“襟裾兰茝芬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“襟裾兰茝芬”出自哪首诗？
答案： “襟裾兰茝芬”出自： 宋代 陈鉴之的 《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn jū lán chǎi fēn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“襟裾兰茝芬”的上一句是什么？
答案：
“襟裾兰茝芬”的上一句是： 麈尾失羁思 , 诗句拼音为： zhǔ wěi shī jī sī
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“襟裾兰茝芬”的下一句是什么？
答案： “襟裾兰茝芬”的下一句是： 是岂如蟨驉 , 诗句拼音为： shì qǐ rú jué xū ，诗句平仄：仄仄○仄平。
“襟裾兰茝芬”全诗
古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其一 (gǔ shī sì shǒu fèng jì chén zōng zhī jiān jiǎn áo qú wēng qí yī)
雌雄乌一色，烈焰玉石分。
子桑十日雨，英概君摩云。
麈尾失羁思，襟裾兰茝芬。
是岂如蟨驉，书圃同锄芸。
平平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平○，平平平仄平。
仄仄○仄平，平仄平平平。
“襟裾兰茝芬”繁体原文
古詩四首奉寄陳宗之兼簡敖臞翁 其一
雌雄烏一色，烈焰玉石分。
子桑十日雨，英概君摩雲。
麈尾失羈思，襟裾蘭茝芬。
是豈如蟨驉，書圃同鋤芸。
“襟裾兰茝芬”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄仄○。
雌雄乌一色，烈焰玉石分。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
子桑十日雨，英概君摩云。
仄仄仄平○，平平平仄平。
麈尾失羁思，襟裾兰茝芬。
仄仄○仄平，平仄平平平。
是岂如蟨驉，书圃同锄芸。
“襟裾兰茝芬”全诗注音
雌雄乌一色，烈焰玉石分。
子桑十日雨，英概君摩云。
麈尾失羁思，襟裾兰茝芬。
是岂如蟨驉，书圃同锄芸。
“襟裾兰茝芬”全诗翻译
译文：
雌雄乌羽的颜色相同，像烈焰和玉石分别。
子桑已经经历了十天的雨水，英俊的君主却如摩云一般高傲。
我心中思念那麈尾失去了羁绊的自由，衣襟裾边散发着兰草茝兰的芬芳。
岂能与那蟨驉相比，它与我一同在田园里耕作种植芸豆。
总结：
诗中通过描写雌雄乌的颜色和子桑的雨天经历，以及君主与蟨驉的对比，表达了自由、高傲与忧思的情感。诗人展现了对自由和自在的向往，同时对高傲的君主和蟨驉的谦虚态度进行了反思。
“襟裾兰茝芬”相关诗句：
- 襟裾兰茝芬 出自 [宋] 陈鉴之 ·《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其一 》
- 茝兰其芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 徽宗位酌献用《成安》。 》
- 清芬绝兰茝 出自 [宋] 胡舜陟 ·《题秋香亭 》
- 道味芬兰茝 出自 [宋] 吕陶 ·《杂诗 》
- 芬馥茝兰蕤 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 兰茝芬可嗅 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔游浮丘观 》
- 清芬绝兰茝 出自 [宋] 苏洵 ·《菊花 》
- 芬予席之兰茝 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二 》
- 衣裾兰茝有余清 出自 [宋] 李彭 ·《数日阴雨怀李生 其一 》
- 草木芬芳瀼兰茝 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》
- 兰茝相倚传芬芳 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒲涧奉呈蒋帅待制 》
- 芬馥同茝芷 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 楚三闾大夫屈原 》
- 水树芬馨怜茝蕙 出自 [宋] 吕溱 ·《饯光禄两张卿退居 其二 》
- 芬芬兰麝三春底 出自 [宋] 张九成 ·《柑花 》
- 芬芬兰杜飘 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作 》
- 兰茝荐时薫 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题许州钱相公信美亭 》
- 春风艺兰茝 出自 [宋] 释居简 ·《谢晦斋倅嘉兴 》
- 兰茝披荒榛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古意 》
- 臭味同兰茝 出自 [宋] 苏过 ·《送梁与可赴中山仓门 》
- 兰茝爲人妍 出自 [宋] 晁说之 ·《将爲枝江之行 》