“烂煮香粳供玉糁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烂煮香粳供玉糁”出自哪首诗?
答案: “烂煮香粳供玉糁”出自: 宋代 虞俦的 《和姜总管食菜羹 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làn zhǔ xiāng jīng gòng yù shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“烂煮香粳供玉糁”的上一句是什么?
答案:
“烂煮香粳供玉糁”的上一句是: 小摘朝来露已浮 , 诗句拼音为: xiǎo zhāi cháo lái lù yǐ fú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“烂煮香粳供玉糁”的下一句是什么?
答案: “烂煮香粳供玉糁”的下一句是: 更须春味荐猫头 , 诗句拼音为: gèng xū chūn wèi jiàn māo tóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“烂煮香粳供玉糁”全诗
和姜总管食菜羹 其一 (hé jiāng zǒng guǎn shí cài gēng qí yī)
筠筒吹火鼎烹油,小摘朝来露已浮。
烂煮香粳供玉糁,更须春味荐猫头。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“烂煮香粳供玉糁”繁体原文
和姜總管食菜羹 其一
筠筒吹火鼎烹油,小摘朝來露已浮。
爛煮香粳供玉糝,更須春味薦貓頭。
“烂煮香粳供玉糁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
筠筒吹火鼎烹油,小摘朝来露已浮。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
烂煮香粳供玉糁,更须春味荐猫头。
“烂煮香粳供玉糁”全诗注音
筠筒吹火鼎烹油,小摘朝来露已浮。
烂煮香粳供玉糁,更须春味荐猫头。
“烂煮香粳供玉糁”全诗翻译
译文:
竹筒吹火,烧热鼎中的油,轻轻采摘的早晨露水已经飘浮其上。煮烂香甜的优质糯米,用来供奉像玉一样精美的糁,还需进一步加上春日的美味,奉献给神明的猫头。
总结:
诗人以烹饪之景,抒发供奉神明的虔诚之情,描绘了烹煮食物的过程,表达了对美味食物的渴望和对信仰的虔诚。
“烂煮香粳供玉糁”相关诗句:
- 烂煮香粳供玉糁 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管食菜羹 其一 》
- 熟煑烂糁供乃翁 出自 [宋] 郑刚中 ·《春雨村居 》
- 煮就东坡玉糁羮 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其二 》
- 粳香等炊玉 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其二 》
- 晨粳玉炊香 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 香粳粲如玉 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 尝粳玉颗香 出自 [宋] 戴昺 ·《屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵 》
- 香粳饭玉粒 出自 [宋] 苏辙 ·《送文与可知湖州 》
- 香粳玉作团 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇太子宫五首 其一 》
- 舂粳入甑香炊玉 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚四首 其一 》
- 香粳玉粒出新舂 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 出甑香粳玉不如 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚六首 其三 》
- 香粳荐新玉爲粒 出自 [宋] 陈造 ·《送瑞莲新米白酒与韩监仓 》
- 琼苏玉盐烂漫煮 出自 [唐] 顾云 ·《苔歌 》
- 烂煮葵羹玉局仙 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 其二 》
- 胡麻供饭煮芹香 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵方平见寄 》
- 糁枝碎玉吐香奇 出自 [宋] 邓深 ·《橘花 》
- 金英玉糁散天香 出自 [宋] 金朋说 ·《木樨吟 》
- 玉糁羹香茶嗽芽 出自 [宋] 陈着 ·《谢居简送茶面 》
- 黄雪糁糁松花香 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其一 》