“顾眄或腾拏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾眄或腾拏”出自哪首诗?
答案: “顾眄或腾拏”出自: 宋代 楼钥的 《题家藏二画 二虎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù miǎn huò téng ná ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“顾眄或腾拏”的上一句是什么?
答案:
“顾眄或腾拏”的上一句是: 手足平地踞 , 诗句拼音为: shǒu zú píng dì jù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“顾眄或腾拏”的下一句是什么?
答案: “顾眄或腾拏”的下一句是: 窥之真是虎 , 诗句拼音为: kuī zhī zhēn shì hǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“顾眄或腾拏”全诗
题家藏二画 二虎 (tí jiā cáng èr huà èr hǔ)
一虎弭耳行,一虎立而顾。
猛鸷乃天资,亦尔相媚妩。
媚妩尚眈眈,况复逢其怒。
吾闻宣城包,今古称独步。
投老笔愈精,利牙爪可怖。
方其欲画时,闭户张绢素。
磨墨备丹彩,饮酒至斗许。
解衣恣盘礴,手足平地踞。
顾眄或腾拏,窥之真是虎。
捉笔一挥成,神全威不露。
此其真是欤,为我振蓬户。
藜藿将不采,何止讋狐兔。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○○,仄仄平○仄。
平○平平平,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄○仄仄。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
平仄○仄仄,平仄仄平仄。
“顾眄或腾拏”繁体原文
題家藏二畫 二虎
一虎弭耳行,一虎立而顧。
猛鷙乃天資,亦爾相媚嫵。
媚嫵尚眈眈,况復逢其怒。
吾聞宣城包,今古稱獨步。
投老筆愈精,利牙爪可怖。
方其欲畫時,閉戶張絹素。
磨墨備丹彩,飲酒至斗許。
解衣恣盤礴,手足平地踞。
顧眄或騰拏,窺之真是虎。
捉筆一揮成,神全威不露。
此其真是歟,爲我振蓬戶。
藜藿將不採,何止讋狐兔。
“顾眄或腾拏”韵律对照
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
一虎弭耳行,一虎立而顾。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
猛鸷乃天资,亦尔相媚妩。
仄仄仄○○,仄仄平○仄。
媚妩尚眈眈,况复逢其怒。
平○平平平,平仄○仄仄。
吾闻宣城包,今古称独步。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
投老笔愈精,利牙爪可怖。
平○仄仄平,仄仄○仄仄。
方其欲画时,闭户张绢素。
○仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
磨墨备丹彩,饮酒至斗许。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
解衣恣盘礴,手足平地踞。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
顾眄或腾拏,窥之真是虎。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
捉笔一挥成,神全威不露。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
此其真是欤,为我振蓬户。
平仄○仄仄,平仄仄平仄。
藜藿将不采,何止讋狐兔。
“顾眄或腾拏”全诗注音
一虎弭耳行,一虎立而顾。
猛鸷乃天资,亦尔相媚妩。
媚妩尚眈眈,况复逢其怒。
吾闻宣城包,今古称独步。
投老笔愈精,利牙爪可怖。
方其欲画时,闭户张绢素。
磨墨备丹彩,饮酒至斗许。
解衣恣盘礴,手足平地踞。
顾眄或腾拏,窥之真是虎。
捉笔一挥成,神全威不露。
此其真是欤,为我振蓬户。
藜藿将不采,何止讋狐兔。
“顾眄或腾拏”全诗翻译
译文:
一只老虎安静地行走,一只老虎站立着回头望。猛烈的天性使它们俩也相互媚笑迷醉。即使在媚笑迷醉中,它们依然目光如炬,更何况一旦触怒它们呢。我听说宣城包拯,在古今中都是独步的人物。现在,我投老笔以更加精湛的技艺,利用牙齿和爪子让我的画作更加可怖。画之时,我闭起门户,悬挂素白的绢布,磨墨,备齐丹彩,喝酒一斗之多。解开衣衫,尽情展开笔墨,双手平地踞地。时不时回头窥视,仿佛真有老虎在那里。挥笔一挥,画作完成,神采威武,但不显露。这画作实在太真实了,让我感到害怕,害怕会为我振开蓬门。草野上的藜藿将不再被采摘,连狐狸和兔子也会因害怕而停下脚步。
全诗描述了一个古人画虎的场景,画得虎虎生威,形象逼真。作者以独特的笔法表现了虎的威严和野性,同时也透露出他自己对艺术创作的自信和傲然之态。整体氛围充斥着一种神秘而威严的气氛,让人为之折服。
“顾眄或腾拏”相关诗句:
- 顾眄或腾拏 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二虎 》
- 腾拏三日夜 出自 [宋] 白珽 ·《题斩蛟桥 》
- 岌起龙腾拏 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 腾拏杂奔鹿 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 盘拏崩腾根 出自 [宋] 刘弇 ·《同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人 》
- 腾干拏赤霄 出自 [宋] 刘敞 ·《读庄子三首 其三 》
- 腾拏碧汉遥 出自 [宋] 岳珂 ·《豫庵三瑞诗 龙竹 》
- 顾眄立四极 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 顾眄停马足 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 日华增顾眄 出自 [唐] 徐元鼎 ·《太常寺观舞圣寿乐 》
- 顾眄择所从 出自 [唐] 李商隐 ·《李肱所遗画松诗书两纸得四十韵 》
- 顾眄骇重瞳 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘露降太一宫诗 》
- 顾眄增冶容 出自 [宋] 刘挚 ·《题句龙纬职方海棠轩 》
- 知汝随顾眄 出自 [唐] 杜甫 ·《石研诗 》
- 顾眄安诸夏 出自 [宋] 刘子翬 ·《李丞相挽诗三首 其一 》
- 顾眄幽兴饶 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟三首 其三 》
- 顾眄莾堪愁 出自 [宋] 刘敞 ·《城南泛舟三首 其二 》
- 顾眄成恩私 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 顾眄岂复怜 出自 [宋] 郭祥正 ·《赏莲 》
- 顾肯回一眄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林子长计使 》