“名家信有之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名家信有之”出自哪首诗?
答案: “名家信有之”出自: 唐代 杜甫的 《暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng jiā xìn yǒu zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“名家信有之”的上一句是什么?
答案:
“名家信有之”的上一句是: 自古求忠孝 , 诗句拼音为:zì gǔ qiú zhōng xiào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“名家信有之”的下一句是什么?
答案: “名家信有之”的下一句是: 吾贤富才术 , 诗句拼音为: wú xián fù cái shù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“名家信有之”全诗
暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下 (mù chūn jiāng líng sòng mǎ dà qīng gōng ēn mìng zhuī fù quē xià)
自古求忠孝,名家信有之。
吾贤富才术,此道未磷缁。
玉府标孤映,霜蹄去不疑。
激扬音韵彻,籍甚衆多推。
潘陆应同调,孙吴亦异时。
北辰徵事业,南纪赴恩私。
卿月升金掌,王春度玉墀。
熏风行应律,湛露即歌诗。
天意高难问,人情老易悲。
尊前江汉阔,後会且深期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平○○仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○○○。
“名家信有之”繁体原文
暮春江陵送馬大卿公恩命追赴闕下
自古求忠孝,名家信有之。
吾賢富才術,此道未磷緇。
玉府標孤映,霜蹄去不疑。
激揚音韻徹,籍甚衆多推。
潘陸應同調,孫吳亦異時。
北辰徵事業,南紀赴恩私。
卿月升金掌,王春度玉墀。
熏風行應律,湛露即歌詩。
天意高難問,人情老易悲。
尊前江漢闊,後會且深期。
“名家信有之”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自古求忠孝,名家信有之。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
吾贤富才术,此道未磷缁。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
玉府标孤映,霜蹄去不疑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
激扬音韵彻,籍甚衆多推。
平仄○平○,平平仄仄平。
潘陆应同调,孙吴亦异时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
北辰徵事业,南纪赴恩私。
平仄平平仄,○平仄仄平。
卿月升金掌,王春度玉墀。
平平○○仄,仄仄仄平平。
熏风行应律,湛露即歌诗。
平仄平○仄,平平仄仄平。
天意高难问,人情老易悲。
平平平仄仄,仄仄○○○。
尊前江汉阔,後会且深期。
“名家信有之”全诗注音
自古求忠孝,名家信有之。
吾贤富才术,此道未磷缁。
玉府标孤映,霜蹄去不疑。
激扬音韵彻,籍甚衆多推。
潘陆应同调,孙吴亦异时。
北辰徵事业,南纪赴恩私。
卿月升金掌,王春度玉墀。
熏风行应律,湛露即歌诗。
天意高难问,人情老易悲。
尊前江汉阔,後会且深期。
“名家信有之”全诗翻译
译文:
自古以来,人们一直追求忠诚和孝顺,这是被著名学者所信奉的准则。我虽然有一些才华和技艺,但在这方面还未能达到高尚的境地。像玉府那样闪烁独立,我心中的雄心壮志仍然未能实现。激扬的音韵回荡在空中,我的才华和作品得到了广泛的认可。潘陆之间的理念相近,但孙吴的时代却不同。北方的辰星在追求事业,南方的纪念着恩私。你作为卿家的月亮,升上金殿掌权,而我作为王家的春天,走上玉阶展示才华。熏风行动奏应律,湛露化作动听的歌诗。天意高深莫测,人情变幻莫测,常常使人感到悲伤。在您的高台之前,江汉的距离广阔无边,但我们将来会再次相会,那时候我们的情谊会更加深厚。
“名家信有之”总结赏析
赏析::
这首诗是杜甫创作的《暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下》。这首诗是送别马大卿公,表达了对他的赞美和祝愿。下面逐句进行赏析:
自古求忠孝,名家信有之。
从古以来,对于忠诚和孝道的追求,是有名家传承的信仰。杜甫以此句开篇,强调了马大卿公的忠诚和孝顺。
吾贤富才术,此道未磷缁。
马大卿公是富有才华和德行的人,但他的道路仍然没有达到极致,还有更多的潜力可以挖掘。
玉府标孤映,霜蹄去不疑。
玉府指的是天子的宫殿,孤映表示马大卿公独自扬名,不依附权贵。霜蹄去不疑,表明他的行踪坚定不移。
激扬音韵彻,籍甚衆多推。
马大卿公的音韵激扬,深受众多人的推崇。
潘陆应同调,孙吴亦异时。
这里提到了两位著名的文学家,潘岳和陆凯,表示他们与马大卿公有着相似的文学追求,而孙吴则代表了不同的文学时代和风格。
北辰徵事业,南纪赴恩私。
马大卿公追随着皇帝的命令,北上阙下徵召,南下江陵赴私人之恩。
卿月升金掌,王春度玉墀。
卿月指的是马大卿公的名字中的“卿”,金掌表示他的权力,王春则代表了皇帝的春天,玉墀是指皇帝的御座。这里表达了他在朝廷中的地位和影响力。
熏风行应律,湛露即歌诗。
马大卿公的行为就像熏风般顺应律令,他的言行就像湛露一样清新,能够写出美丽的诗歌。
天意高难问,人情老易悲。
诗人认为天命的意图难以推测,而人情则常常让人感到悲伤。这里可能是在表达送别时的离愁别绪。
尊前江汉阔,後会且深期。
虽然马大卿公即将远行,但诗人希望他们在江汉两岸尊重地阔别,同时也期待着日后更深的相聚。
标签: 送别、赞美、愿望、感慨
“名家信有之”相关诗句:
- 名家信有之 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下 》
- 名家信有初 出自 [宋] 曾极 ·《挽蔡西山先生 》
- 浮家信所之 出自 [宋] 蔡幼学 ·《浮家 》
- 谁信家家甑有尘 出自 [宋] 霍洞 ·《岁饥太守春游呈以绝句 》
- 功名信有命 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》
- 嘉名信有托 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑 》
- 退之昔名家 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其二 》
- 信之则有灵 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 五常之有信 出自 [宋] 王迈 ·《坚固堂 》
- 谷帘信有之 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵巩宪见示桐柏瀑布之作 》
- 今游信有之 出自 [宋] 寇准 ·《塞上秋怀 》
- 神仙信有之 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 信兹山之有逢 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 肯信人间有利名 出自 [宋] 释智圆 ·《渔父 》
- 始信仙都有姓名 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十九 》
- 信与名山旧有缘 出自 [宋] 卫泾 ·《次韵高仲贻赠别 》
- 信哉名教有乐地 出自 [宋] 陆游 ·《题梅汉卿醉经堂 》
- 谁信人间有利名 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 一 》
- 心外有佛不名信 出自 [宋] 释慧空 ·《与正信庵吴居士 》
- 岂信人间有利名 出自 [唐] 徐夤 ·《劝酒 》