“鉢饭糁桃花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鉢饭糁桃花”出自哪首诗?
答案: “鉢饭糁桃花”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其九七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bō fàn shēn táo huā ,诗句平仄: 。
问题2:“鉢饭糁桃花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鉢饭糁桃花”已经是第一句了。
问题3:“鉢饭糁桃花”的下一句是什么?
答案: “鉢饭糁桃花”的下一句是: 釜羹烹野菜 , 诗句拼音为: fǔ gēng pēng yě cài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“鉢饭糁桃花”全诗
偈颂一百零二首 其九七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ qī)
鉢饭糁桃花,釜羹烹野菜。
吃了日烘烘,曝背茅檐下。
佛法身心烂似泥,千圣眼觑无缝罅。
吽吽,伎死禅和,唤起来打。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,平仄仄仄平○仄。
??,仄仄○○,仄仄平仄。
“鉢饭糁桃花”繁体原文
偈頌一百零二首 其九七
鉢飯糝桃花,釜羹烹野菜。
喫了日烘烘,曝背茅簷下。
佛法身心爛似泥,千聖眼覷無縫罅。
吽吽,伎死禪和,喚起來打。
“鉢饭糁桃花”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
鉢饭糁桃花,釜羹烹野菜。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
吃了日烘烘,曝背茅檐下。
仄仄平平仄仄○,平仄仄仄平○仄。
佛法身心烂似泥,千圣眼觑无缝罅。
??,仄仄○○,仄仄平仄。
吽吽,伎死禅和,唤起来打。
“鉢饭糁桃花”全诗注音
鉢饭糁桃花,釜羹烹野菜。
吃了日烘烘,曝背茅檐下。
佛法身心烂似泥,千圣眼觑无缝罅。
吽吽,伎死禅和,唤起来打。
“鉢饭糁桃花”全诗翻译
译文:
饭碗里盛满了桃花饭,锅里烹煮着野菜汤。
吃过饱饱的一天,晒得背影挨着茅屋下。
佛法修行如同烂泥,身心俱疲,千圣人的眼光无微不至。
唵唵,技艺消磨于禅定,呼唤起来相互交战。
总结:
诗中描绘了一幅生活画面,以古代生活为背景,表现了日常的饮食、劳作、修行等各个方面。诗人以朴实的笔触,勾勒出了一个平凡而充实的生活场景,抒发了对佛法修行的感悟,以及人生的矛盾和挣扎。通过对比生活琐碎与内心追求,传达了一种深沉的哲理思考。
“鉢饭糁桃花”相关诗句:
- 鉢饭糁桃花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 飞花糁糁又伤春 出自 [宋] 赵鼎 ·《清明诗 》
- 黄雪糁糁松花香 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其一 》
- 花梢糁糁动朱栏 出自 [宋] 曹勋 ·《从驾玉津园二首 其二 》
- 风散落花红糁糁 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三 》
- 糁糁黄花惊节物 出自 [宋] 韩淲 ·《九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其一 》
- 瘦田糁糁豆花明 出自 [宋] 陈岩 ·《秀华亭 》
- 加糁沙鉢香 出自 [宋] 陆游 ·《食荠十韵 》
- 荠糁朝供鉢 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 点点桃花糁绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其七 》
- 残花红糁糁 出自 [宋] 韩淲 ·《乍暖 》
- 江鲜野菜桃花饭 出自 [宋] 李龏 ·《渔父 》
- 江鲜野菜桃花饭 出自 [唐] 李羣玉 ·《沅江渔者 》
- 软炊香甑桃花饭 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其三 》
- 桃花饭熟醉醒前 出自 [唐] 皮日休 ·《醉中即席赠润卿博士 》
- 钓鱼自荐桃花饭 出自 [宋] 戴栩 ·《仙都示马令克 》
- 强饭空耗桃花红 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 桃花饭有秦人味 出自 [宋] 李龏 ·《渔父 》
- 饭茹或不糁 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其一 》
- 野饭有藜糁 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》