“绦霞理襟裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绦霞理襟裾”出自哪首诗？
答案： “绦霞理襟裾”出自： 宋代 陈洵直的 《九锁步虚词 第四凌虚锁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tāo xiá lǐ jīn jū ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“绦霞理襟裾”的上一句是什么？
答案：
“绦霞理襟裾”的上一句是： 神驭两腋轻 , 诗句拼音为： shén yù liǎng yè qīng
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“绦霞理襟裾”的下一句是什么？
答案： “绦霞理襟裾”的下一句是： 四锁度灵钥 , 诗句拼音为： sì suǒ dù líng yào ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“绦霞理襟裾”全诗
九锁步虚词 第四凌虚锁 (jiǔ suǒ bù xū cí dì sì líng xū suǒ)
太虚本非有，团块何迂疎。
一旬更五日，风乎驶轩如。
神驭两腋轻，绦霞理襟裾。
四锁度灵钥，八表当淩虚。
仄平仄平仄，平仄平平○。
仄平○仄仄，平平仄平○。
平仄仄仄○，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
“绦霞理襟裾”繁体原文
九鎖步虛詞 第四凌虛鎖
太虛本非有，團塊何迂疎。
一旬更五日，風乎駛軒如。
神馭兩腋輕，絳霞理襟裾。
四鎖度靈鑰，八表當淩虛。
“绦霞理襟裾”韵律对照
仄平仄平仄，平仄平平○。
太虚本非有，团块何迂疎。
仄平○仄仄，平平仄平○。
一旬更五日，风乎驶轩如。
平仄仄仄○，仄平仄平平。
神驭两腋轻，绦霞理襟裾。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
四锁度灵钥，八表当淩虚。
“绦霞理襟裾”全诗注音
太虚本非有，团块何迂疎。
一旬更五日，风乎驶轩如。
神驭两腋轻，绦霞理襟裾。
四锁度灵钥，八表当淩虚。
“绦霞理襟裾”全诗翻译
译文：
太虚本来并不是真实存在的，那些团块又何等繁琐而空洞。过了十天又五日，风吹得驶过轩窗，犹如奔驰而来。神灵驾驭车驾轻盈自如，红霞整理衣襟裾带。四重锁扣住灵魂之钥，八方位在高空中矗立。
这首诗描绘了虚幻的境界，以及神秘的风景，以太虚为背景，表达了诗人对人生和宇宙的思考与感悟。
“绦霞理襟裾”相关诗句：
- 绦霞理襟裾 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第四凌虚锁 》
- 灵谷当襟裾 出自 [宋] 张澂 ·《青云亭 》
- 爽气浮襟裾 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉祠城西夜坐苑中即事 》
- 襟裾馥旃檀 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 爽垲入襟裾 出自 [宋] 卫宗武 ·《夜坐待月次日补吟 》
- 掇英襟裾香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫省中新菊 》
- 别泪湿襟裾 出自 [宋] 晁公遡 ·《与李绍祖刘文潜饮酒 》
- 江影动襟裾 出自 [唐] 贯休 ·《秋晚野步 》
- 陨泪满襟裾 出自 [宋] 文彦博 ·《故相国元宪宋公挽词 其二 》
- 牵挽襟裾绿 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 滴泪满襟裾 出自 [宋] 孔平仲 ·《别介之 》
- 晴岚染襟裾 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵 》
- 翡翠爲襟裾 出自 [宋] 韩淲 ·《芍药 》
- 水潦没襟裾 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞大雨见寄 》
- 巢穴我襟裾 出自 [宋] 李流谦 ·《蝨叹 》
- 朔气犯襟裾 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 长风飘襟裾 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗 》
- 马牛而襟裾 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 襟裾兰茝芬 出自 [宋] 陈鉴之 ·《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其一 》
- 老泪湿襟裾 出自 [宋] 韩驹 ·《似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其一 》