“迸笋方抽嫩玉枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迸笋方抽嫩玉枝”出自哪首诗？
答案： “迸笋方抽嫩玉枝”出自： 宋代 韩琦的 《中书东厅十咏 绿筱》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bèng sǔn fāng chōu nèn yù zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“迸笋方抽嫩玉枝”的上一句是什么？
答案：
“迸笋方抽嫩玉枝”的上一句是： 莫轻丛筱绿阴微 , 诗句拼音为：mò qīng cóng xiǎo lǜ yīn wēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“迸笋方抽嫩玉枝”的下一句是什么？
答案： “迸笋方抽嫩玉枝”的下一句是： 结实他年臻瑞物 , 诗句拼音为： jiē shi tā nián zhēn ruì wù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“迸笋方抽嫩玉枝”全诗
中书东厅十咏 绿筱 (zhōng shū dōng tīng shí yǒng lǜ xiǎo)
莫轻丛筱绿阴微，迸笋方抽嫩玉枝。
结实他年臻瑞物，最宜栽向凤凰池。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“迸笋方抽嫩玉枝”繁体原文
中書東廳十詠 綠篠
莫輕叢篠綠陰微，迸笋方抽嫩玉枝。
結實他年臻瑞物，最宜栽向鳳凰池。
“迸笋方抽嫩玉枝”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
莫轻丛筱绿阴微，迸笋方抽嫩玉枝。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
结实他年臻瑞物，最宜栽向凤凰池。
“迸笋方抽嫩玉枝”全诗注音
莫轻丛筱绿阴微，迸笋方抽嫩玉枝。
结实他年臻瑞物，最宜栽向凤凰池。
“迸笋方抽嫩玉枝”全诗翻译
译文：
莫不要轻视那茂密的丛生竹笋，它们的绿荫微弱而清幽，刚刚冒出的笋芽如同嫩玉般娇嫩。
等到结实之年，它们将会成为珍贵的物品，最适合种植在凤凰池边。
总结：
这段古文描述了丛生竹笋的嫩绿和生长情况，以及预示着它们未来的价值，适宜种植在凤凰池。
“迸笋方抽嫩玉枝”总结赏析
这首诗《中书东厅十咏 绿筱》是唐代文学家韩琦所作，表现了对绿竹的赞美与歌颂。诗意描绘了竹林的生机和竹笋的嫩翠，充满了田园般的宁静和生机。
作者以清新的笔调，写出了竹林中丰茂的竹叶和嫩笋。他提到的“绿阴微”表明竹叶的翠绿非常嫩且微妙，仿佛是大自然的杰作。竹笋“迸笋方抽嫩玉枝”，这里的“嫩玉枝”形象生动，让人不禁联想到竹笋嫩嫩的质地，好像是玉雕一般的精致。
最后两句表达了对竹子的珍视，预示着它们将来会长成稳固的“瑞物”。提到“凤凰池”更增添了神秘和美丽的意象，使竹子的价值得到了进一步的凸显。
标签:
自然抒怀、咏物
“迸笋方抽嫩玉枝”相关诗句：
- 迸笋方抽嫩玉枝 出自 [宋] 韩琦 ·《中书东厅十咏 绿筱 》
- 秀气一枝抽嫩玉 出自 [宋] 释绍昙 ·《赋梅 》
- 嫩草方抽碧玉茵 出自 [唐] 无名氏 ·《鱼游春水 》
- 笋迸苔钱嫩绿 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 一 》
- 竹笋迸阶抽兕角 出自 [宋] 韩琦 ·《暮春书事 》
- 嫩竹抽新笋 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五二 》
- 嫩笋触沙抽犊角 出自 [宋] 曾丰 ·《首夏归途感物自酌 》
- 芹芽迸土抽白玉 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 迸玉闲抽上钓矶 出自 [唐] 陈陶 ·《竹十一首 五 》
- 紫笋迸玉裂 出自 [宋] 张耒 ·《食菝葜苗 》
- 孝笋能抽帝女枝 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 笋迸玉簪穿落日 出自 [宋] 释德葵 ·《留春亭 》
- 嫩笋玉萦筯 出自 [宋] 司马光 ·《暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园 》
- 峰孤玉笋抽 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年十月十七日大雪 》
- 玉笋齐抽日 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 药栏 》
- 笋竿抽玉管 出自 [唐] 元晦 ·《句 》
- 山深苦竹方抽笋 出自 [宋] 高公泗 ·《港口野步怀归 》
- 槛外新篁玉笋抽 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 竹亭 》
- 笋簪雨足初抽玉 出自 [宋] 周密 ·《幽居春晚 》
- 摩笄绿玉笋抽芽 出自 [宋] 李新 ·《过邠郊归蜀 》