點塵俗不得干。
其間蓋有此君存,此君根性抱歲寒。
初交可作久要看,主人對之忘朝昏。
茶鼎烟中鑪薰燔,酒尊陰裏書帙翻。
坐探物初窮道原,中有所得不自尊。
與此君結終身歡,莫逆之意寓不言。
行藏相約無背轅,數猶未偶姑屈蟠。
峻節孤標老丘園,天假其時忽騰掀,鳳鳴龍化駭聽觀。
功成不受聲利吞,白雲深處同歸根。
“酒尊阴里书帙翻”韵律对照
○○仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
衣冠济济友若昆,诗书纚纚子若孙。
平仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
容有玉立人照门,得无玉立物照轩。
平仄平平仄平平,仄仄平仄仄仄平。
轩外清凉别乾坤,一点尘俗不得干。
○○仄仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
其间盖有此君存,此君根性抱岁寒。
平平仄仄仄仄○,仄平仄平仄平平。
初交可作久要看,主人对之忘朝昏。
○仄平○平平平,仄平平仄平仄平。
茶鼎烟中鑪薰燔,酒尊阴里书帙翻。
仄平仄平平仄平,○仄仄仄仄仄平。
坐探物初穷道原,中有所得不自尊。
仄仄平仄平平平,仄仄平仄仄仄平。
与此君结终身欢,莫逆之意寓不言。
○○○仄平仄平,仄○仄仄平仄平。
行藏相约无背辕,数犹未偶姑屈蟠。
仄仄平○仄平平,平仄○平仄平平,仄平平仄仄○○。
峻节孤标老丘园,天假其时忽腾掀,凤鸣龙化骇听观。
平平仄仄平仄平,仄平○仄平平平。
功成不受声利吞,白云深处同归根。
“酒尊阴里书帙翻”全诗注音
衣冠济济友若昆,诗书纚纚子若孙。
容有玉立人照门,得无玉立物照轩。
轩外清凉别乾坤,一点尘俗不得干。
其间盖有此君存,此君根性抱岁寒。
初交可作久要看,主人对之忘朝昏。
茶鼎烟中鑪薰燔,酒尊阴里书帙翻。
坐探物初穷道原,中有所得不自尊。
与此君结终身欢,莫逆之意寓不言。
行藏相约无背辕,数犹未偶姑屈蟠。
峻节孤标老丘园,天假其时忽腾掀,凤鸣龙化骇听观。
功成不受声利吞,白云深处同归根。
“酒尊阴里书帙翻”全诗翻译
译文:
衣冠整齐,朋友如昆仲,文词繁多,子孙如若孙。
容貌堂堂,像玉立于人间,难道没有像玉立一般的物品照亮这高堂?
高堂之外清凉宜人,不受尘俗的干扰。
其中必然有这位君子的存在,他心性坚毅,执着如岁寒。
初次相交可视为终身要相互观察,主人对他的印象久久不忘,早晚都不会忘却。
茶鼎中冉冉升起烟雾,炉火熏燔翻起书帙的香气。
坐下探讨物理的起源,其中有所获得也不自居高尚。
与这位君子结为终身的友谊,心意相通,无需言语叙述。
行为举止都是真心的,没有虚假的言辞,不偶尔蜕化为假象。
高尚的品德和标准,老迈的年岁,丘园里静候,突然腾飞起来,发出凤鸣龙吟,惊人动听。
功业完成后不接受声誉和利益的诱惑,深藏白云深处,与众不同,归根于本心。
全诗描述了一位德高望重、学识渊博的君子,他的品德高尚,与主人结为深厚的友谊,互相信赖,相辅相成。他在凡尘之间不为俗世之事所动,心志坚毅,志存高远。全诗以高尚的情操和崇高的人格塑造了一幅清雅高洁的人物画像。
“酒尊阴里书帙翻”相关诗句:
- 酒尊阴里书帙翻 出自 [宋] 曾丰 ·《题曾见卓此君轩 》
- 纷翻诗书帙 出自 [宋] 王令 ·《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其一 》
- 引睡翻书帙 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 松月夜窗虚 》
- 散乱书帙翻 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵赠其侄震 》
- 帙收贝叶旧翻书 出自 [宋] 刁约 ·《送梵才大师归天台 》
- 几翻风月酒尊空 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题碧藓亭 》
- 清阴谁伴酒盈尊 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈泰定见赠 其二 》
- 山阴风致酒尊前 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵王监簿春前对雪之作 》
- 自携尊酒醉花阴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牡丹 》
- 若无尊里酒 出自 [宋] 张耒 ·《日落 》
- 酒尊书案闭门休 出自 [唐] 李羣玉 ·《移松竹 》
- 因憇书窗醉酒尊 出自 [宋] 陈文蔚 ·《纵步过资福寺僧留饮出示净度文三教一理论戏书时寺门桂花烂开 》
- 左有琴书右酒尊 出自 [宋] 苏颂 ·《咏丘秘校山水枕屏 》
- 香横经帙翻 出自 [宋] 朱松 ·《题临赋轩 》
- 千帙乱抽翻 出自 [宋] 叶适 ·《丁氏东屿书房 》
- 积倦蠹帙翻 出自 [宋] 方回 ·《存心具饮 》
- 翻成多少帙 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 翻经台 》
- 香横经帙翻 出自 [宋] 洪迈 ·《题临赋轩 》
- 携来客里一尊酒 出自 [宋] 裘万顷 ·《临安别余求之 》
- 客里故人尊酒别 出自 [唐] 牟融 ·《送范啓东还京 》