“国亡那得更求全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“国亡那得更求全”出自哪首诗?
答案: “国亡那得更求全”出自: 宋代 罗公升的 《蔡州 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guó wáng nà dé gèng qiú quán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“国亡那得更求全”的上一句是什么?
答案:
“国亡那得更求全”的上一句是: 中国衣冠礼乐先 , 诗句拼音为:zhōng guó yī guān lǐ yuè xiān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“国亡那得更求全”的下一句是什么?
答案: “国亡那得更求全”的下一句是: 凄凉青盖端诚殿 , 诗句拼音为: qī liáng qīng gài duān chéng diàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“国亡那得更求全”全诗
蔡州 其一 (cài zhōu qí yī)
中国衣冠礼乐先,国亡那得更求全。
凄凉青盖端诚殿,何似幽兰一炬烟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“国亡那得更求全”繁体原文
蔡州 其一
中國衣冠禮樂先,國亡那得更求全。
凄凉青蓋端誠殿,何似幽蘭一炬烟。
“国亡那得更求全”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
中国衣冠礼乐先,国亡那得更求全。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凄凉青盖端诚殿,何似幽兰一炬烟。
“国亡那得更求全”全诗注音
中国衣冠礼乐先,国亡那得更求全。
凄凉青盖端诚殿,何似幽兰一炬烟。
“国亡那得更求全”全诗翻译
译文:
中国的衣冠制度、礼仪乐章先行,国家若已经亡于外患,又何必再去追求完美呢?
凄凉的是那端诚殿下的青盖,与其相比,还不如说是那幽香的兰花一炷微烟。
总结:
诗人通过描绘中国古代的衣冠制度、礼乐传统,暗示国家的重要基石,但当国家已经陷入危难之时,这些传统已显得微不足道,反而以幽香的兰花微烟作比,表达了国家的凄凉和衰落之感。
“国亡那得更求全”相关诗句:
- 国亡那得更求全 出自 [宋] 罗公升 ·《蔡州 其一 》
- 旧国存亡那得知 出自 [唐] 薛业 ·《洪州客舍寄柳博士芳 》
- 意不求全那得毁 出自 [宋] 程公许 ·《正月念三日以南床劾论去国憩浄慈客馆苏税院惠二诗和韵 其一 》
- 国手那能得万全 出自 [宋] 余靖 ·《答伯恭招棋 》
- 何暇更求全处全 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 国亡那敢计身安 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其一 》
- 国亡家破此心全 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 慕容垂 》
- 求得舍即亡 出自 [宋] 杨时 ·《此日不再得示同学 》
- 等爲亡国秦更丑 出自 [宋] 陆游 ·《石首县雨中系舟戏作短歌 》
- 迷须倾国更亡身 出自 [宋] 黄裳 ·《阴阳 》
- 破国亡家更是谁 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 又吟 》
- 也能亡国更堪悲 出自 [宋] 晁说之 ·《荔枝送郭玄机戏作 其一 》
- 那得独全活 出自 [宋] 林同 ·《贾直言 》
- 无车那说更求鱼 出自 [宋] 虞俦 ·《数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其三 》
- 无亏何处更求全 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵直中提干韵 》
- 求全得忧虞 出自 [宋] 刘挚 ·《夜发白碑 》
- 国亡犹得嫁朱公 出自 [宋] 罗公升 ·《灵岩寺 其二 》
- 留得後庭亡国曲 出自 [唐] 汪遵 ·《陈宫 》
- 抵玉於地那得全 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 那得全归似此翁 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其六 》