“速灭如救然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“速灭如救然”出自哪首诗？
答案： “速灭如救然”出自： 宋代 释遵式的 《地狱界偈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù miè rú jiù rán ，诗句平仄： 。
问题2：“速灭如救然”的上一句是什么？
答案：
“速灭如救然”的上一句是： 心欲起诸恶 , 诗句拼音为： xīn yù qǐ zhū è
，诗句平仄： 。
问题3：“速灭如救然”的下一句是什么？
答案： “速灭如救然”的下一句是： 心欲起诸善 , 诗句拼音为： xīn yù qǐ zhū shàn ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“速灭如救然”全诗
地狱界偈 (dì yù jiè jì)
三界无别法，一切唯心造。
是故於日夜，当自勤观心。
心欲起诸恶，速灭如救然。
心欲起诸善，爱护如珍宝。
行恶虽少顷，未来受苦长。
为善向菩提，永证常乐果。
○仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，○仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，仄仄○平仄。
○仄平仄○，仄平仄仄○。
平仄仄？平，仄仄平仄仄。
“速灭如救然”繁体原文
地獄界偈
三界無別法，一切唯心造。
是故於日夜，當自勤觀心。
心欲起諸惡，速滅如救然。
心欲起諸善，愛護如珍寶。
行惡雖少頃，未來受苦長。
爲善向菩提，永證常樂果。
“速灭如救然”韵律对照
○仄平仄仄，仄仄仄平仄。
三界无别法，一切唯心造。
仄仄平仄仄，○仄平○平。
是故於日夜，当自勤观心。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
心欲起诸恶，速灭如救然。
平仄仄平仄，仄仄○平仄。
心欲起诸善，爱护如珍宝。
○仄平仄○，仄平仄仄○。
行恶虽少顷，未来受苦长。
平仄仄？平，仄仄平仄仄。
为善向菩提，永证常乐果。
“速灭如救然”全诗注音
三界无别法，一切唯心造。
是故於日夜，当自勤观心。
心欲起诸恶，速灭如救然。
心欲起诸善，爱护如珍宝。
行恶虽少顷，未来受苦长。
为善向菩提，永证常乐果。
“速灭如救然”全诗翻译
译文：
三界无别法，一切唯心造。
因此，在日夜间，应当努力观察自己的内心。
若心中产生恶念，要迅速消除它，就像救护急难一样。
若心中产生善念，要像珍宝一样爱护保存。
即使行恶只是片刻，未来所受的苦果却长久。
而行善朝向菩提，永远证得常乐的果报。
总结：
此篇古文强调世间的一切法则皆是由内心意念所创造，人心是决定行为果报的关键。因此，我们应该在日常生活中不断自省，观察自己的内心。若心中产生恶念，应立即加以消除；若心中产生善念，要珍惜并保持。纵然行恶只是片刻，但所受的苦果将长久困扰；而行善朝向菩提，将永远获得常乐的果报。这篇古文教导我们明辨是非，善待他人，并在心中种下善念，以积累美好的因缘。
“速灭如救然”相关诗句：
- 速灭如救然 出自 [宋] 释遵式 ·《地狱界偈 》
- 不救自然灭 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○二 》
- 直须如救头然 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三二 》
- 速救余生 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 十一 》
- 速救免灾虞 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九（十六首） 十四 》
- 一身救边速 出自 [唐] 李希仲 ·《蓟北行二首 二 》
- 一身救边速 出自 [唐] 李希仲 ·《杂曲歌辞 蓟门行 》
- 急世救弊且勿速 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻风秦淮令狐度支寄酒 》
- 速须救（一作「究」） 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 烹灭强暴救黔首 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》
- 扫灭得神速 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张讽寺丞赴青州幕 》
- 示灭师何速 出自 [宋] 释克文 ·《吊黄龙和尚塔 》
- 变灭石火速 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己丑次梅溪乐平寺兄子宗丞尝监镇即寺爲廨卒官晚之东庄 》
- 强燕反是速燕灭 出自 [宋] 周密 ·《渡易水 》
- 然於救度中 出自 [宋] 释师范 ·《观音大士赞 其四 》
- 竭蹶救头然 出自 [宋] 薛季宣 ·《送郑景元赴秀州判官诗 》
- 救饥当未然 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 将以救羸然 出自 [唐] 孟郊 ·《寄陕府邓给事 》
- 虽然救得鼻孔 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二八 》
- 戾如飘风速如鬼 出自 [宋] 苏籀 ·《去年一首 》