“父老相逢勤劳苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“父老相逢勤劳苦”出自哪首诗？
答案： “父老相逢勤劳苦”出自： 宋代 许及之的 《送潘德久都干为贺生辰使属》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù lǎo xiāng féng qín láo kǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“父老相逢勤劳苦”的上一句是什么？
答案：
“父老相逢勤劳苦”的上一句是： 耿耿新诗贮腹便 , 诗句拼音为： gěng gěng xīn shī zhù fù biàn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“父老相逢勤劳苦”的下一句是什么？
答案： “父老相逢勤劳苦”的下一句是： 为言咫尺中兴年 , 诗句拼音为： wèi yán zhǐ chǐ zhōng xīng nián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“父老相逢勤劳苦”全诗
送潘德久都干为贺生辰使属 (sòng pān dé jiǔ dōu gān wèi hè shēng chén shǐ shǔ)
廼翁旧取燕山第，子恰从人去使燕。
孽子孤臣应有泪，祖功宗德本无边。
离离故国摇鞭影，耿耿新诗贮腹便。
父老相逢勤劳苦，为言咫尺中兴年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“父老相逢勤劳苦”繁体原文
送潘德久都幹爲賀生辰使屬
廼翁舊取燕山第，子恰從人去使燕。
孽子孤臣應有淚，祖功宗德本無邊。
離離故國摇鞭影，耿耿新詩貯腹便。
父老相逢勤勞苦，爲言咫尺中興年。
“父老相逢勤劳苦”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
廼翁旧取燕山第，子恰从人去使燕。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
孽子孤臣应有泪，祖功宗德本无边。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
离离故国摇鞭影，耿耿新诗贮腹便。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
父老相逢勤劳苦，为言咫尺中兴年。
“父老相逢勤劳苦”全诗注音
廼翁旧取燕山第，子恰从人去使燕。
孽子孤臣应有泪，祖功宗德本无边。
离离故国摇鞭影，耿耿新诗贮腹便。
父老相逢勤劳苦，为言咫尺中兴年。
“父老相逢勤劳苦”全诗翻译
译文：
廼翁旧取燕山第，子恰从人去使燕。
廼翁曾经得到过燕山的住宅，而他的儿子却被派去做燕国的使者。
孽子孤臣应有泪，祖功宗德本无边。
可怜的儿子和忠诚的臣子都应该流下悲伤的泪水，祖宗的功业和美德都是无穷无尽的。
离离故国摇鞭影，耿耿新诗贮腹便。
离开了故国，离离的马车摇曳着鞭影，心中隐隐藏着即将创作的新诗篇章。
父老相逢勤劳苦，为言咫尺中兴年。
老父亲和老臣子相聚，辛苦劳作，共同期盼国家的中兴昌盛时光。
这首诗描绘了一位老人离开故国，他的儿子却成为他国使者的情景。诗中流露出对家园的怀念和忠诚的情感，同时也展现了对国家兴旺的殷切期望。整体反映了古代人们对国家和家族的忠诚与责任感。
“父老相逢勤劳苦”相关诗句：
- 父老相逢勤劳苦 出自 [宋] 许及之 ·《送潘德久都干爲贺生辰使属 》
- 父老相逢话良苦 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其九 》
- 田父相劳苦 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 殷勤相劳苦 出自 [宋] 孔武仲 ·《答苏子由留赠 》
- 作底勤渠相劳苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜俞玉汝见过 》
- 相逢劳苦外 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知寄赠 》
- 爲闻父老勤相送 出自 [宋] 陈着 ·《闻剡人望回 》
- 殷勤父老远相随 出自 [宋] 朱熹 ·《次牧马侯庙 》
- 相逢劳苦定愁绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至辰州走笔寄在伯教授二首 其二 》
- 相逢父老争相贺 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号 》
- 父老相逢笑相语 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 老宿相劳苦 出自 [宋] 陆游 ·《与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗 》
- 父老相逢说去思 出自 [宋] 喻良能 ·《挽施州使君锺公 》
- 江头相逢老渔父 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 父老相逢班草坐 出自 [宋] 释德洪 ·《至筠二首 其一 》
- 父老相逢鼻欲辛 出自 [宋] 文天祥 ·《无锡 》
- 父老相逢说鲁恭 出自 [宋] 卢茂 ·《送叶大尹廷衡 》
- 野老放锄相劳苦 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨二首柬张使君 其二 》
- 野老相逢苦见邀 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《山中即事 》
- 父子勤劳艺黍稷 出自 [宋] 陆游 ·《饮牛歌 》