首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽云屋徐侍郎 其一 > 国亡那敢计身安

“国亡那敢计身安”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“国亡那敢计身安”出自哪首诗？

答案： “国亡那敢计身安”出自： 宋代 王义山的 《挽云屋徐侍郎 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guó wáng nà gǎn jì shēn ān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“国亡那敢计身安”的上一句是什么？

答案： “国亡那敢计身安”的上一句是： 到此旁徨犹不忍 , 诗句拼音为： dào cǐ páng huáng yóu bù rěn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“国亡那敢计身安”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“国亡那敢计身安”已经是最后一句了。

“国亡那敢计身安”全诗

挽云屋徐侍郎 其一 (wǎn yún wū xú shì láng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王义山。

阖朝奔逸荡无关，夜半潇潇风雨寒。
世乱争先寻活路，时贫输与做穷官。
平生自谓学无事，一死谅非君所难。
到此旁徨犹不忍，国亡那敢计身安。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hé cháo bēn yì dàng wú guān ， yè bàn xiāo xiāo fēng yǔ hán 。
shì luàn zhēng xiān xún huó lù ， shí pín shū yǔ zuò qióng guān 。
píng shēng zì wèi xué wú shì ， yī sǐ liàng fēi jūn suǒ nán 。
dào cǐ páng huáng yóu bù rěn ， guó wáng nà gǎn jì shēn ān 。

“国亡那敢计身安”繁体原文

挽雲屋徐侍郎 其一

闔朝奔逸蕩無關，夜半瀟瀟風雨寒。
世亂爭先尋活路，時貧輸與做窮官。
平生自謂學無事，一死諒非君所難。
到此徬徨猶不忍，國亡那敢計身安。

“国亡那敢计身安”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
阖朝奔逸荡无关，夜半潇潇风雨寒。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世乱争先寻活路，时贫输与做穷官。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平生自谓学无事，一死谅非君所难。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
到此旁徨犹不忍，国亡那敢计身安。

“国亡那敢计身安”全诗注音

hé cháo bēn yì dàng wú guān ， yè bàn xiāo xiāo fēng yǔ hán 。

阖朝奔逸荡无关，夜半潇潇风雨寒。

shì luàn zhēng xiān xún huó lù ， shí pín shū yǔ zuò qióng guān 。

世乱争先寻活路，时贫输与做穷官。

píng shēng zì wèi xué wú shì ， yī sǐ liàng fēi jūn suǒ nán 。

平生自谓学无事，一死谅非君所难。

dào cǐ páng huáng yóu bù rěn ， guó wáng nà gǎn jì shēn ān 。

到此旁徨犹不忍，国亡那敢计身安。

“国亡那敢计身安”全诗翻译

译文：

阖朝奔逸荡无关，白天纵情奔跑，毫不顾虑。夜半潇潇风雨寒，半夜里风雨凄凉。
世乱争先寻活路，社会动荡，人们争相寻找生存之道。时贫输与做穷官，时局贫困时，宁愿输送以作为贫穷的官员。
平生自谓学无事，平日里自认为学问广博无所不能。一死谅非君所难，想来死亡应该并不是君主所难以决定的事。
到此旁徨犹不忍，来到这个地步还是不愿轻易离去。国亡那敢计身安，国家已经覆亡，怎敢考虑个人的安危。

总结：

诗人写出了动荡时局下人们的生存困境，以及在国家覆亡之际个人的坚持和忧虑，表达了对时局的感慨和对国家的忠诚。

“国亡那敢计身安”诗句作者王义山介绍：

王义山（一二一四～一二八七），字元高，丰城（今属江西）人。理宗景定三年（一二六二）进士，历知新喻县，永州司户，南安军司理。入爲刑工部架阁文字，累迁国子正，出通判瑞安府。入元，曾提举江西学事，以事去职（本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》），退老东湖之上，扁读书室曰稼村，学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒，年七十四。有《稼村类稿》三十卷，其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。　王义山诗，以明正德十一年王冠刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。更多...

“国亡那敢计身安”相关诗句：

“国亡那敢计身安”每个字的意思：

包含“国亡那敢计身安”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂