“秋空没雁行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋空没雁行”出自哪首诗？
答案： “秋空没雁行”出自： 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其三四五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū kōng méi yàn xíng ，诗句平仄： 平○仄仄○ 。
问题2：“秋空没雁行”的上一句是什么？
答案：
“秋空没雁行”的上一句是： 夜月通犀角 , 诗句拼音为： yè yuè tōng xī jiǎo
，诗句平仄： 平○仄仄○ 。
问题3：“秋空没雁行”的下一句是什么？
答案： “秋空没雁行”的下一句是： 清写芭蕉雪 , 诗句拼音为： qīng xiě bā jiāo xuě ，诗句平仄：平仄平平仄。
“秋空没雁行”全诗
禅人并化主写真求赞 其三四五 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān sì wǔ)
拄杖倚床，默而成章。
夜月通犀角，秋空没雁行。
清写芭蕉雪，秀盛芙蓉霜。
青原价问庐陵米，会有知音句厮当。
仄仄仄平，仄平平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平仄平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平○。
“秋空没雁行”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其三四五
拄杖倚床，默而成章。
夜月通犀角，秋空沒雁行。
清寫芭蕉雪，秀盛芙蓉霜。
青原價問廬陵米，會有知音句廝當。
“秋空没雁行”韵律对照
仄仄仄平，仄平平平。
拄杖倚床，默而成章。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
夜月通犀角，秋空没雁行。
平仄平平仄，仄仄平平平。
清写芭蕉雪，秀盛芙蓉霜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平○。
青原价问庐陵米，会有知音句厮当。
“秋空没雁行”全诗注音
拄杖倚床，默而成章。
夜月通犀角，秋空没雁行。
清写芭蕉雪，秀盛芙蓉霜。
青原价问庐陵米，会有知音句厮当。
“秋空没雁行”全诗翻译
译文：
拄着拐杖靠在床边，静默之间形成了篇章。
夜晚的月光穿透犀牛的角，秋天的天空中雁群飞过。
清晰地描写着芭蕉上的雪，秀美的芙蓉上覆盖霜。
在青原上询问庐陵的米价，是否会有知音明白我心中的句厮。
全文总结：作者以静谧的氛围描绘了夜晚的景象，抒发了内心的思绪。通过写景，表达了对知音的期盼。
“秋空没雁行”总结赏析
这首诗《禅人并化主写真求赞 其三四五》是释正觉所作，它表达了禅修者的心境和感受。以下是对这首诗的赏析：
这首诗共有五句，每句都以清新的语言描绘了不同的景象和感受。作者以倚杖、静床为开篇，表现了禅修者的沉思和宁静。夜晚的月光透过窗户照在犀角上，营造出一种宁静而祥和的氛围，这也暗示着禅修者的内心宁静。
接着，诗中描述了秋天的景象，月亮在秋空中独自升起，没有雁行的阵列，这可能是在强调禅修者的孤独和超越尘世的境界。清洁的芭蕉和盛开的芙蓉则象征了内心的纯净和美好。
最后两句提到了青原和庐陵米，这些地名可能代表了禅修者在自然中寻找灵感和答案的过程。作者希望能够与知音相会，共同探讨禅修的境界和内在的体验。
“秋空没雁行”相关诗句：
- 秋空没雁行 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四五 》
- 雁行没处秋天阔 出自 [宋] 释正觉 ·《智宣直岁写师像求赞 》
- 秋空时见雁行斜 出自 [宋] 李昉 ·《偶书口号寄秘阁侍郎 》
- 去雁长空没 出自 [唐] 陈元光 ·《晓发佛潭桥 》
- 一雁没清空 出自 [宋] 薛季宣 ·《大雪 》
- 雁行影没暮天阔 出自 [宋] 叶时亨 ·《泛舟松江 》
- 行天雁向寒烟没 出自 [宋] 张玉娘 ·《晚楼凝思 》
- 雁行灭没山横晚 出自 [宋] 曾几 ·《宜兴邵智卿天远堂 》
- 寒雁影没而秋远烟青 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 空空都没一行书 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其一 》
- 行行秋雁去 出自 [宋] 孔平仲 ·《相看一首寄芸叟 》
- 宾雁冥冥初没行 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五三 》
- 秋空雁字凌 出自 [宋] 项安世 ·《鹿鸣燕次韵和权帅汤提刑时二弟皆预乡荐 》
- 高雁空秋兴 出自 [宋] 文天祥 ·《发崔镇 》
- 秋雁无空还 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡推官赴无锡丞 》
- 雁声秋满空 出自 [宋] 鲁交 ·《清夜吟 》
- 雁过秋空高 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其七 》
- 拔上秋空云影没 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十九 》
- 成行雁贴空 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时弟 其三 》
- 将秋数行雁 出自 [唐] 李世民 ·《秋日二首 一 》