“山阴风致酒尊前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山阴风致酒尊前”出自哪首诗？
答案： “山阴风致酒尊前”出自： 宋代 戴表元的 《次韵王监簿春前对雪之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān yīn fēng zhì jiǔ zūn qián ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“山阴风致酒尊前”的上一句是什么？
答案：
“山阴风致酒尊前”的上一句是： 梁苑贵游图画里 , 诗句拼音为： liáng yuàn guì yóu tú huà lǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“山阴风致酒尊前”的下一句是什么？
答案： “山阴风致酒尊前”的下一句是： 虾须帘湿闲春晓 , 诗句拼音为： xiā xū lián shī xián chūn xiǎo ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“山阴风致酒尊前”全诗
次韵王监簿春前对雪之作 (cì yùn wáng jiān bó chūn qián duì xuě zhī zuò)
情怀未厌日如年，幻境先看海变田。
梁苑贵游图画里，山阴风致酒尊前。
虾须帘湿闲春晓，猊舌香浓凝午烟。
肯信高人有高卧，矶头新泊钓鱼船。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“山阴风致酒尊前”繁体原文
次韻王監簿春前對雪之作
情懷未厭日如年，幻境先看海變田。
梁苑貴遊圖畫裏，山陰風致酒尊前。
蝦鬚簾濕閒春曉，猊舌香濃凝午烟。
肯信高人有高卧，磯頭新泊釣魚船。
“山阴风致酒尊前”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
情怀未厌日如年，幻境先看海变田。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
梁苑贵游图画里，山阴风致酒尊前。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
虾须帘湿闲春晓，猊舌香浓凝午烟。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
肯信高人有高卧，矶头新泊钓鱼船。
“山阴风致酒尊前”全诗注音
情怀未厌日如年，幻境先看海变田。
梁苑贵游图画里，山阴风致酒尊前。
虾须帘湿闲春晓，猊舌香浓凝午烟。
肯信高人有高卧，矶头新泊钓鱼船。
“山阴风致酒尊前”全诗翻译
译文：
情感未消减，日子过得像一年。一幅幻境呈现，开始是海变成了田。在梁苑的贵游图画里，山阴的风景美丽，酒尊摆在前面。虾须帘子湿了，闲适的春天早晨，猊舌花香浓郁，仿佛凝结成了午时的烟雾。真是相信高人定然有高卧之乐，就如同在矶头上，新停泊的钓鱼船一样。
总结：
诗人表达了情感长久不减，时光缓慢流转的感受。通过描绘幻境和自然景色，表达了生活的美好。诗人赞美了山阴的风景和美味的酒，同时描写了清晨和午时的宁静画面，以及对高人高卧和田园生活的向往。
“山阴风致酒尊前”相关诗句：
- 山阴风致酒尊前 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵王监簿春前对雪之作 》
- 尊前劝酒是春风 出自 [唐] 白居易 ·《酬哥舒大见赠 》
- 政须尊酒风前共 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融见寄 》
- 尊酒灯前山入座 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题曾子与竞秀亭 》
- 尊酒怀清致 出自 [宋] 王之望 ·《怀李相之 》
- 一尊易致蒲萄酒 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其四 》
- 前山月夜阴风起 出自 [唐] 任右元 ·《题常州忠烈王庙 》
- 酌酒前致辞 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》
- 自携尊酒醉花阴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牡丹 》
- 清阴谁伴酒盈尊 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈泰定见赠 其二 》
- 酒尊阴里书帙翻 出自 [宋] 曾丰 ·《题曾见卓此君轩 》
- 风前酒醒看山笑 出自 [唐] 周元范 ·《奉和白舍人游镜湖夜归 》
- 愿持寿酒前致词 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》
- 老翁持酒前致词 出自 [宋] 王庭珪 ·《寅陂行 》
- 花前一尊酒 出自 [宋] 潘阆 ·《春日对酒书事 》
- 花前酒一尊 出自 [宋] 李宗易 ·《闲居有感 》
- 前有一尊酒 出自 [宋] 赵文 ·《前有一尊酒 》
- 未尽尊前酒 出自 [宋] 林亦之 ·《江楼陪范长官宴自警一篇戏呈郑主簿 》
- 昭王尊酒前 出自 [唐] 卢照邻 ·《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老 》
- 送我尊前酒 出自 [唐] 方干 ·《中路寄喻凫先辈 》