“腾干拏赤霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“腾干拏赤霄”出自哪首诗?

答案:腾干拏赤霄”出自: 宋代 刘敞 《读庄子三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: téng gān ná chì xiāo ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题2:“腾干拏赤霄”的上一句是什么?

答案:腾干拏赤霄”的上一句是: 修根走灵社 , 诗句拼音为: xiū gēn zǒu líng shè ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题3:“腾干拏赤霄”的下一句是什么?

答案:腾干拏赤霄”的下一句是: 拳局无大用 , 诗句拼音为: quán jú wú dà yòng ,诗句平仄:平仄平仄仄

“腾干拏赤霄”全诗

读庄子三首 其三 (dú zhuāng zǐ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘敞

商丘有奇树,厥生非一朝。
修根走灵社,腾干拏赤霄
拳局无大用,液樠不可雕。
谁谓非世器,终焉托逍遥。
致身适有遇,松桂宁免樵。

平平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。

shāng qiū yǒu qí shù , jué shēng fēi yī cháo 。
xiū gēn zǒu líng shè , téng gān ná chì xiāo 。
quán jú wú dà yòng , yè mán bù kě diāo 。
shuí wèi fēi shì qì , zhōng yān tuō xiāo yáo 。
zhì shēn shì yǒu yù , sōng guì níng miǎn qiáo 。

“腾干拏赤霄”繁体原文

讀莊子三首 其三

商丘有奇樹,厥生非一朝。
修根走靈社,騰幹拏赤霄。
拳局無大用,液樠不可彫。
誰謂非世器,終焉托逍遙。
致身適有遇,松桂寧免樵。

“腾干拏赤霄”韵律对照

平平仄平仄,仄平平仄平。
商丘有奇树,厥生非一朝。

平平仄平仄,平仄平仄平。
修根走灵社,腾干拏赤霄。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
拳局无大用,液樠不可雕。

平仄平仄仄,平平仄平平。
谁谓非世器,终焉托逍遥。

仄平仄仄仄,平仄平仄平。
致身适有遇,松桂宁免樵。

“腾干拏赤霄”全诗注音

shāng qiū yǒu qí shù , jué shēng fēi yī cháo 。

商丘有奇树,厥生非一朝。

xiū gēn zǒu líng shè , téng gān ná chì xiāo 。

修根走灵社,腾干拏赤霄。

quán jú wú dà yòng , yè mán bù kě diāo 。

拳局无大用,液樠不可雕。

shuí wèi fēi shì qì , zhōng yān tuō xiāo yáo 。

谁谓非世器,终焉托逍遥。

zhì shēn shì yǒu yù , sōng guì níng miǎn qiáo 。

致身适有遇,松桂宁免樵。

“腾干拏赤霄”全诗翻译

译文:
商丘有一棵奇特的树,它的生长并非一朝一夕之功。
它的根修整齐,通向灵性的神社;树身高腾,直插红霞之中。
虽然它的枝叶没有太大的用途,也无法被雕琢成精美的器物。
但谁能说它不是世间的珍宝呢?最终它托付于逍遥的境地。
将心灵投注其中,你将遇到美好的机缘,不再为樵夫之事忧心忡忡,而是享受松柏和桂树的庇佑。

“腾干拏赤霄”总结赏析

这首《读庄子三首 其三》是刘敞的作品。诗中描述了商丘一棵奇特的树,它的生长过程非同寻常。树根修长,穿越灵社,直冲苍穹。然而,尽管树木枝叶繁茂,但它的实用价值有限,木材质地不适合雕刻。诗人在最后两句表达了自己的感悟,认为这棵树虽然不能成为世间实用之物,却能托付给逍遥自在的境地。他幸运地遇到了这棵树,不再需要去劳作砍伐松桂,因为这棵树本身就是一种享受。
标签:
写景、抒情、哲理

“腾干拏赤霄”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“腾干拏赤霄”相关诗句: