“主人当谓何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人当谓何”出自哪首诗?
答案: “主人当谓何”出自: 宋代 梅尧臣的 《和李廷老家会饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén dāng wèi hé ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“主人当谓何”的上一句是什么?
答案:
“主人当谓何”的上一句是: 时鸟歌犹涩 , 诗句拼音为: shí niǎo gē yóu sè
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“主人当谓何”的下一句是什么?
答案: “主人当谓何”的下一句是: 南开石榴轩 , 诗句拼音为: nán kāi shí liú xuān ,诗句平仄:平平仄平平。
“主人当谓何”全诗
和李廷老家会饮 (hé lǐ tíng lǎo jiā huì yǐn)
四序岂常停,寒革春寖和。
始爱衣裘轻,相与车马过。
车马不畏远,风埃不畏多。
到门门有槐,槐上时鸟歌。
时鸟歌犹涩,主人当谓何。
南开石榴轩,中置饮酒蠃。
食桉施黄金,馔炙厌白鹅。
汉糟槎头美,吴羹成咄呵。
既醉或放言,抉庄引骀它。
纵论或好辨,排墨同孟轲。
日将薄虞渊,执策交相摩。
欲去举大白,酌我苦大苛。
仄仄仄平平,平仄平仄○。
仄仄○平○,○仄平仄○。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
平仄平○仄,仄平○仄平。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
仄○仄仄仄,平仄平仄○。
仄○仄平平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
“主人当谓何”繁体原文
和李廷老家會飲
四序豈常停,寒革春寖和。
始愛衣裘輕,相與車馬過。
車馬不畏遠,風埃不畏多。
到門門有槐,槐上時鳥歌。
時鳥歌猶澀,主人當謂何。
南開石榴軒,中置飲酒蠃。
食桉施黄金,饌炙厭白鵝。
漢糟槎頭美,吳羹成咄呵。
既醉或放言,抉莊引駘它。
縱論或好辨,排墨同孟軻。
日將薄虞淵,執策交相摩。
欲去舉大白,酌我苦大苛。
“主人当谓何”韵律对照
仄仄仄平平,平仄平仄○。
四序岂常停,寒革春寖和。
仄仄○平○,○仄平仄○。
始爱衣裘轻,相与车马过。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
车马不畏远,风埃不畏多。
仄平平仄平,平仄平仄平。
到门门有槐,槐上时鸟歌。
平仄平○仄,仄平○仄平。
时鸟歌犹涩,主人当谓何。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
南开石榴轩,中置饮酒蠃。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
食桉施黄金,馔炙厌白鹅。
仄平平平仄,平平平仄平。
汉糟槎头美,吴羹成咄呵。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
既醉或放言,抉庄引骀它。
仄○仄仄仄,平仄平仄○。
纵论或好辨,排墨同孟轲。
仄○仄平平,仄仄平○平。
日将薄虞渊,执策交相摩。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
欲去举大白,酌我苦大苛。
“主人当谓何”全诗注音
四序岂常停,寒革春寖和。
始爱衣裘轻,相与车马过。
车马不畏远,风埃不畏多。
到门门有槐,槐上时鸟歌。
时鸟歌犹涩,主人当谓何。
南开石榴轩,中置饮酒蠃。
食桉施黄金,馔炙厌白鹅。
汉糟槎头美,吴羹成咄呵。
既醉或放言,抉庄引骀它。
纵论或好辨,排墨同孟轲。
日将薄虞渊,执策交相摩。
欲去举大白,酌我苦大苛。
“主人当谓何”全诗翻译
译文:
四季岂会停止,寒冬渐渐和暖春。
开始喜欢轻薄的衣裘,一起驾车出行。
马车不惧远途,风尘不惧纷扰。
到了门前有槐树,槐树上时有鸟歌。
鸟儿的歌声还有些欠缺,主人会想:是什么原因呢?
南开的石榴轩,在中间摆放酒蠃。
摆放的食物用黄金做成,食物和香肴厌倦了白鹅。
汉人的酒囊美味,吴人的羹汤格外美味。
一旦喝醉或放纵言谈,引出了庄子引用骀它的典故。
纵论或喜欢辩论,排列起墨水同孟轲。
太阳将要西沉,手执策杖相互摩擦。
想去举世闻名的大白,却给我斟满了苦大苛。
“主人当谓何”总结赏析
赏析:
这首诗《和李廷老家会饮》是梅尧臣的作品,通过描写宴会场景以及宾主之间的交往,表现了友情与欢乐。这首诗可分为三个部分来赏析:。
第一部分描述了四季更替,寒暖变化,但友情却一直如初。作者在这里通过时间和气候的变化,展现了友情的坚韧和持久。作者以“四序岂常停”来表达四季交替不停歇,寒暖交替,但友情却依然坚定。
第二部分描写了诗人与李廷老一同饮酒的情景。他们轻松愉快地穿越了距离,不畏风埃,一同前行。这里的“车马不畏远,风埃不畏多”表达了他们的勇气和不畏艰险的品质。
第三部分是宴会场景的描写,包括树上鸟儿的歌声、美味的食物和饮品。这一部分呈现了宴会的热闹和欢乐,以及宾客们的畅饮畅食。同时,宴会也成为了友人们畅谈的场所,他们可以畅所欲言,甚至辩论争辩。
“主人当谓何”相关诗句:
- 主人当谓何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和李廷老家会饮 》
- 主人谓客何 出自 [宋] 韩淲 ·《过履道 》
- 人谓功名当若何 出自 [宋] 许月卿 ·《挽张丞泳 》
- 何敢当主人 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石让竹 》
- 主人不识何当留 出自 [宋] 郭祥正 ·《左真观 》
- 客谓主人 出自 [宋] 苏洵 ·《我客至止 》
- 人谓主公贤 出自 [宋] 罗从彦 ·《和张公叙别古风 》
- 主人谓此翁 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 主人昔谓余 出自 [宋] 赵师秀 ·《官田之集翁聘君失期陈伯寿赋诗率尔次韵 》
- 谓台乃主人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东台 》
- 主人掉头谓不尔 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》
- 园夫笑谓主人言 出自 [宋] 周紫芝 ·《种罂粟 》
- 当年嫠纬意谓何 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 小人当谓谁 出自 [宋] 高斯得 ·《酒阑 》
- 行人犹谓骢当避 出自 [宋] 刘克庄 ·《送李用之察院赴潮州二首 其一 》
- 当时不谓秦无人 出自 [宋] 苏籀 ·《中垒一首 》
- 当年勿谓秦无人 出自 [宋] 曹勋 ·《送春归 》
- 见谓人日宜相当 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 主人当半罪 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 当任主人爲 出自 [宋] 范成大 ·《严子文以春雪数作用爲瑞不宜多爲韵赋诗见寄次韵 》