“客谓主人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“客谓主人”出自哪首诗?

答案:客谓主人”出自: 宋代 苏洵 《我客至止》, 诗句拼音为: kè wèi zhǔ rén

问题2:“客谓主人”的上一句是什么?

答案:客谓主人”的上一句是: 请辞不能 , 诗句拼音为: qǐng cí bù néng

问题3:“客谓主人”的下一句是什么?

答案:客谓主人”的下一句是: 唯子我然 , 诗句拼音为: wéi zǐ wǒ rán ,诗句平仄:仄仄仄平

“客谓主人”全诗

我客至止 (wǒ kè zhì zhǐ)

朝代:宋    作者: 苏洵

我客至止,我逆于门。
来升我堂,来饮我罇。
羞鼈不时,詈我不勤。
求我何多,请辞不能。
客谓主人,唯子我然。
求子之多,责子之深,期子于贤。

仄仄仄仄,仄仄平平。
平平仄平,平仄仄平。
平仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平仄平平,仄仄平○,○仄平平。

wǒ kè zhì zhǐ , wǒ nì yú mén 。
lái shēng wǒ táng , lái yǐn wǒ zūn 。
xiū biē bù shí , lì wǒ bù qín 。
qiú wǒ hé duō , qǐng cí bù néng 。
kè wèi zhǔ rén , wéi zǐ wǒ rán 。
qiú zǐ zhī duō , zé zǐ zhī shēn , qī zǐ yú xián 。

“客谓主人”繁体原文

我客至止

我客至止,我逆于門。
來升我堂,來飲我罇。
羞鼈不時,詈我不勤。
求我何多,請辭不能。
客謂主人,唯子我然。
求子之多,責子之深,期子于賢。

“客谓主人”全诗注音

wǒ kè zhì zhǐ , wǒ nì yú mén 。

我客至止,我逆于门。

lái shēng wǒ táng , lái yǐn wǒ zūn 。

来升我堂,来饮我罇。

xiū biē bù shí , lì wǒ bù qín 。

羞鼈不时,詈我不勤。

qiú wǒ hé duō , qǐng cí bù néng 。

求我何多,请辞不能。

kè wèi zhǔ rén , wéi zǐ wǒ rán 。

客谓主人,唯子我然。

qiú zǐ zhī duō , zé zǐ zhī shēn , qī zǐ yú xián 。

求子之多,责子之深,期子于贤。

“客谓主人”全诗翻译

译文:
我作为客人来到这里,我逆着门而入。
请进入我的堂室,一起饮酒作乐。
羞怯的乌龟并不常见,嘲笑我不够勤奋。
你请求我的种种事物,我无法拒绝。
客人对主人说,只有你是真正的子弟。
你寻求着我的很多东西,责备着我深远的期望,期待你成为贤者。

“客谓主人”诗句作者苏洵介绍:

苏洵(一○○九~一○六六),字明允,号老泉,眉山(今属四川)人。与其子轼、辙合称三苏。年二十七,始发愤爲学,举进士,茂才异等皆不第。仁宗嘉佑间,得欧阳修推誉,遂知名。爲秘书省校书郎,灞州文安县主簿。与姚辟同修礼书,成《太常因革礼》一百卷。英宗治平三年卒,年五十八。着有文集二十卷,传世有《嘉佑集》事见《欧阳文忠公集》卷三四《苏君墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 苏洵诗,以明嘉靖太原府刻《重刊嘉佑集》十五卷爲底本(存诗一卷),校以《四部丛刊》影印宋巾箱本《嘉佑集》(简称四部丛刊本)、清康熙邵仁泓刻《苏老泉先生全集》(简称康熙本)等新辑集外诗另编一卷。更多...

“客谓主人”相关诗句: