“主人择客又择主”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“主人择客又择主”出自哪首诗?

答案:主人择客又择主”出自: 宋代 仇远 《送李介甫赴官塘汤氏馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén zé kè yòu zé zhǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题2:“主人择客又择主”的上一句是什么?

答案:主人择客又择主”的上一句是: 弘开讲席招蜀翁 , 诗句拼音为: hóng kāi jiǎng xí zhāo shǔ wēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题3:“主人择客又择主”的下一句是什么?

答案:主人择客又择主”的下一句是: 童蒙求我我求童 , 诗句拼音为: tóng méng qiú wǒ wǒ qiú tóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“主人择客又择主”全诗

送李介甫赴官塘汤氏馆 (sòng lǐ jiè fǔ fù guān táng tāng shì guǎn)

朝代:宋    作者: 仇远

东卢山下义门中,弘开讲席招蜀翁。
主人择客又择主,童蒙求我我求童。
俊杰识时审出处,道义结交全始终。
惟应上墓似庞老,便合移家随葛公。

平平平仄仄平○,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

dōng lú shān xià yì mén zhōng , hóng kāi jiǎng xí zhāo shǔ wēng 。
zhǔ rén zé kè yòu zé zhǔ , tóng méng qiú wǒ wǒ qiú tóng 。
jùn jié shí shí shěn chū chù , dào yì jié jiāo quán shǐ zhōng 。
wéi yìng shàng mù sì páng lǎo , biàn hé yí jiā suí gě gōng 。

“主人择客又择主”繁体原文

送李介甫赴官塘湯氏館

東盧山下義門中,弘開講席招蜀翁。
主人擇客又擇主,童蒙求我我求童。
俊傑識時審出處,道義結交全始終。
惟應上墓似龐老,便合移家隨葛公。

“主人择客又择主”韵律对照

平平平仄仄平○,平平仄仄平仄平。
东卢山下义门中,弘开讲席招蜀翁。

仄平仄仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
主人择客又择主,童蒙求我我求童。

仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
俊杰识时审出处,道义结交全始终。

平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
惟应上墓似庞老,便合移家随葛公。

“主人择客又择主”全诗注音

dōng lú shān xià yì mén zhōng , hóng kāi jiǎng xí zhāo shǔ wēng 。

东卢山下义门中,弘开讲席招蜀翁。

zhǔ rén zé kè yòu zé zhǔ , tóng méng qiú wǒ wǒ qiú tóng 。

主人择客又择主,童蒙求我我求童。

jùn jié shí shí shěn chū chù , dào yì jié jiāo quán shǐ zhōng 。

俊杰识时审出处,道义结交全始终。

wéi yìng shàng mù sì páng lǎo , biàn hé yí jiā suí gě gōng 。

惟应上墓似庞老,便合移家随葛公。

“主人择客又择主”全诗翻译

译文:

东卢山脚下的义门里,广阔的讲坛上招呼着蜀地的贤士。
主人择选客人,又有客人选择主人,年幼的孩童向我求教,我则向年幼的孩童学习。
英俊的杰士能够认知时局,审察事物的根源,道义之间的结交始终如一。
唯有应该像庞老一样进入坟墓,便可与葛仲公同往新居。


总结:

诗人通过描写东卢山下的义门场景,表达了师友交流、求学和成长的思想。主人与客人之间相互选择,孩童求学,杰出人物以正道交往,皆体现了价值观和人际交往的原则。最后,诗人以庞老和葛仲公的故事,阐述了人生的转折和迁徙。整首诗强调了人际关系、学习和发展的重要性。

“主人择客又择主”诗句作者仇远介绍:

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“主人择客又择主”相关诗句: