“诗成建安子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗成建安子”出自哪首诗？
答案： “诗成建安子”出自： 宋代 陈与义的 《送张迪功赴南京掾 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī chéng jiàn ān zǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“诗成建安子”的上一句是什么？
答案：
“诗成建安子”的上一句是： 君其自宠珍 , 诗句拼音为： jūn qí zì chǒng zhēn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“诗成建安子”的下一句是什么？
答案： “诗成建安子”的下一句是： 名到斗南人 , 诗句拼音为： míng dào dòu nán rén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“诗成建安子”全诗
送张迪功赴南京掾 其一 (sòng zhāng dí gōng fù nán jīng yuàn qí yī)
士固难推挽，君其自宠珍。
诗成建安子，名到斗南人。
晚岁还为客，微官只为身。
向来书尽熟，去不愧张巡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“诗成建安子”繁体原文
送張迪功赴南京掾 其一
士固難推挽，君其自寵珍。
詩成建安子，名到斗南人。
晚歲還爲客，微官只爲身。
向來書盡熟，去不愧張巡。
“诗成建安子”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
士固难推挽，君其自宠珍。
平平仄平仄，平仄仄平平。
诗成建安子，名到斗南人。
仄仄平平仄，平平仄平平。
晚岁还为客，微官只为身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
向来书尽熟，去不愧张巡。
“诗成建安子”全诗注音
士固难推挽，君其自宠珍。
诗成建安子，名到斗南人。
晚岁还为客，微官只为身。
向来书尽熟，去不愧张巡。
“诗成建安子”全诗翻译
译文：
士人虽然难以扭转命运，君子应当自爱惜重视自己。
他的诗作成就了建安派，他的名声传到了南方。
晚年仍然过着漂泊客居的生活，只因微薄的官职只够维持生计。
长久以来，他的信札写得极为熟稔，离开时也不辜负了张巡的期许。
全文总结：
这篇古文描写了一个士人在人生道路上面临的困境和境遇。虽然他才华横溢，成就了建安派的诗歌，名声传遍南方，但晚年却依然身处客居，仅仅担任微薄的官职，过着辛苦的生活。尽管他的书信写得熟稔信达，但离开时也不禁让人感叹这位士人的境遇。全文表达了对士人命运的感叹，同时强调了自爱和珍视自己的重要性。
“诗成建安子”相关诗句：
- 诗成建安子 出自 [宋] 陈与义 ·《送张迪功赴南京掾 其一 》
- 春华建安曹子建 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹丕 其四 》
- 新诗凌建安 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其四 》
- 传诗得建安 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其一 》
- 新诗拟建安 出自 [宋] 释道潜 ·《寄宗室赵伯言朝请 》
- 刘尹建安诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《句 其一 》
- 作诗建安似 出自 [宋] 苏过 ·《次韵范信中 》
- 况有建安诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉答相之再示两诗 其一 》
- 诗自建安来 出自 [宋] 刘跂 ·《答资道 》
- 建安诗着名 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉送纯父元之昆仲 》
- 论诗得建安 出自 [唐] 严维 ·《赠万经 》
- 细诵建安诗 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其六 》
- 建安七子文 出自 [宋] 陈棣 ·《读少陵诗 》
- 建安夸七子 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘延中廷直见赠 》
- 嘉哉建安子 出自 [宋] 赵希迈 ·《梧梅渡 》
- 之子建安裔 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘元因赠王幼安 》
- 建安才六七子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵赠子勉四首 其三 》
- 能爲横槊建安诗 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 自有新诗似建安 出自 [宋] 李廌 ·《失题 其二 》
- 作诗犹似建安初 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘景文见赠 》