“秋空日凌凌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋空日凌凌”出自哪首诗?
答案: “秋空日凌凌”出自: 唐代 韩愈的 《秋怀诗十一首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū kōng rì líng líng ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“秋空日凌凌”的上一句是什么?
答案:
“秋空日凌凌”的上一句是: 秋气日恻恻 , 诗句拼音为:qiū qì rì cè cè
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“秋空日凌凌”的下一句是什么?
答案: “秋空日凌凌”的下一句是: 上无枝上蜩 , 诗句拼音为: shàng wú zhī shàng tiáo ,诗句平仄:仄平平仄平。
“秋空日凌凌”全诗
秋怀诗十一首 四 (qiū huái shī shí yī shǒu sì)
秋气日恻恻,秋空日凌凌。
上无枝上蜩,下无盘中蝇。
岂不感时节,耳目去所憎。
清晓卷书坐,南山见高棱。
其下澄湫水,有蛟寒可罾。
惜哉不得往,岂谓吾无能。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
仄平平仄平,仄平平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
○仄平○仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“秋空日凌凌”繁体原文
秋懷詩十一首 四
秋氣日惻惻,秋空日凌凌。
上無枝上蜩,下無盤中蠅。
豈不感時節,耳目去所憎。
清曉卷書坐,南山見高稜。
其下澄湫水,有蛟寒可罾。
惜哉不得往,豈謂吾無能。
“秋空日凌凌”韵律对照
平仄仄仄仄,平○仄平平。
秋气日恻恻,秋空日凌凌。
仄平平仄平,仄平平○平。
上无枝上蜩,下无盘中蝇。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
岂不感时节,耳目去所憎。
平仄仄平仄,平平仄平平。
清晓卷书坐,南山见高棱。
○仄平○仄,仄平平仄平。
其下澄湫水,有蛟寒可罾。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
惜哉不得往,岂谓吾无能。
“秋空日凌凌”全诗注音
秋气日恻恻,秋空日凌凌。
上无枝上蜩,下无盘中蝇。
岂不感时节,耳目去所憎。
清晓卷书坐,南山见高棱。
其下澄湫水,有蛟寒可罾。
惜哉不得往,岂谓吾无能。
“秋空日凌凌”全诗翻译
译文:
秋天的气息逐渐凄凉,秋空高悬明净。
天空上没有蜩螗鸣叫,地面上没有碗中的苍蝇嗡嗡。
难道不会感慨季节的变迁,心中对某些事物的厌恶也随之消散。
清晨,我静坐着翻阅书籍,远眺南山的峻岭。
山下澄净的湖水,似乎蕴藏着寒冷的蛟龙,可以用网捕捉。
可惜啊,无法前去一探究竟,岂能说我无能为力呢。
总结:
诗人描绘了秋天的景象,以及自己对季节变化和对某些事物的厌倦之感。他静坐阅读,眺望南山,思绪飘渺。同时,他表达了对无法实现自己愿望的遗憾和无奈,但并不认为这是自己能力的不足。
“秋空日凌凌”总结赏析
赏析::
韩愈的《秋怀诗十一首 四》以清凉幽秋为背景,通过描述秋天的气候和景色,表达了诗人对时节变迁的感慨以及对自身境遇的思索。整首诗以严寒的秋气、高空的秋天和书卷的寂静为意象,展现了诗人孤寂深沉的心情。
首节写出秋天的景象,以“日恻恻”、“日凌凌”形容秋日的清凉和凌晨的寒冷。这种刻画带有一种淡淡的忧郁和凄凉之感。接着以“上无枝上蜩,下无盘中蝇”表现了寂静无声的秋天,暗示了诗人内心的孤独和寂寥。
接下来,诗人表达了对时节流逝和个人境遇的感慨。他感慨时节不停流转,耳目所憎,暗示了自己对世态炎凉的厌恶。他在清晨的时光中独坐阅读,南山高远,展现了他对自然的向往和对理想的追求。
在诗的后半部分,诗人以水的形象写出自己对理想的执着追求。他用“南山见高棱”来形容高远的理想,用“澄湫水”来寓意理想的清澈明了,以及他对理想的执着。然而,他却感叹自己不能实现这样的理想,表现出对现实的无奈和自己能力的不足。
整首诗通过对秋天景象的描写和对时节流逝的感慨,以及对理想和现实的对比,表现了诗人对自然、时光和人生境遇的深刻思考和感慨。
标签: 描写自然,抒怀时节
“秋空日凌凌”相关诗句:
- 秋空日凌凌 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 四 》
- 凌波仙子更凌空 出自 [宋] 杨万里 ·《三花斛三首 水仙 》
- 日复觉凌凌 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋空日凌凌 》
- 秋空雁字凌 出自 [宋] 项安世 ·《鹿鸣燕次韵和权帅汤提刑时二弟皆预乡荐 》
- 环佩凌秋空 出自 [宋] 徐玑 ·《水仙花篇 》
- 秀气凌秋空 出自 [宋] 刘敞 ·《送韩七寺丞知萧山 》
- 逸韵凌秋空 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔千牛四郎早秋见寄 》
- 襟怀廓落凌秋空 出自 [宋] 卫泾 ·《上亲庭寿 》
- 一笑秋空意欲凌 出自 [宋] 高文虎 ·《次韵杨少云桂花 》
- 仙掌凌空沆瀣秋 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制社日诗 》
- 义气凌秋日 出自 [宋] 罗公升 ·《寄萧高风 》
- 空余昔日凌霜色 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题延平劒潭 》
- 丹成昼日凌空飞 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 秋气凌虚日向深 出自 [宋] 韦骧 ·《庐陵待试士呈伯升郎中 》
- 骑鲸仙伯已凌凌 出自 [宋] 张表臣 ·《金陵凤凰台 》
- 气宇凌凌上斗牛 出自 [宋] 邓肃 ·《罗知县挽诗 》
- 雪花吹面冻凌凌 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 飘飘归兴凌秋空 出自 [宋] 邓肃 ·《送游教授 》
- 凌凌九霄寒 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 步步凌秋空 出自 [宋] 徐积 ·《寄道原 其一 》