“野人应未许云和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野人应未许云和”出自哪首诗？
答案： “野人应未许云和”出自： 宋代 胡寅的 《思归八绝 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě rén yìng wèi xǔ yún hé ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“野人应未许云和”的上一句是什么？
答案：
“野人应未许云和”的上一句是： 画角声中欵乃歌 , 诗句拼音为：huà jiǎo shēng zhōng kuǎn nǎi gē
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“野人应未许云和”的下一句是什么？
答案： “野人应未许云和”的下一句是： 扣船我欲赓余唱 , 诗句拼音为： kòu chuán wǒ yù gēng yú chàng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“野人应未许云和”全诗
思归八绝 其八 (sī guī bā jué qí bā)
画角声中欵乃歌，野人应未许云和。
扣船我欲赓余唱，更沐西风雨一蓑。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“野人应未许云和”繁体原文
思歸八絕 其八
畫角聲中欵乃歌，野人應未許雲和。
扣船我欲賡餘唱，更沐西風雨一蓑。
“野人应未许云和”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
画角声中欵乃歌，野人应未许云和。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扣船我欲赓余唱，更沐西风雨一蓑。
“野人应未许云和”全诗注音
画角声中欵乃歌，野人应未许云和。
扣船我欲赓余唱，更沐西风雨一蓑。
“野人应未许云和”全诗翻译
译文：
画角声中，我随着欵乃的歌声，野人们可能还不愿意与我共同谱写云和之乐。
我敲击着船舷，欲继续唱出我的余音，更愿意在西风雨中沐浴，只身躲在一片蓑衣之下。
总结：
这首诗描写了诗人在画角声中听到欵乃的歌声，但周围的野人似乎并不愿与他共同创作云和乐曲。诗人船上扣舷，意欲唱出自己的歌声，更希望在西风雨中沐浴，独自躲避于蓑衣之下。诗人表现出对艺术创作的热爱和对自然的追求。
“野人应未许云和”总结赏析
这首诗《思归八绝 其八》是胡寅的作品，表现了诗人在野外听到画角声后，内心的思归之情。以下是赏析：
这首诗以画角声作为开头，画角声传来，勾起了诗人对归家的向往之情。画角声的美妙和独特性，在野外的环境中更显得引人入胜。画角声似乎在邀请诗人归家，然而，野人或自然界的力量似乎还未允许云和，这种对归家的渴望与无奈形成了鲜明的对比。
接下来，诗人提到扣船，表现了他渴望赠送余唱，希望能够用自己的歌声来回应画角声。这里扣船的动作象征着准备返程，而余唱则显示了诗人的情感愿望。然而，他却面临着西风雨的洗礼，一蓑的归程并不容易。西风雨的描写增强了归家之路的险阻，但诗人似乎已经做好了迎接这种困难的准备。
整首诗通过画角声、扣船、西风雨等元素，将诗人内心的思归之情表现得深沉而丰富。这首诗可以标签为“抒情”、“思乡”和“自然”。
“野人应未许云和”相关诗句：
- 野人应未许云和 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其八 》
- 未许野人知 出自 [宋] 方回 ·《九日南山寺 》
- 未许佳人和月摘 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵宣甫探梅 》
- 野人未许传醅法 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿房溪饮野人张珦家桂叶鹿蹄酒其法以桂叶爲餠以鹿蹄煮酒酿以八月过是则味减云 》
- 未应容易野人过 出自 [宋] 释智愚 ·《访赵野云不值 》
- 新吟应许和清纯 出自 [宋] 韦骧 ·《将到富沙寄世美同事 》
- 野塘只许野人到 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 野塘 》
- 未许终闲野水船 出自 [宋] 唐仲友 ·《贺孙知从改章服 》
- 庭中未许野童扫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十二月十七日雪 》
- 未许哜胾薄野䔩 出自 [宋] 陈宓 ·《春盘 》
- 未许低头拜东野 出自 [宋] 苏轼 ·《和田仲宣见赠 》
- 应未许终焉 出自 [宋] 范祖禹 ·《和蜀公八十岁自咏 》
- 和云嚼野茶 出自 [宋] 高似孙 ·《琼台西路 》
- 野观云和月 出自 [唐] 马戴 ·《同庄秀才宿镇星观 》
- 犹和野云翠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州後池听水 》
- 云叶许裁成野服 出自 [唐] 项斯 ·《梦仙 》
- 未应许国全无策 出自 [宋] 强至 ·《别王彦祖宫赞 》
- 未应便许凝之语 出自 [宋] 陆游 ·《晓雪二首 其二 》
- 未应中路许还乡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵广州陈绎谏议和陈荐宋敏求二龙图二首 和彦升寓定力 》
- 应许附青云 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽黄德远堂长二首 其一 》