“嘉哉建安子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嘉哉建安子”出自哪首诗？
答案： “嘉哉建安子”出自： 宋代 赵希迈的 《梧梅渡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā zāi jiàn ān zǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“嘉哉建安子”的上一句是什么？
答案：
“嘉哉建安子”的上一句是： 方知树德心 , 诗句拼音为： fāng zhī shù dé xīn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“嘉哉建安子”的下一句是什么？
答案： “嘉哉建安子”的下一句是： 繁衍徵在今 , 诗句拼音为： fán yǎn zhǐ zài jīn ，诗句平仄：平仄平仄平。
“嘉哉建安子”全诗
梧梅渡 (wú méi dù)
鬰鬰栖凤枝，青青止渴林。
两树交江濆，敷为十亩阴。
朱光灿万宇，唤渡人烦襟。
一憇爽乌匼，方知树德心。
嘉哉建安子，繁衍徵在今。
仄仄平仄平，平平仄仄平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
“嘉哉建安子”繁体原文
梧梅渡
鬰鬰棲鳳枝，青青止渴林。
兩樹交江濆，敷爲十畝陰。
朱光燦萬宇，喚渡人煩襟。
一憇爽烏匼，方知樹德心。
嘉哉建安子，繁衍徵在今。
“嘉哉建安子”韵律对照
仄仄平仄平，平平仄仄平。
鬰鬰栖凤枝，青青止渴林。
仄仄平平平，平平仄仄平。
两树交江濆，敷为十亩阴。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
朱光灿万宇，唤渡人烦襟。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
一憇爽乌匼，方知树德心。
平平仄平仄，平仄平仄平。
嘉哉建安子，繁衍徵在今。
“嘉哉建安子”全诗注音
鬰鬰栖凤枝，青青止渴林。
两树交江濆，敷为十亩阴。
朱光灿万宇，唤渡人烦襟。
一憇爽乌匼，方知树德心。
嘉哉建安子，繁衍徵在今。
“嘉哉建安子”全诗翻译
译文：
鬰鬰栖凤枝，青青止渴林。
两树交江濆，敷为十亩阴。
朱光灿万宇，唤渡人烦襟。
一憇爽乌匼，方知树德心。
嘉哉建安子，繁衍徵在今。
翻译后：
茂盛的凤凰栖息在枝头，苍翠的林木满足人们的口渴。
两棵树交相交汇于江边，茂盛的枝叶为江边的十亩地带提供了葱茏的阴凉。
朱红色的光芒照亮了万千宇宙，引人们过江，消解他们心头的烦襟。
一片清爽的氛围如同黑鸦般盘旋，才使人们领悟到树木的高尚品德之心。
可喜的是，建安时期的伟人，他的后代繁衍昌盛，一直延续至今。
总结：
诗中描述了一幅自然景象，有茂盛的凤凰栖息在枝头，葱茏的树木止渴人心，交相交汇的树木为江边的地带提供阴凉，明亮的朱红色光芒照亮了宇宙，让人们能够过江，洗净心头的烦襟。清爽的氛围在其中弥漫，使人领悟到树木的高尚品德。诗人对建安时期伟人的后代充满喜悦，认为他们的繁衍延续至今。整首诗通过描绘自然景象，抒发了对自然和人类生活的美好感受，以及对历史传承的赞美之情。
“嘉哉建安子”相关诗句：
- 嘉哉建安子 出自 [宋] 赵希迈 ·《梧梅渡 》
- 春华建安曹子建 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹丕 其四 》
- 建安元嘉无此翁 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其七 》
- 建安夸七子 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘延中廷直见赠 》
- 之子建安裔 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘元因赠王幼安 》
- 诗成建安子 出自 [宋] 陈与义 ·《送张迪功赴南京掾 其一 》
- 建安七子文 出自 [宋] 陈棣 ·《读少陵诗 》
- 建安才六七子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵赠子勉四首 其三 》
- 七子风流负建安 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈给事对雪长句二首 其二 》
- 建安能赋推诸子 出自 [宋] 彭龟年 ·《重九 》
- 不道建安六七子 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其七 》
- 建安七子兮随行 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 建安七子云锦裳 出自 [宋] 戴栩 ·《题顾恺之画洛神赋欧阳率更书高宗御跋寿右司 》
- 建安诸子未爲功 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵袁时良司理二绝 其二 》
- 七子建安推世艺 出自 [宋] 秦观 ·《林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首 送平仲学士 》
- 建安才子太微仙 出自 [唐] 皮日休 ·《奉送浙东德师侍御罢府西归 》
- 翁生建安七子後 出自 [宋] 刘克庄 ·《铜雀瓦砚歌一首谢林法曹 》
- 建安七子谁可当 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》
- 建安数子空鸣脰 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 七子亡来恨建安 出自 [宋] 晁说之 ·《哀韩君表无文编 》