“碧梧堕金井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧梧堕金井”出自哪首诗?
答案: “碧梧堕金井”出自: 宋代 王銍的 《次韵率行之见投因以赋别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì wú duò jīn jǐng ,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题2:“碧梧堕金井”的上一句是什么?
答案:
“碧梧堕金井”的上一句是: 素空零玉露 , 诗句拼音为:sù kōng líng yù lù
,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题3:“碧梧堕金井”的下一句是什么?
答案: “碧梧堕金井”的下一句是: 周年不待人 , 诗句拼音为: zhōu nián bù dài rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“碧梧堕金井”全诗
次韵率行之见投因以赋别 (cì yùn lǜ xíng zhī jiàn tóu yīn yǐ fù bié)
素空零玉露,碧梧堕金井。
周年不待人,去我如断绠。
归翼懒飞翔,老骥倦驰骋。
山空风月满,人恋松桂影。
穷方屡厄陈,喜动初入郢。
文豪获胜游,羁思发深省。
周原富十箱,汉仪重九鼎。
王谢乐江海,巢由本箕颍。
谈深光明藏,游遍妙峯顶。
颂橘悲屈平,赋梅思宋璟。
炎凉梁上燕,喜怒坎中黾。
千年六龙辔,万事一渔艇。
居人望归骑,暝色暗前岭。
浅学字识丁,美穴鱼知丙。
书随新雁行,慰我心炯炯。
仄○平仄仄,仄平○平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平○仄○仄。
平平仄仄平,仄平○仄仄。
○仄仄平仄,平平仄平仄。
平○平平○,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平○,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
“碧梧堕金井”繁体原文
次韻率行之見投因以賦別
素空零玉露,碧梧墮金井。
周年不待人,去我如斷綆。
歸翼懶飛翔,老驥倦馳騁。
山空風月滿,人戀松桂影。
窮方屢厄陳,喜動初入郢。
文豪獲勝游,羈思發深省。
周原富十箱,漢儀重九鼎。
王謝樂江海,巢由本箕潁。
談深光明藏,游遍妙峯頂。
頌橘悲屈平,賦梅思宋璟。
炎凉梁上燕,喜怒坎中黽。
千年六龍轡,萬事一漁艇。
居人望歸騎,暝色暗前嶺。
淺學字識丁,美穴魚知丙。
書隨新雁行,慰我心炯炯。
“碧梧堕金井”韵律对照
仄○平仄仄,仄平○平仄。
素空零玉露,碧梧堕金井。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
周年不待人,去我如断绠。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
归翼懒飞翔,老骥倦驰骋。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
山空风月满,人恋松桂影。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
穷方屡厄陈,喜动初入郢。
平平仄○平,平○仄○仄。
文豪获胜游,羁思发深省。
平平仄仄平,仄平○仄仄。
周原富十箱,汉仪重九鼎。
○仄仄平仄,平平仄平仄。
王谢乐江海,巢由本箕颍。
平○平平○,平仄仄平仄。
谈深光明藏,游遍妙峯顶。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
颂橘悲屈平,赋梅思宋璟。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
炎凉梁上燕,喜怒坎中黾。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
千年六龙辔,万事一渔艇。
平平仄平○,○仄仄平仄。
居人望归骑,暝色暗前岭。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
浅学字识丁,美穴鱼知丙。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
书随新雁行,慰我心炯炯。
“碧梧堕金井”全诗注音
素空零玉露,碧梧堕金井。
周年不待人,去我如断绠。
归翼懒飞翔,老骥倦驰骋。
山空风月满,人恋松桂影。
穷方屡厄陈,喜动初入郢。
文豪获胜游,羁思发深省。
周原富十箱,汉仪重九鼎。
王谢乐江海,巢由本箕颍。
谈深光明藏,游遍妙峯顶。
颂橘悲屈平,赋梅思宋璟。
炎凉梁上燕,喜怒坎中黾。
千年六龙辔,万事一渔艇。
居人望归骑,暝色暗前岭。
浅学字识丁,美穴鱼知丙。
书随新雁行,慰我心炯炯。
“碧梧堕金井”全诗翻译
译文:
素空的玉露,像碧梧花落在金井中。
一年一年不等人,时光逝去如断了丝线。
归翼的鸟儿懒得飞翔,老马倦于奔驰。
山间空旷,风月满溢,人们留恋松树和桂树的影子。
贫困时常遭受考验,喜悦之时初次踏入郢都。
文豪在游览中取得胜利,思绪迸发出深邃的思索。
周原富有十箱之宝,汉仪沉甸甸九鼎重。
王谢的音乐在江海间欢快传唱,巢由本是箕颍之地。
谈论深奥的光明隐而不见,游历过奇峰妙处。
歌颂橘子悲伤屈平,赋诗梅花怀念宋璟。
在炎热和寒冷之间,梁国上空有燕子飞舞,喜怒之间有小螳螂蹦跳。
千年间有六龙拖车,万事中只有一艘渔船。
住在这里的人望着归来的骑士,暮色笼罩前面的岭山。
我学问浅薄,只认得“丁”字,美丽的穴中有聪慧的鱼儿。
我的书随着新的候鸟队伍飞翔,安慰着我的炯炯之心。
全诗表达了诗人对时光流逝的感慨,对自然和人生的思考,以及对历史名人和文学艺术的赞美。诗中以自然景物和历史典故描绘人生百态,抒发了作者对人生和学问的理解和领悟。
“碧梧堕金井”相关诗句:
- 碧梧堕金井 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 金井堕高梧 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 三 》
- 金井梧枯碧甃寒 出自 [唐] 李中 ·《经废宅 》
- 飘尽碧梧金井寒 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 六 》
- 井梧纷堕砌 出自 [唐] 徐锴 ·《秋词 》
- 凄风堕井梧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李丞 》
- 井梧初堕别芝园 出自 [宋] 释智愚 ·《送泰闍梨 》
- 霜拍井梧乾叶堕 出自 [] 孙光宪 ·《临江仙 一 》
- 秋风堕碧梧 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题陈同甫抱膝亭 》
- 碧梧堕倦翎 出自 [宋] 方一夔 ·《徐静乐以贱生有诗次韵爲谢 》
- 碧井阴修梧 出自 [宋] 孙觌 ·《象州行衙井泉甘冷太守而下皆饮此井 》
- 霜重井梧翻瘦碧 出自 [宋] 胡宿 ·《洞灵观纳凉 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 张祜 ·《墙头花二首 一 》
- 金井双梧桐 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 墙头花 一 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 李白 ·《赠别舍人弟台卿之江南 》
- 金风落井梧 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其二 》
- 金井梧飞兰谷芳 出自 [宋] 缪烈 ·《狮子岩 》
- 静闻金井落梧桐 出自 [宋] 李纲 ·《夜月独坐二绝句 其一 》
- 金井老梧秋色重 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其二 》