“我识叔西父”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我识叔西父”出自哪首诗?

答案:我识叔西父”出自: 宋代 张孝祥 《劝范东叔饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shí shū xī fù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“我识叔西父”的上一句是什么?

答案:我识叔西父”的上一句是: 斑斑被诸孙 , 诗句拼音为: bān bān bèi zhū sūn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“我识叔西父”的下一句是什么?

答案:我识叔西父”的下一句是: 白玉比粹温 , 诗句拼音为: bái yù bǐ cuì wēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“我识叔西父”全诗

劝范东叔饮 (quàn fàn dōng shū yǐn)

朝代:宋    作者: 张孝祥

今代太史公,四海范氏门。
斯文十世泽,斑斑被诸孙。
我识叔西父,白玉比粹温。
今来见令弟,俊气百马奔。
一第溷子耳,勿愧而家尊。
临分无多言,更酌老瓦盆。

平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
○○平平平,○仄仄仄平。

jīn dài tài shǐ gōng , sì hǎi fàn shì mén 。
sī wén shí shì zé , bān bān bèi zhū sūn 。
wǒ shí shū xī fù , bái yù bǐ cuì wēn 。
jīn lái jiàn lìng dì , jùn qì bǎi mǎ bēn 。
yī dì hùn zǐ ěr , wù kuì ér jiā zūn 。
lín fēn wú duō yán , gèng zhuó lǎo wǎ pén 。

“我识叔西父”繁体原文

勸范東叔飲

今代太史公,四海范氏門。
斯文十世澤,斑斑被諸孫。
我識叔西父,白玉比粹溫。
今來見令弟,俊氣百馬奔。
一第溷子耳,勿愧而家尊。
臨分無多言,更酌老瓦盆。

“我识叔西父”韵律对照

平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
今代太史公,四海范氏门。

平平仄仄仄,平平仄平平。
斯文十世泽,斑斑被诸孙。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
我识叔西父,白玉比粹温。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
今来见令弟,俊气百马奔。

仄仄○仄仄,仄仄平平平。
一第溷子耳,勿愧而家尊。

○○平平平,○仄仄仄平。
临分无多言,更酌老瓦盆。

“我识叔西父”全诗注音

jīn dài tài shǐ gōng , sì hǎi fàn shì mén 。

今代太史公,四海范氏门。

sī wén shí shì zé , bān bān bèi zhū sūn 。

斯文十世泽,斑斑被诸孙。

wǒ shí shū xī fù , bái yù bǐ cuì wēn 。

我识叔西父,白玉比粹温。

jīn lái jiàn lìng dì , jùn qì bǎi mǎ bēn 。

今来见令弟,俊气百马奔。

yī dì hùn zǐ ěr , wù kuì ér jiā zūn 。

一第溷子耳,勿愧而家尊。

lín fēn wú duō yán , gèng zhuó lǎo wǎ pén 。

临分无多言,更酌老瓦盆。

“我识叔西父”全诗翻译

译文:

今时的太史公,是四海范氏的门楣。他的文章已经有着十代人的积淀,留下了深厚的文化底蕴,为范氏家族的后人所传颂。我曾见过太史公的叔父西父,他温文尔雅,如同白玉般纯洁温润。如今再次见到你,我的弟弟,你的才华就像百匹奔马般充满活力。
我们都是一门之亲,不需要多言道别,让我们再来喝上一杯,相聚在老旧的瓦盆之间。

“我识叔西父”诗句作者张孝祥介绍:

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》,《宋史》卷三八九有传。 张孝祥诗,以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》(其中诗十一卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我识叔西父”相关诗句:

  • 我识叔西父 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝范东叔饮 》
  • 伯父薨逝叔父无 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
  • 我不识裘父 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其四 》
  • 我已识淮父 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠师永锡并简子西文潜 》
  • 父兄持我东西 出自 [宋] 王安石 ·《题西太一宫壁二首 其二 》
  • 伯父叔舅 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
  • 再拜叔父贤 出自 [宋] 晁说之 ·《说之有庭珪真墨一爲仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢 》
  • 王今叔父尊 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
  • 假令如叔父 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 阿宜 》
  • 叔父今谁贵 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李彦明 》
  • 百拜叔父意 出自 [宋] 晁说之 ·《说之有庭珪真墨一爲仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢 》
  • 叔父贞素履 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
  • 方知叔父亲 出自 [宋] 孔武仲 ·《孔周翰挽词三首 其一 》
  • 叔父勤相唤 出自 [宋] 吕本中 ·《将去济阴寄泗上宁陵 》
  • 叔父曰赐汝 出自 [宋] 晁说之 ·《说之有庭珪真墨一爲仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢 》
  • 叔父朱门贵 出自 [唐] 杜甫 ·《题柏大兄弟山居屋壁二首 一 》
  • 拜吾叔父赐 出自 [宋] 晁说之 ·《说之有庭珪真墨一爲仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢 》
  • 大门贤叔父 出自 [宋] 方回 ·《送程侍御二首 其二 》
  • 吾宗贤叔父 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
  • 吾家叔父尊 出自 [宋] 李洪 ·《送家叔通守光山二首 其一 》