“滴泪满襟裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滴泪满襟裾”出自哪首诗?
答案: “滴泪满襟裾”出自: 宋代 孔平仲的 《别介之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī lèi mǎn jīn jū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“滴泪满襟裾”的上一句是什么?
答案:
“滴泪满襟裾”的上一句是: 此时别离兴 , 诗句拼音为: cǐ shí bié lí xīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“滴泪满襟裾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“滴泪满襟裾”已经是最后一句了。
“滴泪满襟裾”全诗
别介之 (bié jiè zhī)
归去白云居,山行百里余。
腰藏三尺剑,腹载五车书。
暮雨添云重,秋风落翠疏。
此时别离兴,滴泪满襟裾。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“滴泪满襟裾”繁体原文
別介之
歸去白雲居,山行百里餘。
腰藏三尺劍,腹載五車書。
暮雨添雲重,秋風落翠疏。
此時別離興,滴淚滿襟裾。
“滴泪满襟裾”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
归去白云居,山行百里余。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
腰藏三尺剑,腹载五车书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮雨添云重,秋风落翠疏。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
此时别离兴,滴泪满襟裾。
“滴泪满襟裾”全诗注音
归去白云居,山行百里余。
腰藏三尺剑,腹载五车书。
暮雨添云重,秋风落翠疏。
此时别离兴,滴泪满襟裾。
“滴泪满襟裾”全诗翻译
译文:
归去白云居,徒步行走了一百多里。
腰间藏着三尺长的剑,胃里带着五车的书籍。
夜晚雨水加重了云的厚度,秋风吹落着翠绿的树叶。
此时离别之情激发,滴下的泪水弄湿了衣袍。
全诗描写了诗人归家的旅程。他步行穿越白云山,行走了一百多里路程。他身上佩戴着三尺长的剑,腹内装载着大量的书籍,可见他既是一个武士,又是一个学者。诗中写到夜晚雨水加重了云的厚度,秋风吹落着翠绿的树叶,勾勒出秋季的景象。此时与亲人分别,使诗人心情激荡,不禁流下满襟裾的泪水。整首诗通过细腻的描写,表达了归家路上的辛苦和离别之情。
“滴泪满襟裾”相关诗句:
- 滴泪满襟裾 出自 [宋] 孔平仲 ·《别介之 》
- 陨泪满襟裾 出自 [宋] 文彦博 ·《故相国元宪宋公挽词 其二 》
- 别泪湿襟裾 出自 [宋] 晁公遡 ·《与李绍祖刘文潜饮酒 》
- 老泪湿襟裾 出自 [宋] 韩驹 ·《似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其一 》
- 引泪零襟裾 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 西风吹泪着襟裾 出自 [宋] 洪适 ·《钱伸仲挽诗二首 其一 》
- 前欢泪滴襟 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 二 》
- 泪珠旋滴衣襟 出自 [] 孙光宪 ·《何满子 》
- 上马低蛾泪滴襟 出自 [宋] 徐照 ·《昭君词 》
- 春风洒涙满襟裾 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其四 》
- 相看泪满裾 出自 [宋] 丘葵 ·《哭吕朴卿先生 其三 》
- 宫人泪满裾 出自 [唐] 唐彦谦 ·《文惠宫人 》
- 老泪满衣裾 出自 [宋] 孙觌 ·《领省枢相太傅信安王挽词三首 其三 》
- 哀歌泪满裾 出自 [宋] 孙觌 ·《历阳通守张文举挽词 》
- 秋风泪满裾 出自 [宋] 韩维 ·《冯当世挽词二首 其二 》
- 酒满芳樽泪满襟 出自 [唐] 郑谷 ·《作尉鄠郊送进士潘爲下第南归 》
- 北固峰头泪满裾 出自 [宋] 汪莘 ·《游甘露寺 》
- 空使卢谌泪满裾 出自 [宋] 徐铉 ·《闻查建州陷贼寄锺郎中 》
- 只有倾河泪满裾 出自 [宋] 周紫芝 ·《吊陈相之侍郎 》
- 空使卢谌泪满裾 出自 [唐] 徐铉 ·《闻查建州陷贼寄锺郎中 》