“金井梧枯碧甃寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金井梧枯碧甃寒”出自哪首诗？
答案： “金井梧枯碧甃寒”出自： 唐代 李中的 《经废宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn jǐng wú kū bì zhòu hán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“金井梧枯碧甃寒”的上一句是什么？
答案：
“金井梧枯碧甃寒”的上一句是： 玉纤素绠知何处 , 诗句拼音为： yù xiān sù gěng zhī hé chù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“金井梧枯碧甃寒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“金井梧枯碧甃寒”已经是最后一句了。
“金井梧枯碧甃寒”全诗
经废宅 (jīng fèi zhái)
一梦奢华去不还，断墙花发岂堪看。
玉纤素绠知何处，金井梧枯碧甃寒。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“金井梧枯碧甃寒”繁体原文
經廢宅
一夢奢華去不還，斷牆花發豈堪看。
玉纖素綆知何處，金井梧枯碧甃寒。
“金井梧枯碧甃寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一梦奢华去不还，断墙花发岂堪看。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玉纤素绠知何处，金井梧枯碧甃寒。
“金井梧枯碧甃寒”全诗注音
一梦奢华去不还，断墙花发岂堪看。
玉纤素绠知何处，金井梧枯碧甃寒。
“金井梧枯碧甃寒”全诗翻译
译文：
一场梦中的奢华已经一去不复返，破旧的墙上花朵盛开，却令人心生伤感。
那曾经如玉般纤细的绸缎，如今不知去向；那昔日的金井和绿柳如今已枯萎，冰冷的瓦砾上，寒意盎然。
总结：
这首诗描绘了时光的流转和物是人非的变迁。诗人通过比喻和象征，表达了人世间美好事物的瞬息即逝和光阴易逝的主题。奢华的美景已经随着梦境一去不复返，墙上的花朵虽然绽放，却无人欣赏。诗中玉纤素绠和金井梧枯象征着昔日的华丽和生机，如今已被岁月所抹去，只余下一片荒凉和寒冷。整首诗以寥寥数语传达了时光匆匆的主题，呈现出深沉的忧伤情绪。
“金井梧枯碧甃寒”相关诗句：
- 金井梧枯碧甃寒 出自 [唐] 李中 ·《经废宅 》
- 飘尽碧梧金井寒 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 六 》
- 温井霜寒碧甃澄 出自 [宋] 秦观 ·《题汤泉二首 其二 》
- 碧梧堕金井 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 碧井窥古甃 出自 [宋] 李纲 ·《张子公以圆监见寄作诗报之 》
- 井泉添碧甃 出自 [唐] 施肩吾 ·《早春残雪 》
- 金甃井 出自 [唐] 欧阳炯 ·《更漏子 一 》
- 朱栏碧甃玉色井 出自 [宋] 陆游 ·《睡起试茶 》
- 井脉牵湖碧甃深 出自 [唐] 方干 ·《书吴道隐林亭 》
- 泉枯碧甃鳗形遁 出自 [宋] 强至 ·《登梵天上方 》
- 寒泉甃旧井 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 还有往年金甃井 出自 [唐] 罗隐 ·《清溪江令公宅 》
- 寒甃千寻汲井花 出自 [宋] 杨万里 ·《暮热游荷池上五首 其二 》
- 碧井阴修梧 出自 [宋] 孙觌 ·《象州行衙井泉甘冷太守而下皆饮此井 》
- 老梧有枯碧 出自 [宋] 张藴 ·《溪上 》
- 霜重井梧翻瘦碧 出自 [宋] 胡宿 ·《洞灵观纳凉 》
- 雕栏碧甃生寒烟 出自 [宋] 许及之 ·《次韵胡伯晖喜王簿移梅 》
- 金井双梧桐 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 金风落井梧 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其二 》
- 梧桐落金井 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 墙头花 一 》