“野观云和月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野观云和月”出自哪首诗？
答案： “野观云和月”出自： 唐代 马戴的 《同庄秀才宿镇星观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě guān yún hé yuè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“野观云和月”的上一句是什么？
答案：
“野观云和月”的上一句是： 石翠澹摇峰 , 诗句拼音为： shí cuì dàn yáo fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“野观云和月”的下一句是什么？
答案： “野观云和月”的下一句是： 秋城漏间钟 , 诗句拼音为： qiū chéng lòu jiān zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“野观云和月”全诗
同庄秀才宿镇星观 (tóng zhuāng xiù cái sù zhèn xīng guān)
的的星河落，沾苔复洒松。
湿光微泛草，石翠澹摇峰。
野观云和月，秋城漏间钟。
知君亲此境，九陌少相逢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“野观云和月”繁体原文
同莊秀才宿鎮星觀
的的星河落，霑苔復灑松。
濕光微泛草，石翠澹搖峰。
野觀雲和月，秋城漏間鐘。
知君親此境，九陌少相逢。
“野观云和月”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
的的星河落，沾苔复洒松。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
湿光微泛草，石翠澹摇峰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野观云和月，秋城漏间钟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
知君亲此境，九陌少相逢。
“野观云和月”全诗注音
的的星河落，沾苔复洒松。
湿光微泛草，石翠澹摇峰。
野观云和月，秋城漏间钟。
知君亲此境，九陌少相逢。
“野观云和月”全诗翻译
译文：
星河落下来了，沾满了苔藓，洒在松树上。
潮湿的光芒轻轻泛起，草地上，石头苍翠静谧地摇曳着峰峦。
我在野外观赏着云朵和明亮的月亮，秋天的城市里，透过漏洞传来钟声。
我知道你亲临这个美景，我们在茫茫人海中很少有机会相遇。
全诗的主题是描绘了一幅自然景观的画面，通过对星河、苔藓、松树、草地、石头、云朵、月亮和钟声等元素的描写，表现了静谧、美丽的自然景色。诗人还表达了自己对这个景色的欣赏，并暗示了与读者的相遇的难得。整体氛围优美宁静，给人以宁静、舒适的感觉。
“野观云和月”总结赏析
赏析：这是一首以咏古观星为主题的古诗，表现了作者马戴在庄园中宿秀才的情景，描绘了星空、自然景物和夜晚的宁静氛围。诗人通过细致的描写，将读者带入了这个宁静而祥和的夜晚场景。
首先，诗人描绘了星河洒落、湿草微泛、松树洒满苔藓的景象，营造出一幅自然清新的画面。星河的洒落和苔藓的满布为诗中的自然景物增添了生动的色彩，使读者仿佛置身于其中。
接着，诗人提到了野观云和月，秋夜中的时光流逝。这里的“野观”指的是田园中的宁静观赏，与城市的喧嚣形成鲜明对比。云和月的出现，让诗中的情景更显幽静和神秘。秋夜的钟声伴随着时间的流转，增添了一份宁静和寂寥。
最后，诗人表达了自己的感慨，希望能与同庄的秀才共享这个美丽的夜晚。这种相逢的渴望凸显了诗中的孤独和对友情的向往。
“野观云和月”相关诗句：
- 野观云和月 出自 [唐] 马戴 ·《同庄秀才宿镇星观 》
- 遍观云梦野 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪独孤使君同与萧员外证登万山亭 》
- 犹和野云翠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州後池听水 》
- 和云嚼野茶 出自 [宋] 高似孙 ·《琼台西路 》
- 鹑野如云稼好观 出自 [宋] 魏野 ·《和长安孙舍人见寄 》
- 惯见岭云和野烟 出自 [宋] 王诜 ·《子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意郑重相与甚厚因复用韵答谢之 》
- 野花和雨泣秋云 出自 [宋] 王安礼 ·《过王整状元墓寄薛唐卿郎中 》
- 野云和雨渡金湖 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑六首 其一 》
- 野人应未许云和 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其八 》
- 曳空横野云和静 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十六 》
- 曳空横野云和静 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一六 》
- 月下白云和月明 出自 [宋] 郭祥正 ·《云月歌 其一 》
- 月色和云白 出自 [宋] 释元佑 ·《偈 其四 》
- 云行和月暗 出自 [宋] 仇远 ·《风起 》
- 白云和月散 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其二 》
- 月色和云白 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其九 》
- 月观云台何处 出自 [宋] 周紫芝 ·《东窗对雪六言四首 其一 》
- 六月火云耸奇观 出自 [宋] 方一夔 ·《六月食寒梅 》
- 白云低绕明月观 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成不施丹雘唯纸窗水屏萧然如野人之居偶作 》
- 月真层观紫云浮 出自 [宋] 宋徽宗 ·《玉清乐 其四 》