“奬提烦叔父”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奬提烦叔父”出自哪首诗？
答案： “奬提烦叔父”出自： 宋代 仲并的 《代人上叔母张氏生辰三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎng tí fán shū fù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“奬提烦叔父”的上一句是什么？
答案：
“奬提烦叔父”的上一句是： 温顔获屡亲 , 诗句拼音为： wēn yán huò lǚ qīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“奬提烦叔父”的下一句是什么？
答案： “奬提烦叔父”的下一句是： 驽蹇负前人 , 诗句拼音为： nú jiǎn fù qián rén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“奬提烦叔父”全诗
代人上叔母张氏生辰三首 其三 (dài rén shàng shū mǔ zhāng shì shēng chén sān shǒu qí sān)
忆昔观光际，温顔获屡亲。
奬提烦叔父，驽蹇负前人。
幸会逢今日，飘颻愧此身。
捧觞陪子侄，深觉仲容贫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“奬提烦叔父”繁体原文
代人上叔母張氏生辰三首 其三
憶昔觀光際，溫顔獲屢親。
奬提煩叔父，駑蹇負前人。
幸會逢今日，飄颻愧此身。
捧觴陪子姪，深覺仲容貧。
“奬提烦叔父”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆昔观光际，温顔获屡亲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
奬提烦叔父，驽蹇负前人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幸会逢今日，飘颻愧此身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
捧觞陪子侄，深觉仲容贫。
“奬提烦叔父”全诗注音
忆昔观光际，温顔获屡亲。
奬提烦叔父，驽蹇负前人。
幸会逢今日，飘颻愧此身。
捧觞陪子侄，深觉仲容贫。
“奬提烦叔父”全诗翻译
译文：
忆往昔游览赏景的时光，我脸上总是洋溢着喜悦，频频与亲人团聚。
曾受到叔父的赏识提携，虽然我自己有些烦恼，但我仍然努力背负着前人的期望。
能在今天与您相见，我倍感幸运，却也为自己平凡的成就而自愧不如。
举杯共饮陪伴着年幼的侄子，深感自己与年长的叔父相比确实贫乏不堪。
总结：
诗人回忆往昔，自己在观光游览中常常得到亲人的喜爱和赏识，叔父曾经提携自己，但他仍然感到愧对前辈的期望。今天能够与亲人共聚，他对自己的平庸深感惭愧，举杯陪伴着年幼的侄子，深切体会到与年长的叔父相比，自己确实不足之处。整首诗表达了诗人对亲情和家人关怀的回忆，并对自己的不足感到反思和忧虑。
“奬提烦叔父”总结赏析
赏析：这首诗是仲并创作的《代人上叔母张氏生辰三首 其三》中的最后一首，表达了诗人对叔母张氏生辰的祝福和对叔父的感慨。诗中情感真挚，文字简洁，通过描述叔母生辰的场景，表达了诗人对家庭亲情的珍视和对过去时光的回忆。
首节描写了诗人曾经多次亲近叔母张氏，温和的容颜给他留下深刻的印象。叔母的美好形象让诗人怀念不已。
第二节提到了奬（奖赏）叔父，暗示叔父在过去的时光里一直辛勤努力，可能是为了家庭的幸福。叔父的辛勤与诗人的躁动形成鲜明对比。
第三节表达了诗人幸会在叔母生辰之日与亲人团聚，感到欣慰，但又自觉自己的不足，以及与仲容相比的贫寒之感。同时，他捧觞陪伴子侄，显示出家庭团聚的温馨场景。
“奬提烦叔父”相关诗句：
- 奬提烦叔父 出自 [宋] 仲并 ·《代人上叔母张氏生辰三首 其三 》
- 微生荷奬提 出自 [宋] 张孝祥 ·《贺郊祀 》
- 提奬孤寒美多溢 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 尚因提奬得灵槎 出自 [宋] 华镇 ·《上南都权府提刑孙大监二首 其二 》
- 贤侯爱友交提奬 出自 [宋] 陈淳 ·《赵守礼延入学陈伯跃有诗咏其事因和以复之 》
- 伯父薨逝叔父无 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 伯父叔舅 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 雨烦过御叔 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 挈手烦叔向 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 二三叔父家 出自 [宋] 方回 ·《记火 》
- 诸宗称叔父 出自 [唐] 李端 ·《送别驾赴晋陵即舍人叔之兄 》
- 吾家叔父尊 出自 [宋] 李洪 ·《送家叔通守光山二首 其一 》
- 叔父似还乡 出自 [唐] 李端 ·《送从叔赴洪州 》
- 叔父贞素履 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 方知叔父亲 出自 [宋] 孔武仲 ·《孔周翰挽词三首 其一 》
- 大门贤叔父 出自 [宋] 方回 ·《送程侍御二首 其二 》
- 孤卿帝叔父 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 叔父朱门贵 出自 [唐] 杜甫 ·《题柏大兄弟山居屋壁二首 一 》
- 叔父今谁贵 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李彦明 》
- 叔父曰赐汝 出自 [宋] 晁说之 ·《说之有庭珪真墨一爲仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢 》