“主人掉头谓不尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人掉头谓不尔”出自哪首诗?
答案: “主人掉头谓不尔”出自: 宋代 徐恢的 《游处州石门洞赋长句二十韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén diào tóu wèi bù ěr ,诗句平仄: 。
问题2:“主人掉头谓不尔”的上一句是什么?
答案:
“主人掉头谓不尔”的上一句是: 两峰对面搀青天 , 诗句拼音为: liǎng fēng duì miàn chān qīng tiān
,诗句平仄: 。
问题3:“主人掉头谓不尔”的下一句是什么?
答案: “主人掉头谓不尔”的下一句是: 尚能飞瀑千仞悬 , 诗句拼音为: shàng néng fēi pù qiān rèn xuán ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。
“主人掉头谓不尔”全诗
游处州石门洞赋长句二十韵 (yóu chù zhōu shí mén dòng fù cháng jù èr shí yùn)
我闻石洞今几年,一朝来系秋风船。
大船膖肛小船远,渔舟替涉幽涧泉。
拖舟上上抵砂砾,更与略彴相夤缘。
黄冠道士衣翩翩,殷勤为我临涧边。
相逢一笑挽登岸,忽见珍馆罗修椽。
谢公旧隠无处问,洗眼但看山中篇。
佳哉南国典刑在,大羹遗味朱丝弦。
当是发兴岂神助,两峰对面搀青天。
主人掉头谓不尔,尚能飞瀑千仞悬。
杖筇西下取微径,其境过清神凛然。
初疑穷冬藴积雪,惊飈拥下阴崖巅。
又疑冰绡挂林杪,薄暮缥缈摇轻烟。
蔽空乍觉微雨集,堕地复作跳珠圆。
谢公得尔句偏好,我今其忍相弃捐。
山奇水怪世莫测,神龙定自藏九渊。
龙兮汝能水下土,胡为懒惰贪昼眠。
自淮以北皆故壤,犬羊烂熳疆域羶。
挽河莫假壮士力,奔雷走电一洗湔。
我诗虽乏漫郎语,强顔犹可供磨鎸。
为君他日落此笔,千秋万岁令人传。
仄○仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄平?平仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平○。
平○仄仄○平平,○平平仄○仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平○平。
平平平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
○仄仄○仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄○平平仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄○仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○仄平。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平平○仄仄○平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平○。
“主人掉头谓不尔”繁体原文
遊處州石門洞賦長句二十韵
我聞石洞今幾年,一朝來繫秋風船。
大船膖肛小船遠,漁舟替涉幽澗泉。
拖舟上上抵砂礫,更與略彴相夤緣。
黄冠道士衣翩翩,殷勤爲我臨澗邊。
相逢一笑挽登岸,忽見珍館羅修椽。
謝公舊隠無處問,洗眼但看山中篇。
佳哉南國典刑在,大羹遺味朱絲絃。
當是發興豈神助,兩峰對面攙青天。
主人掉頭謂不爾,尚能飛瀑千仞懸。
杖筇西下取微徑,其境過清神凜然。
初疑窮冬藴積雪,驚飈擁下陰崖巔。
又疑冰綃掛林杪,薄暮縹緲摇輕煙。
蔽空乍覺微雨集,墮地復作跳珠圓。
謝公得爾句偏好,我今其忍相棄捐。
山奇水怪世莫測,神龍定自藏九淵。
龍兮汝能水下土,胡爲懶惰貪晝眠。
自淮以北皆故壤,犬羊爛熳疆域羶。
挽河莫假壯士力,奔雷走電一洗湔。
我詩雖乏漫郎語,强顔猶可供磨鎸。
爲君他日落此筆,千秋萬歲令人傳。
“主人掉头谓不尔”韵律对照
仄○仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
我闻石洞今几年,一朝来系秋风船。
仄平?平仄平仄,平平仄仄平仄平。
大船膖肛小船远,渔舟替涉幽涧泉。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平○。
拖舟上上抵砂砾,更与略彴相夤缘。
平○仄仄○平平,○平平仄○仄平。
黄冠道士衣翩翩,殷勤为我临涧边。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
相逢一笑挽登岸,忽见珍馆罗修椽。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平○平。
谢公旧隠无处问,洗眼但看山中篇。
平平平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
佳哉南国典刑在,大羹遗味朱丝弦。
○仄仄○仄平仄,仄平仄仄平平平。
当是发兴岂神助,两峰对面搀青天。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄平仄平。
主人掉头谓不尔,尚能飞瀑千仞悬。
仄平平仄仄平仄,○仄○平平仄平。
杖筇西下取微径,其境过清神凛然。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
初疑穷冬藴积雪,惊飈拥下阴崖巅。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平○平。
又疑冰绡挂林杪,薄暮缥缈摇轻烟。
仄○仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
蔽空乍觉微雨集,堕地复作跳珠圆。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄○仄平。
谢公得尔句偏好,我今其忍相弃捐。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○仄平。
山奇水怪世莫测,神龙定自藏九渊。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
龙兮汝能水下土,胡为懒惰贪昼眠。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
自淮以北皆故壤,犬羊烂熳疆域羶。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
挽河莫假壮士力,奔雷走电一洗湔。
仄平平仄仄平仄,平平○仄仄○平。
我诗虽乏漫郎语,强顔犹可供磨鎸。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄仄平○。
为君他日落此笔,千秋万岁令人传。
“主人掉头谓不尔”全诗注音
我闻石洞今几年,一朝来系秋风船。
大船膖肛小船远,渔舟替涉幽涧泉。
拖舟上上抵砂砾,更与略彴相夤缘。
黄冠道士衣翩翩,殷勤为我临涧边。
相逢一笑挽登岸,忽见珍馆罗修椽。
谢公旧隠无处问,洗眼但看山中篇。
佳哉南国典刑在,大羹遗味朱丝弦。
当是发兴岂神助,两峰对面搀青天。
主人掉头谓不尔,尚能飞瀑千仞悬。
杖筇西下取微径,其境过清神凛然。
初疑穷冬藴积雪,惊飈拥下阴崖巅。
又疑冰绡挂林杪,薄暮缥缈摇轻烟。
蔽空乍觉微雨集,堕地复作跳珠圆。
谢公得尔句偏好,我今其忍相弃捐。
山奇水怪世莫测,神龙定自藏九渊。
龙兮汝能水下土,胡为懒惰贪昼眠。
自淮以北皆故壤,犬羊烂熳疆域羶。
挽河莫假壮士力,奔雷走电一洗湔。
我诗虽乏漫郎语,强顔犹可供磨鎸。
为君他日落此笔,千秋万岁令人传。
“主人掉头谓不尔”全诗翻译
译文:
我闻石洞今已几年,一朝来时系着秋风的船。
大船渐行,小船遥远,渔舟代替涉幽涧的泉水。
拖着船,上上下下抵达砂砾,更与其他小船相互接触。
那位黄冠道士衣着轻盈,热情地为我站在涧边。
我们一见面,互相一笑,挽起船上岸。
突然看到一个珍奇的馆藏,罗列着精美的书篇。
谢公旧时居住的地方无处可问,洗净眼睛只看山间景色。
南国的典刑非常美好,大餐的味道与朱丝琴弦相似。
这发兴的景色岂是神助,两座山峰对视着青天。
主人转头对我说不相信,还能飞瀑千仞悬。
拄着拐杖向西下取一条幽微的小径,这景色清幽神奇。
一开始以为是穷冬覆盖着积雪,吹来的狂风拥下阴崖巅。
然后又怀疑冰丝挂在林杪,黄昏时缥缈地摇晃着轻烟。
遮掩的空中突然感觉微雨点聚集,落地又变成跳跃的珍珠圆。
谢公对你的句子特别喜爱,而我如今忍不住要加入其中。
这山奇水怪,世人难以揣测,神龙自有它在九渊藏身。
龙啊,你能在水下游走,为何懒散贪睡白昼。
自淮河以北的土地尽皆旧壤,狗羊肥腻边疆的野味。
挽起河水莫依靠壮士的力气,奔雷走电可洗净其中的淤泥。
我的诗虽然乏味,仍可奉献出来用刀磨削。
愿你日后完成这篇诗作,千秋万载传颂不衰。
“主人掉头谓不尔”相关诗句:
- 主人掉头谓不尔 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》
- 掉头谓不然 出自 [宋] 李纲 ·《着迂论有感 》
- 掉头不恤尔有无 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁媪叹 》
- 仙人掉头不我顾 出自 [宋] 萧立之 ·《送沈时父随沈使君归西湖 》
- 怪底斯人掉头不肯住 出自 [宋] 史浩 ·《再次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 衆人不知谓尔富 出自 [宋] 王令 ·《自讼答束熙之 》
- 主人不尔堪 出自 [宋] 张方平 ·《东亭逐雀 》
- 眼看笔掉头还掉 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 翰林主人亦不爱尔说 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 主人忆尔尔知否 出自 [唐] 白居易 ·《题崔常侍济上别墅 》
- 人情苦掉头 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》
- 路人掉头笑 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 舌头不掉 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九一 》
- 掉头不应 出自 [宋] 释德洪 ·《定身岩赞 》
- 到头不识主人公 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一 》
- 主人白头情不亲 出自 [宋] 张耒 ·《片雪歌 》
- 行人掉臂上头过 出自 [宋] 释慧空 ·《与聚道者造白林桥 其二 》
- 散人亦复掉吟头 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁丈知府喜雨 》
- 闻丽人行头辄掉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《上巳呈子有 》
- 世人闻此皆掉头 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》