“朔气犯襟裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朔气犯襟裾”出自哪首诗？
答案： “朔气犯襟裾”出自： 宋代 李彭的 《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuò qì fàn jīn jū ，诗句平仄： 。
问题2：“朔气犯襟裾”的上一句是什么？
答案：
“朔气犯襟裾”的上一句是： 辨严未明发 , 诗句拼音为： biàn yán wèi míng fā
，诗句平仄： 。
问题3：“朔气犯襟裾”的下一句是什么？
答案： “朔气犯襟裾”的下一句是： 露华袭毛髪 , 诗句拼音为： lù huá xí máo fà ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“朔气犯襟裾”全诗
蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 (pú táng dào zhōng jì huái guī zōng jiǒng zhōng fǎ chǎn fǎ rén sān sēng)
窗鷄唤晨炊，毂声转水辙。
出遨得会稽，辨严未明发。
朔气犯襟裾，露华袭毛髪。
仿像滹沱河，幽事期可悦。
旅雁起寒塘，疏林耿明月。
挽彼岁寒姿，然萁共明灭。
岂惟苏奚奴，政可烘履袜。
黎明诣萧寺，饷糜随盥栉。
风廊谑谈僧，蒲团寻老衲。
堂堂大圜照，此渠亲记莂。
缅怀汤惠休，妙理颇诣绝。
超然宴法窟，胸次包禹穴。
阐师远游孙，卓卓霜下杰。
真成一角麟，笑我缘盎鼈。
寂子延陵秀，晖映敌冰雪。
渥洼真龙媒，作驹已汗血。
刮膜藉金篦，嘉言霏玉屑。
德星毎难聚，顾兔复易缺。
紫霄上漓岏，石镜悬莹澈。
幽期不嫌频，难遣芳岁歇。
平平仄平平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄仄？○平，平仄○仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄平○仄仄。
仄平○仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
仄仄平平仄，平仄仄平仄。
仄平平平平，仄平仄仄仄。
仄○仄平平，平平平仄仄。
仄平？○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄平○仄。
平○仄平平，○仄平仄仄。
“朔气犯襟裾”繁体原文
蒲塘道中寄懷歸宗逈中法闡法仁三僧
窗鷄唤晨炊，轂聲轉水轍。
出遨得會稽，辨嚴未明發。
朔氣犯襟裾，露華襲毛髪。
仿像滹沱河，幽事期可悦。
旅雁起寒塘，疏林耿明月。
挽彼歲寒姿，然萁共明滅。
豈惟甦奚奴，政可烘履襪。
黎明詣蕭寺，餉糜隨盥櫛。
風廊謔談僧，蒲團尋老衲。
堂堂大圜照，此渠親記莂。
緬懷湯惠休，妙理頗詣絕。
超然宴法窟，胸次包禹穴。
闡師遠遊孫，卓卓霜下傑。
真成一角麟，笑我緣盎鼈。
寂子延陵秀，暉映敵冰雪。
渥洼真龍媒，作駒已汗血。
刮膜藉金篦，嘉言霏玉屑。
德星毎難聚，顧兔復易缺。
紫霄上巑岏，石鏡懸瑩澈。
幽期不嫌頻，難遣芳歲歇。
“朔气犯襟裾”韵律对照
平平仄平平，仄平仄仄仄。
窗鷄唤晨炊，毂声转水辙。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
出遨得会稽，辨严未明发。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
朔气犯襟裾，露华袭毛髪。
仄仄？○平，平仄○仄仄。
仿像滹沱河，幽事期可悦。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
旅雁起寒塘，疏林耿明月。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
挽彼岁寒姿，然萁共明灭。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
岂惟苏奚奴，政可烘履袜。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
黎明诣萧寺，饷糜随盥栉。
平平仄平平，平平平仄仄。
风廊谑谈僧，蒲团寻老衲。
平平仄平仄，仄平○仄仄。
堂堂大圜照，此渠亲记莂。
仄平○仄平，仄仄○仄仄。
缅怀汤惠休，妙理颇诣绝。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
超然宴法窟，胸次包禹穴。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
阐师远游孙，卓卓霜下杰。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
真成一角麟，笑我缘盎鼈。
仄仄平平仄，平仄仄平仄。
寂子延陵秀，晖映敌冰雪。
仄平平平平，仄平仄仄仄。
渥洼真龙媒，作驹已汗血。
仄○仄平平，平平平仄仄。
刮膜藉金篦，嘉言霏玉屑。
仄平？○仄，仄仄仄仄仄。
德星毎难聚，顾兔复易缺。
仄平仄平平，仄仄平○仄。
紫霄上漓岏，石镜悬莹澈。
平○仄平平，○仄平仄仄。
幽期不嫌频，难遣芳岁歇。
“朔气犯襟裾”全诗注音
窗鷄唤晨炊，毂声转水辙。
出遨得会稽，辨严未明发。
朔气犯襟裾，露华袭毛髪。
仿像滹沱河，幽事期可悦。
旅雁起寒塘，疏林耿明月。
挽彼岁寒姿，然萁共明灭。
岂惟苏奚奴，政可烘履袜。
黎明诣萧寺，饷糜随盥栉。
风廊谑谈僧，蒲团寻老衲。
堂堂大圜照，此渠亲记莂。
缅怀汤惠休，妙理颇诣绝。
超然宴法窟，胸次包禹穴。
阐师远游孙，卓卓霜下杰。
真成一角麟，笑我缘盎鼈。
寂子延陵秀，晖映敌冰雪。
渥洼真龙媒，作驹已汗血。
刮膜藉金篦，嘉言霏玉屑。
德星毎难聚，顾兔复易缺。
紫霄上漓岏，石镜悬莹澈。
幽期不嫌频，难遣芳岁歇。
“朔气犯襟裾”全诗翻译
译文：
窗前鸡儿被晨光叫醒，车轮声转动着车辙里的水泥。
出游游历到会稽山，辨明了严寒尚未消退。
北风的寒气侵袭着衣袍，露水晶莹地沾湿着头发。
宛如滹沱河水，有幽雅的情致令人喜悦。
旅途中，雁儿飞起，湖塘清澈，稀稀疏疏的林木下洒落着明亮的月光。
忆起往年岁寒时节的景象，如今茅草的光芒与天明之光一同闪耀消失。
不仅仅是苏奚奴，国家的政务也需要能够温暖履袜。
天明时分前往萧寺，糜粥随手洗漱。
风廊上与僧人闲谈，蒲团上寻找老衲。
庄严的大殿里，这一切都亲历着留在心间。
怀念汤惠休先生，他的妙理已达至绝妙之境。
超然离群，宴坐于法窟，胸次探寻着禹王的宝穴。
开阐师父远游的思路，他在霜雪覆盖的山间独领风骚。
真心成为了一只罕见的麒麟，笑我只能与瓮盎之物为伍。
寂子是延陵山上的秀士，他的文采如明光照耀冰雪。
渥洼之中，真龙作为媒介，已经产下了骏马，而骏马已经汗流浃背。
探索厚土之上，将宝贵的金篦磨成薄膜，美好的言论如玉屑般飘散。
德行之星每每难以聚集，顾兔星又时易于消逝。
紫霄之上，漓江流转，石镜悬挂，清澈透明。
幽会的时光不嫌频繁，只是难以将芬芳的岁月戛然而止。
全文反映了作者在旅途中所见所闻，描绘了自然景观和心境的变化，叙述了对历史名人的怀念和对博大精深的学识的追求。全文意境宏大，语言华丽，富有古典文学的特色。
“朔气犯襟裾”总结赏析
这首诗《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧》由李彭创作，表现了诗人在旅途中的心情和思考。以下是赏析：
这首诗以旅行为背景，描绘了诗人行走在蒲塘道上的景象和内心感受。诗中首先描述了清晨的景象，窗户外的鸡鸣和炊烟，以及车轮的声音，勾画出一个宁静而生动的场景。
接着诗人提到了会稽山，这是一个名胜之地，似乎是他旅行的目的地。然而，他的内心似乎仍未明了前路，感受到了岁月的流逝和生活的不确定性。
诗中穿插了大自然的景色描写，如朔气、露华、寒塘、明月等，这些描写增强了诗歌的意境和表现力。诗人用“仿像滹沱河”来比喻旅行中的幽事，展现了他对旅途的期待和欢愉。
在后半部分，诗人提到了一些人物和场景，如萧寺、僧人、法窟等，这些元素让诗歌更加丰富。他似乎在寻找着一种精神寄托和智慧的启示，表现了对道法和哲学的探求。
最后，诗人回顾了一些历史人物，如汤惠休、包禹穴、孙卓卓等，以及一些寓意，如麟角、兔缺、紫霄上漓岏等，这些都反映了他对历史和传统文化的尊重和思考。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏史
- 思考
“朔气犯襟裾”相关诗句：
- 朔气犯襟裾 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 爽气浮襟裾 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉祠城西夜坐苑中即事 》
- 亟起褰裾犯尘土 出自 [宋] 赵蕃 ·《王伯玉兄弟皆用叔文韵作诗见示答之 》
- 朔风吹我裾 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一二 》
- 朔风萧飒吹衣裾 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》
- 朔风萧条严莫犯 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 边沙朔雪犯貂裘 出自 [宋] 刘敞 ·《闻张给事倍道兼程已过古北戏作七言 》
- 别泪湿襟裾 出自 [宋] 晁公遡 ·《与李绍祖刘文潜饮酒 》
- 政尔飘襟裾 出自 [宋] 孙嵩 ·《感兴 》
- 巢穴我襟裾 出自 [宋] 李流谦 ·《蝨叹 》
- 襟裾濯氛埃 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其二 》
- 绚彩摇襟裾 出自 [宋] 翁卷 ·《酬友人 》
- 襟裾兰茝芬 出自 [宋] 陈鉴之 ·《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其一 》
- 灵谷当襟裾 出自 [宋] 张澂 ·《青云亭 》
- 滴泪满襟裾 出自 [宋] 孔平仲 ·《别介之 》
- 马牛而襟裾 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 掇英襟裾香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫省中新菊 》
- 结缀成襟裾 出自 [宋] 叶适 ·《冯公岭 》
- 绦霞理襟裾 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第四凌虚锁 》
- 莲花袭襟裾 出自 [宋] 邹浩 ·《登召伯斗野亭用孙莘老韵寄秀老参寥 》