“年年金井落梧桐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年年金井落梧桐”出自哪首诗？
答案： “年年金井落梧桐”出自： 宋代 闻人滋的 《早秋游灵岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián nián jīn jǐng luò wú tóng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“年年金井落梧桐”的上一句是什么？
答案：
“年年金井落梧桐”的上一句是： 欲采莲花何处所 , 诗句拼音为： yù cǎi lián huā hé chù suǒ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“年年金井落梧桐”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“年年金井落梧桐”已经是最后一句了。
“年年金井落梧桐”全诗
早秋游灵岩 (zǎo qiū yóu líng yán)
凭栏山翠湿蒙蒙，佛阁依然水殿风。
欲采莲花何处所，年年金井落梧桐。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“年年金井落梧桐”繁体原文
早秋遊靈巖
凭欄山翠濕濛濛，佛閣依然水殿風。
欲採蓮花何處所，年年金井落梧桐。
“年年金井落梧桐”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
凭栏山翠湿蒙蒙，佛阁依然水殿风。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
欲采莲花何处所，年年金井落梧桐。
“年年金井落梧桐”全诗注音
凭栏山翠湿蒙蒙，佛阁依然水殿风。
欲采莲花何处所，年年金井落梧桐。
“年年金井落梧桐”全诗翻译
译文：
凭栏处，山峦青翠湿漉漉，佛阁依旧宛如水中殿宇，被风吹过。
欲采莲花，何处可寻觅？年复一年，黄金井边依旧有梧桐叶落下。
总结：
诗人站在栏杆边，远望山上的翠绿青山，蒙蒙细雨笼罩着，仿佛佛阁是水中的殿宇，仍受风吹拂。诗人欲去采莲花，却不知何处可找，每年都有梧桐树叶落在黄金井中。
“年年金井落梧桐”相关诗句：
- 年年金井落梧桐 出自 [宋] 闻人滋 ·《早秋游灵岩 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 李白 ·《赠别舍人弟台卿之江南 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 张祜 ·《墙头花二首 一 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 墙头花 一 》
- 静闻金井落梧桐 出自 [宋] 李纲 ·《夜月独坐二绝句 其一 》
- 秋风金井梧桐落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二十八宿歌赠别无咎 》
- 梧桐落井床 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其一 》
- 金井双梧桐 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 梧桐叶落敲井阑 出自 [唐] 韩偓 ·《寄远 》
- 黄落梧桐覆井床 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 井声乾落绿梧桐 出自 [唐] 齐己 ·《惊秋 》
- 梧桐叶落覆井床 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 金井梧桐元未觉 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 梧桐杨柳拂金井 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》
- 金井梧桐辞故枝 出自 [宋] 陆放翁妾 ·《题壁 》
- 金井梧桐生昼寂 出自 [宋] 陆游 ·《水亭偶题 》
- 金井梧桐秋叶黄 出自 [唐] 王昌龄 ·《长信秋词五首 一 》
- 辘轳金井梧桐晚 出自 [] 李煜 ·《采桑子 一 》
- 梧桐一叶飘金井 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 梧桐叶下黄金井 出自 [唐] 姚月华 ·《楚妃怨 》